在国际军事历史委员会第41届年会开幕式上的致辞

国际军事历史委员会主席 皮特·坎菲斯

尊敬的孙将军，尊敬的陈先生，尊敬的高将军，各位朋友：

“独木不成林，单弦不成音”。这句中国古代俗语，向所有的人揭示了这样一个道理：合作能够带来重大机遇。在学术领域的成果交流，能够进一步推动军事历史学科长足的发展。更重要的是，在友谊的陪伴下，我们在彼此尊重对方立场和观点的基础上所进行的对话和讨论，对于推动军事历史研究的前进至为重要。对军事历史学者来说，我们是战神和历史之神的追随者，我们荷兰人将此称为“神那一边的知识”。这些知识是非常重要的，能够让我们真实反映过往的历史，加深我们对长久之前或者不是那么长久之前的军事知识的理解。所以说，我们需要各国的军事历史学者结合起来，在国际合作的友谊背景下进行交流，就像刚才所说的“独木不成林，单弦不成音”，这是我们现在聚集在这里、召开国际军事历史委员会第41届年会目的所在。

在中华人民共和国的领导下，中国这个历史悠久的伟大国家现在进入了一个新的纪元，这一进程是前所未有之快，中国人民的脚步比以前走得更远更大了。我想提醒大家一点，中国军事历史委员会加入国际军事历史委员会的时间并不长，组团参加年会的时间也只有仅仅10年时间，但是在过去接触中，我对中国军事历史委员会的专业精神印象深刻。此时此刻，我更要由衷地感谢军事科学院高津将军以及中国军事历史委员会曲爱国将军所领导的团队，谢谢你们对本届年会的成功举办所做出的贡献。

我也非常高兴地看到，今天有超过35个国家的学界同仁齐聚一堂，这让我想起中国古人的另一句话---“读万卷书，行万里路”。你们正是以实际行动体现了这句话的精神，你们不远万里来到中国、来到北京。感谢你们对国际军事历史委员会的支持。

女士们，先生们，朋友们：

我们本届年会的主题是“第二次世界大战与20世纪战争样式演变”。这个主题非常的好。第二次世界大战已经结束70年了，这场战争波及全球各地，给人类社会带来难以估量的损失。我们统计，约有6000万人死于这场战争，其中的深刻经验与惨痛教训值得我们深入地思考总结。在这场战争中，中国经历了8年抗战，饱尝战争之痛，所以中国军事历史委员会选择这样一个主题，我们完全可以理解，而且我们所有参会代表的所在国家都直接或间接面对过这场痛苦的残酷的战争。通常战争甫一结束，人们首先考虑的是战后重建。在此之后，最重要的就是思考“为什么”和“怎么办”的问题。今天，德、意法西斯和日本军国主义者已经投降70年了，我们作为军事历史学者，应该学会区别战时宣传与学术研究的界限。战时宣传是必要的，但历史研究不能重复战时宣传的东西。为了更加客观公正地书写历史，需要进行有效的国际合作。70多年前的敌对国家，今天可以坐在一起分享沟通对同一事件的认识，在这方面我们国际军事历史委员会愿意也可以扮演重要的角色。

我也非常高兴地看到，本届年会有10多位博士生和青年学者参与。未来是属于青年人的。在此，要特别感谢教育委员会所做的努力。也要一并感谢档案委员会、文献委员会的努力工作。

女士们，先生们：

最后我要引用孔子的一句话结束我的演讲，“多闻阙疑，慎言其余，则寡尤”。因此，我觉得更重要的是多让大家发言，在未来的几天里，我们将非常高兴地听到各国学者的精彩高论。

欢迎各位来到北京!衷心祝愿本届年会取得圆满成功!谢谢大家!