断臂的维纳斯

谭冰若+++肖云涛

非常体验

三十多年前，上海市南昌路一个老年拳术组织的两位拳师找到我，想请我帮助找一段音乐配合太极拳的操练，我提出看看他们的演示以便把握律动，到时再请学生为其制作一段音乐。我当年五十多岁，两位拳师看起来和我年龄相仿，一打听才知道他们俩都八十多岁了。我们来到了阳台，他们为我打了一套太极拳，他们刚柔相济的健美动作给我留下了深刻的印象，为他们寻找合适音乐相配的事不知道为什么就不了了之了。

近一年来，我都在医院治疗休养，春节期间，杨燕迪带了一件礼物抽空来看望我，他说是他整理家里物品时，偶然找到的当年读研究生时他演奏的录音。那是在1986年左右，上海市只有一架九尺的施坦威钢琴在我们学校，这么珍贵的琴平时不能单独使用，他们几个学生请求管理人员让他们感受体验一下好琴的魅力，演奏了贝多芬的“春天”小提琴奏鸣曲，就用一个Aiwa随身听录音，这段录音找出来后请一位同学用Midi把声音调整了一下。这是贝多芬在继承海顿和莫扎特传统的基础上呈现出自己独特光彩的早期作品，全曲分四个乐章，旋律天然纯朴，明快而恬美，充满了青春的朝气和乐观的情绪。标题“春天”是出版商加上去的，这首作品不论是艺术性还是思想性都是经典音乐中的珍品。我听过许多大师的演奏都很好，但都没有这段录音让我感动，当年我的学生有这么好的水平我也没察觉，那是他们的青春纯真时代，音乐中夹杂着开门关门的声音和管理员赶他们走的声音。

我的病友中也有两位会打太极拳，他们都不会认谱，也很少接触这样的经典音乐，但他们都能随着这段音乐协调地演示太极拳，第二乐章的柔板配合得

舒缓，第三乐章的快板也照样协调，这部作品的四个乐章他们一听都能和太极拳的身法协调配合，而我脑海中出现的是当年那两位拳师的矫健身姿。

多年来，我一直把推广和介绍经典音乐作品作为自己的义务，为什么我没有把这样的好作品拿出来普及呢？如果当年推荐给他们，那就既可以普及中国的太极拳，又可以普及贝多芬的艺术。

艺术终归还是艺术，而且中外艺术之所以可以结合，就是因为艺术本身具有的高质量的品质。贝多芬的“春天”整首乐曲不长，旋律温暖明亮，由小提琴把春天的气息弥散开来且与钢琴如切如磋，音乐轻松而活泼，犹如绚丽灿烂的春光，洋溢着幸福和欢欣的情绪。而太极是中国古代朴素唯物辩证法中的哲学用语，指事物运动变化普遍规律。目前，我国颁布的简化二十四式、四十八式、八十八式太极拳得到很大推广，全世界练习太极拳的人有一亿人，一百多个国家和地区建立了太极拳组织，太极拳追求的对称与和谐这一自然界的根本法则使经常练习的人有顺乎自然、天人相通的观念。当今世界正处于全球化的浪潮中，各种文化都在不断地碰撞融合，对于以健身为目的的太极拳练习者来说，配合音乐进行表演和练习可起到有效的调节作用，现已有多种太极拳音乐在社会上流传，多以民乐为主。

优秀的文化是没有国界的，有些经典的音乐作品只要在精神层面上也达到顺乎自然、律动适合太极拳的演示和操练就可以为我所用，为我国人民享受世界文明遗产、更好地对外交流和传播中华文明起到积极的推动作用。

当年，我在法国卢浮宫参观时，看着维纳斯的雕像，耳边想起一个古老的争论主题，维纳斯要如何修缮才能完美？而法国人在希腊的米洛岛发现这个不完整的古希腊雕像，并把它搬到自己的艺术殿堂展示，就是因为这件作品姿态优雅、表情静穆、比例匀称，展现出贞洁与高贵、典雅且伟岸的和谐之美，无论它的年代和地域，也无论它出自谁人之手，哪怕它留有残缺，却正因为残缺才更让欣赏者展开想象的翅膀，她是艺术家与大自然用时间共同创造的绝无仅有的杰作，是艺术中的珍品，受到人们的推崇。

随着人们生活水平的提高，在公园里、广场上、小区里和清晨或夜晚的街边，我们经常能看到人们跳舞、打拳来活动筋骨，强健体魄，也经常会用一些音乐来陶冶心灵，这是城市生活的组成部分，是人们在享受闲暇的美好时光，人群中经常还会有一些孩童，他们是祖国的明天和希望。所以，我把这个作品介绍给大家，这个作品的古典形式、风格和内容都传达着心灵的宁静与自然的和谐，我们中国的太极拳传承着中华文化阴阳并存、顺应自然、天人合一的传统哲学思想，与这种经典的音乐是匹配的，高度的艺术任何时候都是大家容易理解和接受的，不需要完美，但它是感人的，是最高的艺术。

谭冰若 生于1924年，上海音乐学院教授，历任上海音乐学院音乐学系副主任、主任，上海市第八届、第九届人大代表，举办普及性音乐讲座数百次，培养了一大批音乐学家和歌唱人才。1983年被上海市人民政府教卫办授予“上海市高等院校优秀学生思想政治工作者”称号；1984年、1985年获上海文联上海文学艺术奖；1987年由上海文联颁发文学艺术教育三十年荣誉证书及上海音乐学院的教育银钟奖；2013年11月获第九届中国音乐金钟奖终身成就奖。endprint