评析欧美电影视听语言的特征表现

张倩

摘 要：随着国外市场的进一步开放和全球视野范围内的文化进一步交流，越来越多的欧美电影开始流入我国的市场。而且随着思想的进一步解放和年轻一代所受的教育的影响，越来越多的人开始以各种方式接触欧美电影。但是目前我国许许多多的人观赏欧美电影还仅仅的停留在视觉的享受方面，完全是作为一个放松的方式来看待的。这在一定程度上“浪费”了欧美电影。其实，从欧美电影中我们可以对影片进行更为深刻的分析，挖掘影片背后的故事，从电影中发现一种深层次的美。因此，本文就从不同的角度对欧美电影进行分析，借鉴美学、影视学、心理学的诸多方法，结合一些具有代表性的作品，进行视听语言的特征表现分析。从而，促进我国观众在观赏欧美电影时，能够从不同的角度深化自己对于电影的整体把握与理解。

关键词：欧美电影；视听语言；特征；表现；分析

Abstract： with the further opening of the foreign market and the cultural exchange in the global perspective， more and more European and American movies are beginning to flow into China&apos；s market. And with the further liberation of thought and the influence of the education of the younger generation， more and more people begin to contact the American and American movies in various ways. But at present， many people in China are enjoying the visual enjoyment of the European and American movies. To a certain extent， the waste of the European and American movies. In fact， from Europe and the United States in the film we can make a more profound analysis of the film， dig out the story behind the film， from the film found a deep beauty. Therefore， this article from different angles to the European and American movies to analyze， draw lessons from aesthetics， film and Television Studies， psychology， a number of methods， combined with some of the representative works， audio-visual language performance analysis. So as to promote the audience in the film， we can deepen the overall grasp and understanding of the film from different angles.

Key words： European and American movies； audio-visual language； characteristic； performance； analysis

歐美电影在我国目前的电影市场中占有很大一部分的份额，之所以能够产生这种现象，本文认为有以下几方面的原因：首先，欧美电影在效果处理上往往能够更能为观众所接受，满足了观众放松的需求，将观众的注意力能够完全的吸引到电影的故事情结当中去；其次，欧美电影的情结设计上往往能够不断的引起观众的好奇心，往往能够发散观众自己的思维；最后，欧美电影在音乐制作方面往往能够体现出一种激情和一种人文关怀，能够引起观众的共鸣。出于以上几方面的原因，在当今的市场中欧美电影才能够在各国的电影市场中占有很大程度的份额。但是正如“一千个读者就有一千个哈姆雷特”一般，不同的观众往往会对影片有着不一样的认识。经过细致的分析，往往能够帮助观众认识到影片的价值所在。本文的目的就在于此。

1 评析欧美电影视听语言的特征表现的意义

1.1 是有效提升我国电影创作水平的借鉴手段

就目前来说，坦言而论，我国的电影创作水平是不如欧美国家的。在本次研究的过程中，我们选取了八家电影院进行调查分析，我们对不同年龄层次的观众进行了问卷调查，询问了他们对于我国电影创作水平的认识情况。具体情况见表一：

从上面的表格分析中我们可以看到，一方面随着年龄的递减，对我国目前的电影创作水平评价最低；另外一方面，各个年龄阶层总体而言，都感觉到我国目前的电影创作不是很好。因此，针对上面这种现象，我国电影行业不应该抱残守缺，而是应该认真的研究欧美电影的特点，把一些优秀的经验吸收进来，从新谋划我国的电影事业。只有这样才能够不断提升我国的电影创作水平，把我国电影也逐渐向国外输出。

1.2 是有效提升观众对欧美电影感受能力的途径

在上面的分析中我们看到，我国目前观众虽然很大一部分都能够接受欧美电影，而且很多人已经形成了“非欧美电影不看”的观念，但是就本质上来说，我国观众目前对欧美电影的把握还不是很好。很多观众在观看欧美电影的时候往往只是停留在表面，没有深入挖掘深层次的东西。为了充分说明这点，本文对100名在校大学生进行了调查分析，分析的有关情况见表二：

从上面的表格中我们可以看到，有百分之六十八的学生往往只是停留在视觉的享受上，没有能够揭示出影片“背后的故事”，虽然有百分之二十一的学生能够指导一点内涵，但是往往知道的也是一星半点，往往没有深入分析下去。在这种环境下，加强对欧美电影视听语言的特征表现能够帮助社会上绝大多数的人培养一种欣赏的眼光，不仅仅是停留在淺显的层面上去理解。

1.3 是进一步深入挖掘欧美电影背后内涵的特定手段

在欧美的一些影片中，我们不排除有很多的影片也存在着“立意不高、内涵不深”的现象，但是就欧美影片来说，有一些影片是非常值得我们去挖掘其背后的深刻内涵的。一般而言，欧美电影喜欢从一些经典的著作改编，所以很大一部分的欧美电影往往都表现了作者笔者深刻的思想内涵与背后体现的一种人文关怀。欧美电影在前十几年来引进的还不是很多，现在随着电影院的增多以及各种网站的不断开发，越来越多的欧美电影资源可以通过不同的渠道去获得。在海量的欧美大片中，很多电影如果不去深入挖掘的话是不能够体现作者或者说导演所期望达到的一种精神层面上的价值意蕴的。因此，我们要采用视听语言的特征表现方法进行分析和评价，加强我们对于影片背后的文化核心层面的东西的理解。

2.评析欧美电影视听语言的特征表现的方法

2.1 基于美学的分析方法

目前，在改革的进程中，我们的国家的社会层面体现出一些糟粕的现象。这在很大程度上是源于人们的心中缺乏对于美的认知和追求，要想改变这种现象要加强对美学素养的塑造。习近平同志在文艺工作座谈会中一直强调，文艺要坚持为人民服务。欧美电影时文艺的一种，虽然不是我国创作的，但是也是体现了人类的共同价值追求的。要想改变当前的社会风貌，我们可以利用欧美电影，采用美学的方法对电影展开分析，培养观众对于美的认知。朱光潜先生在《谈美书简》中曾经说道：属人的美的世界在本质上来说完全是一种从属于人的精神层面的世界，这个精神的世界超乎了一切的利害关系并且作为一个独立物而存在。可以说在创造或是欣赏艺术时，人都是从有利害关系的实用世界搬家到绝无利害关系的理想世界里去。因此，我们要善于采用美学的理念去揭示欧美电影视听语言的特征表现。

2.2 基于影视学的分析方法

影视学是随着科学技术不断发展而为人们所知的。影视学是一种较为专业的分析方法。就目前我国的电影来说虽然已经涉及一些影视学的因素，但是还没有能够全盘采用。但是对于欧美一些国家来说，这种基于影视学的创作方法已经较为成熟，而且在导演的思想中几乎已经固化下来，所以在影片的拍摄以及创作过程中，往往会下意识的采用一些影视学的要素进行创作。我们在欣赏欧美电影的时候其实就是要不断的去接近导演的创作意图，从而引起人类情感的共鸣。因此，在分析的过程中我们可以从解构的思路出发，来采用影视学的方法对欧美的电影进行分析。在分析的时候注重对于影片中人物的形象、画面所传递出来的信息、声音中所体现的一种信号的分析。

2.3 基于心理学的分析方法

心理学就是侧重于对于人物的内在情感与心理波动进行分析。任何影片都是由人物构成的，环境在影片中也能够体现出一些信息，但是对于一些经典的欧美电影来说，往往通过人物的心理能够体现出更多的东西。在观众观看电影的时候，他们的情绪往往会随着电影中人物的心理变化而变化，人物的心理变化往往恰当的体现了影片的内涵。因此，观看的时候要善于把握人物的心理变化。但是如果没有专门的分析的话，往往不会过多的关注于人物心理的变化，这样的话就容易对电影的把握和故事的情结产生一种支离破碎的感觉，导致很多观众对于电影的评价往往是情结非常的乱。其实，在很大程度上，并不是影片的问题，而是我们的分析和把握能力出了问题。因此，要善于使用心理学的方法对影片进行分析，专注影片中核心的东西。

3 欧美电影具体案例分析

3.1《泰坦尼克号》的视听语言综合分析

《泰坦尼克号》对于中国的观众来说并不陌生，可以说其的影响往往已经不是一代人，而是几代人。下面我们就针对《泰坦尼克号》这部影片进行分析。在泰坦尼克号遭遇险情的时候，船上所有的人都在呐喊，影片中我们可以看到的是一片非常混乱的现象，人们都在不停的为了活命而奔走，通过这种环境给观众渲染了一种紧张和失望的心理，让人们感受到人性的恶的一面。但是，在影片中将船即将要沉的时候，依旧由一幅画面值得我们去分析：几个小提琴手，在船要沉没的时候，原本打算各自散去。但是有一个小提琴手却依旧在演奏，在其影响下，所有的人又回来了，影片通过对人物的心理分析，让我们也感受到了人性中的那种选择是趋向于善的。而且演奏的曲目也是非常的具有宗教色彩，让观众能够感受到那份关怀，可以说那一份生命的美学是贯穿在影片中的。但是如果我们不仔细分析的话，可以说我们很难体会出这些内在的美以及视听语言的感受。

3.2《乱世佳人》的视听语言综合分析

《乱世佳人》，是一部根据小说家玛格丽特·米切尔的英文同名小说《飘》改编的美国电影。影片讲述美国的南北战争时期，郝思嘉同白瑞德之间的爱情故事。从语言上进行分析，影片中有一段对白“巴特勒：不。我和这里的一切都没有关系了，我需要安静……我想看看是否在生活中某个地方留下了某种美好优雅的东西……你明白我在说什么吗？斯嘉丽：不，我只知道我爱你。巴特勒：这是你的不幸。斯嘉丽：莱特！你要走，我去哪里呢？我该怎么办呢？巴特勒：坦白说，我亲爱的，我一点也不关心。斯嘉丽：我不能让他走，不能！一定有办法让他回来。噢，现在我想不了这些，不然我要想疯了。明天，明天再想……不管怎样，明天是新的一天！”通过郝思嘉的一举一动生动的展现了一个青春活泼的少女对于爱情的追求。通过其一举一动侧重于对于心理的表现，展示出其霸道任性的一面。在影片中背景的音乐也给人一种震撼的影响，当白瑞德离开时，那悲伤的音乐着实让观众也为之而伤悲。影片中郝思嘉身上有真正的人性所在，这种生活的真实本来就是一种美，它引起我们观众略微相似的共同遭遇而共鸣。如果不采用合理的方法对影片的视听语言进行分析的话，恐怕我们不会产生如此深刻的认识。

4.结束语

电影其实就是一个活着的世界，所有的观众在观看电影的时候早已进入另一个世界，扮演着一个特定的角色。在本篇文章中，我们首先阐述了为什么要对欧美电影进行影视听语言的特征表现评析，这对于提升我国人文素养也具有一定的帮助。在本文中，也阐述了一些具体的分析方法，但是这些分析方法也并不是固定的，还有很多的方法可以应用到分析中去，都依赖于观众的生活背景和知识储备。最后，在本文中我们列举了欧美电影中比较有影响力的两部影片结合了一些方法进行具体的分析，希望能够把握住影视视听语言分析的要点，促使观众正确认识欧美电影“背后的故事”。

参考文献

[1]王珏，雷伟. 欧美电影声音人才培养模式及思考[J]. 现代传播（中国传媒大学学报），2015，04：148-152.

[2]王海芸. 欧美经典电影的主题文化[J]. 电影文学，2015，16：50-52.

[3]邓彦. 欧美电影中的哥特传统[J]. 电影评介，2009，10：7-9.

[4]刘锦怡，王生晨. 欧美电影的博弈与渗透[J]. 现代视听，2013，04：58-61.

[5]王明礼. 浅谈欧美电影在高职英语教学中的实践功能[J]. 淮海工学院学报（社会科学版），2011，10：110-112.

[6]赵耀. 从电影《暮光之城》再谈欧美电影中的吸血鬼文化[J]. 电影文学，2011，01：93-94.

[7]廖乃帜. 从欧美电影源语台词解读功能目的论三原则[J]. 电影文学，2011，24：30-31.