外刊概要

油价下跌挤压环保汽车市场

【美】《时代》2014年11月10日

美国环保汽车的销量过去一直稳步增长，但近期受油价波动影响，2014年10月美国加油站的汽油价格下跌了近3美元/加仑，环保汽车销量随之降低了30%。传统内燃引擎的效率提升也给环保汽车经销商带来压力。在奥巴马新规的推动下，传统汽车引擎的燃效会有所提高，加之油价下滑，消费者们认为没必要驾驶不方便的电动汽车了。为了提高混合动力车的吸引力，各大厂商只得大幅降价。混合动力车的另一问题是车型非常有限，要么是昂贵的高端跑车，要么是较小的车型，且两者价格都相当昂贵。环保汽车业需要生产更多大中车型来满足市场需求。消费者还担心环保车电池的寿命问题，尤其是在冬天气温较低的北方各州，大部分电动车充一次电只能跑不到160公里。环保汽车业在电池、车速、行驶距离和基础设施等众多方面都亟待得到进一步提升。

（郑诗韵）

愤怒的法国人向“右”看

【法】《快报》2014年11月11日

奥朗德自2012年出任总统以来，法国经济改革没有明显进展，失业率屡创新高。而且，执政的社会党提不出更有效的治国举措，无法解决社会积聚的大量矛盾。于是法国民众直接在选举中表达了对现状的愤怒，一举将主张极“右”思想的国民阵线推向了政治舞台中央。在2014年3月的法国地方大选中，国民阵线赢得11个市镇，战胜社会党。2014年5月的欧洲议会换届选举中，国民阵线出人意料地收获近25%的选票，成为欧洲议会的法国第一大党。最新民调显示，30%的受访者选择国民阵线党首勒庞，她或将成为2017年法国总统选举中的“领头羊”。类似的“政治地震”也发生在其他国家，英国、德国、希腊、丹麦、奥地利等国的极“右”势力也纷纷在各自国内选举及欧洲议会选举中成为表现突出的大赢家。

（慕阳子）

日系资金大量购入马来西亚国债

【日】《选择》2014年11月

近来，日本投资者对马来西亚投资热情持续升温。日本银行调查显示，2014年日系资本购入马来西亚国债的规模急速增大，预计将达到历史最高水平。2014年1月～7月，马来西亚境内日元计价的资产达1735亿日元。专家表示，仅2014年8月份，日系资本购买的马国债总额就达110亿日元，超过去年2013年106亿日元的总量。数字背后反映的是日本投资界整体上日益显著的“脱韩化”动向。大量日系资本从韩国流向马来西亚的原因，一方面是因为因慰安妇等问题韩日之间嫌隙渐生;另一方面，相较于泰国及印度尼西亚，马来西亚国债前景相对看好。此外，本次资金流向更深层次的原因似乎在于安倍政权“借由调整追加对东南亚投资来牵制中国”的策略考量。

（赖婧颖）

德国的新东方政策潜藏裂痕

【英】《经济学人》2014年11月29日～12月5日

2014年，在奥巴马备战中期选举期间，默克尔站到了西方对俄外交斗争的最前沿。除与普京就乌克兰危机问题进行40多场对话外，默克尔还在G20峰会期间对澳大利亚表示，普京“收回”克里米亚的行为践踏了国际法，并极有可能复制到摩尔多瓦和巴尔干地区。但德国外长施泰因迈尔却在为默克尔的这番话与俄罗斯展开积极斡旋，G20峰会结束后他立即访俄并与普京进行沟通。这被外界看作德国对俄政策有所分化的表现，默克尔领导的中右翼基民盟在联邦德国第一任总理阿登纳的时代就积极靠拢西方，而施泰因迈尔所属的中左翼社民党则一贯主张对东方修好，两人继承了各自前辈的政治遗产，并在对俄问题上展现出不同的态度。而熟稔德国情况的普京也有意利用裂痕分化对手，“今日俄罗斯”电视台将在明年推出德语节目的措施就是表现之一，这也是俄罗斯对西方宣传攻势的强力回应。 （董一凡）

三星电子何去何从

【韩】《新闻周刊》韩国版 2014年12月1日

三星电子在中国、印度、俄罗斯等地的市场已陷入四面楚歌的境地。在高端市场，三星被选用大屏手机成功拓宽市场的“苹果”打压，将中国市场价值最高品牌拱手让给“苹果”。在中低端市场，小米、华为、摩托罗拉等也在蚕食三星的市场占有率。如今，三星电子效仿微软、LG电子，将投资30亿美元在越南建设第二大手机工厂，原因是：首先，中国政府对外资的政策倾斜减少，中国的劳动力价格上升;其次，越南的劳动力廉价，三星还可获得前四年法人税的全免;再次，越南拥有直通大陆、台湾等地的物流网络;最后，越南的手机市场还有很大拓展空间。三星这一决定的根本原因是为了降低生产成本，获得最大利润空间。但如今的智能手机市场追求的是低价和高性能体验的结合，仅做到低价而不在技术上有所革新将会被市场残酷淘汰。三星要走出困境，其产品构成应实现二元化：利用搭载开源操作系统泰泽（TIZEN）的智能手机开拓低价市场;开发高性能安卓系统手机保住高端市场。 （王洁）

非洲经济呈现南热北冷

【法】 《青年非洲》 2014年10月

常以“灾难”、“贫穷”形象出现在新闻报道中的撒哈拉以南非洲，出人意料地在2014年末经济盘点中大放异彩。据国际货币基金组织统计，该地区在2014年的经济增长率将达到5.1%，在2015年预计将达到5.8%。乍得、民主刚果、塞拉利昂等八个国家的增长率将超过8%。虽有埃博拉疫情和不稳定安全局势的影响，但是政府管理的进步、基础设施的完善和经济政策的改良仍让国际投资者们趋之若鹜，这让撒南非洲成为世界上经济发展最快的地区之一。然而，在北非地区则是另一番景象，利比亚经济呈现-19%的衰退，其他国家的经济增长率也普遍只在2%～3%左右，失业率惊人、公共管理瘫痪、贫富差距拉大，大量外资逃离。造成“阿拉伯之春”的痼疾未除，政治上的变革并未带来预期中的经济起飞。撒南非洲经济虽然增长迅速，但经济结构欠佳，工农业的发展较服务业滞后，对就业的拉动不如预期，社会贫富差距增大，经济增长成果少有惠及民众。实现千年发展目标依然任重道远。 （殷悦）

抗“埃”斗士：杰瑞·布朗医生

【美】《时代》2014年12月22日

“那些医护工作者们在一线的战斗使得他人在夜晚得以安睡，出于对他们勇气之举和怜悯之心的敬佩，及他们为构筑世界卫生安全防线争取了时间，以及他们甘冒风险、坚持不懈、自我牺牲和拯救生命的表现，抗击埃博拉的医务人员成为《时代》2014年度人物。”《时代》周刊共介绍了五位在西非抗“埃”一线战斗的医务人员，外科医生杰瑞·布朗就是其中一位。他是医疗组织“永恒的爱赢得非洲”的医疗顾问、“永恒的爱赢得非洲2—埃博拉治疗中心”的负责人。2014年3月底，杰瑞在广播中听到埃博拉疫情已经蔓延到几内亚时，他与他的同事在恐慌后开始冷静思考该如何应对。为此，他和他的团队着手研究埃博拉病毒，并了解到这种死亡率高达90%的病毒虽具有传染性和高致病性，但并不通过空气传播，患者需要隔离治疗并由佩戴防护设备的医疗人员照料。但是杰瑞所在的医院并不具备隔离病房，而且他们也没有时间和金钱去建造。杰瑞将目光锁定在附近的一座简陋教堂，这一举措立刻遭到周遭同事们的反对，但治疗中心还是在杰瑞的坚持下从只有6张病床发展为有20张病床的医疗单位，并最终成为利比里亚第一个埃博拉隔离治疗区。 （程思莹）