负罪一刻

（印度）查特汉·拉兹

那是个晴朗的星期天。早上，我们全家人决定开车去密索尔市游玩一天，全家10口人开着两辆车兴奋地驶上了公路。像往常一样，每当有机会跑长途，我就开飞车过把瘾。

我们在密索尔游览了密索尔宫、查蒙迪山、动物园和温泉公园，然后驱车前往班加罗尔。傍晚7点左右，我们穿过拉玛纳格拉镇，这里离班加罗尔还有几十公里的路。我的车速很快，家里的另一辆车跟在后面。

突然，我看见前方不远处一个十字路口，一个人正站在马路中间挥手，似乎要拦住从他身边来往的汽车。有十几辆车从他身旁经过，但都没有停下，反而加快了车速，从他身边冲了过去。我知道，下面就该轮到我们的车了。等离他更近一些，我们发现他的脸上全是血，正向过往的车辆挥舞着双手。我减慢车速，但车上的家人并不相信他的举动。他们提醒我：这可能是个圈套，他会说是我的车撞了他，然后乘机敲诈我们一大笔钱，所以我没停车。整个过程发生在不到一分钟。像其他车一样，我也绕过了他。我看他并不是假装受伤，在驾驶员的位置比车里其他人看得更清楚，他确实是受了伤，而且还不轻。家里人后来也承认了这一点，但他们说，即使他是真的受了伤，但我们的车里人已坐满，哪有地方拉着他去医院？

我觉得当时自己是违心地逃跑，整夜我都想着这件事情。

第二天早上，我去拉玛纳格拉警察局办理安检手续，我以前来过几次，现在，我和这里的所有警官都混熟了。

我仔细地询问警官们每一起昨晚发生在附近公路上的事故。从他们的话中，我吃惊地听到这样一件事：十几名大学生昨晚骑自行车从库格省回家，在一个十字路口拐弯时，一名男生不慎滑倒，连人带车被甩到路旁的灌木丛里，而他的朋友们都在匆忙赶路，没有注意到此事。他的头摔破了，身上也多处被划伤。他试图拦住一辆来往的汽车寻求救助，但几个小时过去了，没有一辆车停下。

幸运的是，夜里正好有公路巡警经过，把他送到了圣约翰医院，那时他已处于昏迷状态。

听到这件事的那一刻，我无法形容自己的负罪感，我没去帮助一个正处于危难之际的人。我想对受伤的小伙子当面道歉，但我没有面对他的勇气。

思考良久之后，在当天晚上，我打通了小伙子的电话。我带着深深的自责向他道歉，因为在他需要救助的时候，我却从他的身边逃走了。说完后，我们都沉默了好长一会儿。我想他不知道如何回答我这个电话。我请求他的原谅，祝他早日康复，并一再表达着自己的歉意。后来，他用虚弱的声音说：“我不知道您是谁，但我很高兴接到您这个电话。我曾经诅咒（zǔ zhòu）每一个在我危急时袖手旁观的人，但是我也相信，世界上还是有关爱别人的人。谢谢您的电话。”我挂上了电话，心里轻松了许多。