基于中国传统吉祥纹样与当代艺术设计融合研究

2014-12-30赵军霞张瑜

科技创新导报 2014年32期

赵军霞+张瑜

摘要：中国几千年的传统吉祥纹样历经不断挖掘、开发、变化和改造，日益被艺术设计界所重视和应用。该文主要论述了我国传统吉祥纹样在当代艺术设计中的重要作用及应用，旨在进一步探索如何科学、合理地将中国传统吉祥纹样融汇于当代艺术设计的实践中，大力弘扬和发展具有民族特色的、能充分体现民族文化价值和意义的中国优秀传统文化，使现代设计更具有活力和生机。

关键词：传统吉祥纹样当代艺术设计应用发展

中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2014）11（b）-0218-02

中国传统吉祥纹样历史悠久，寓意深远、美好，这些富于民间特色的纹样蕴含了人们的吉祥期盼，表达了人们向往美好生活的夙愿。在当今艺术设计界中，纹样是继造型、材质和色彩后又一种重要的设计元素，而传统吉祥纹样无论是在服饰设计、环境设计、平面设计或者产品设计中都得到了广泛应用。“民族的就是世界的”这一观念已经被越来越多的设计师所认同，业内人士也日益重视中华民族的传统艺术。在国际化的大背景下，如何科学、合理地将中国传统纹样融汇于艺术设计的实践中，则是设计师们所应深入研究的一项重要课题。

1 中国传统吉祥纹样在当代艺术设计中的重要作用

自古以来，追求“完整圆满”的思想观念一直深层次的存在于我国民众的意识形态中。至今，婚嫁、乔迁，国人都会选取黄道吉日进行，逢年过节人们会贴挂年画、福字等。可见，祈求吉祥圆满的意识在中国人心中世代流传。因此吉祥话语、吉祥纹样、吉祥色彩、吉祥观念经久不衰，这就为传统吉祥纹样在当今社会的生存和发展营造了有利条件，传统吉祥纹样与当代艺术设计相融合也日益广泛和丰富，它对现代艺术设计的发展起到了十分重要的作用。

1.1 传统吉祥纹样为设计师提供了思路、素材

传统吉祥纹样作为我国传统文化元素，具有深厚的文化内涵和背景，它是中华民族的文化遗产，也是当代艺术设计取之不尽、用之不竭的源泉。我国传统吉祥纹样在现代设计中所起到的作用和地位已普遍被业内人士认可。在当代艺术设计中运用我国传统吉祥纹样，必将给艺术设计增添无穷的魅力。同时，要求设计师在学习借鉴过程中拓宽艺术审美视野，提高对中国传统文化艺术的鉴赏能力，在保持原创性的同时，把超越时代的审美价值体现在设计当中，达到传统文化与当代设计的互通、互融。通过对传统吉祥纹样的再创造，实现传承优秀历史文化，服务社会的设计目的。

1.2 传统吉祥纹样在设计中的应用能有效提升民众文化的认同感

当今国际艺术设计舞台是以欧美设计师及其设计思潮为主导的。目前，我国设计群体多以欧美为标准，运用西方的设计理念和设计方法去设计和评价作品，尤其是一些年轻的设计师深受西方文化的影响，对自身的传统文化缺乏足够的了解和应用。其实在艺术设计中，本民族传统吉祥纹样占有很大优势。首先，传统吉祥纹样历史悠久，底蕴深厚;其次，传统吉祥纹样世代传承，成就辉煌。他是先辈们在漫长的岁月中追求美好、向往光明的精神沉淀，是国人怀旧情节的一种载体。传统吉祥纹样具有浓厚的民族性，设计师在作品中使用传统吉祥纹样，能有效提高民众及自身的文化认同感和归属感。

1.3 传统吉祥纹样蕴含着巨大的商业价值

社会经济的发展造就了艺术设计的繁荣，而艺术设计的繁荣又促进了社会经济的发展。设计，从诞生之日起，就与商业、与经济有着密不可分的联系。设计的价值就是商业的价值以及某种更贴近人们现实生活水平的提升与完善的价值。当下，人们已不再仅仅满足于物质享受，而是更多地关注精神方面的感受。富有人文关怀的设计往往更能打动人心。中国传统吉祥纹样以其特有的文化内涵已经深入人心，成为消费者喜闻乐见的设计元素。随着我国改革开放的进一步深入发展，国内经济市场与世界接轨，我国经济已成为世界经济发展中重要的组成部分，我国企业在国际市场上获得了更大的发展空间。消费者在选购商品时对企业品牌形象要求更高了，设计在现代经济发展中起着重要的作用。实践证明，吉祥纹样的创新运用能有效提高企业和商品的文化内涵，有利于提高企业的知名度和经济效益。

2 中国传统吉祥纹样在当代艺术设计中的有机应用

中国几千年传统吉祥图案及纹样经逐步挖掘、变化和改造被设计界所应用，主要包括：方胜、云纹、如意纹、龙纹、凤纹、中国结等。这些纹样内涵丰富、生动活波、意义深远。中国吉祥纹样与当代艺术设计相融合的应用形式主要有以下五种。

2.1 直接应用法

直接应用法适合于一些简洁且富有装饰性的吉祥纹样。典型的有各种书法体的吉祥字或者是一些形式简洁美观的花卉、动物、植物吉祥图案。例如，双喜图案（其含意是双喜临门，大吉大利的意思）、寿字、福禄双全图案在现代设计中的直接应用。再如，蝙蝠和寿字组成的图案（蝙蝠的蝠与幸福的福同音，有幸福长寿的意思）;喜鹤与梅花（有“喜上眉梢”的含意）相结合的纹样经常直接应用于雕窗设计（图1）。另外，在长期的人与自然的斗争中人们往往将美丽温柔、雄健威猛的动物比喻男女刚柔性格并应用于装饰图案之中，如龙凤龟、麒麟、狮子、仙鹤等瑞禽仁兽。“龙凤呈祥”、“双龙戏珠”多用于服饰染织设计中。

2.2 间接应用法

间接应用法适合于一些简洁且富有寓意的吉祥纹样。中国联通公司的标志采用间接应用法，把佛教“八宝”之一“吉祥结”的造型进行了一些简单的变形，使其间接运用到了标志设计中。吉祥结“源远流长，生生不息”，迂回的线条象征着现代通信网络，寓意信息社会中联通公司的通信事业无以穷尽、地久天长。这种吉祥寓意的应用，使我们的现代平面设计少了一些商业气息，增加了一些文化气息和人文关怀气息。

2.3 嵌入式应用法

笔者认为嵌入式应用法在展示设计中较为常见。近年来，现代室内设计中中国传统文化之风兴起，主张立足于民族传统文化土壤，创造出具有中国传统韵味而兼具时代感的室内设计作品。中国悠久的历史和深厚文化沉淀是祖先留给我们的巨大宝藏，中国吉祥纹样便是这宝藏中最美的部分之一。传统吉祥纹样在展示设计中的应用可以分为显性应用和嵌入式应用两种。显性应用可从媒介、形态语言、表现手法等方面去影响展示设计;嵌入式应用是将传统吉祥纹样嵌入在现代设计中，将传统吉祥纹样与现代设计理念有机融合，起到优势互补、相辅相成的功效。传统吉祥纹样的嵌入式应用能够在展示设计中营造一种氛围，创造出富有传统意蕴的格调和浓烈的民族色彩;能够产生视觉冲击作用，安抚人心，陶冶情操，给人静心舒适感。endprint

2.4 精简重组法

传统吉祥图案的造型大多数都较为繁缛，其图形构成多以重复、对称、连续等表现手法为主。其中一些较为繁缛的纹样与现代社会审美观不相协调，需要设计师们对其进行必要的化简，提取精髓，加以修改。对传统吉祥纹样改良最为常用的手法是化繁为简，对其进行删除并简化一些细小弯曲和碎部。原则是在保留其文化蕴意的同时，使其简洁化，以便符合现代社会人们的审美诉求。例如，在进行装饰和变化中，要时刻考虑元素的变化，斟酌每一个元素在表现上经过提炼后能不能表达我们需要传达的想法。如果不能就要适当的添加合适的部分进行补充，对于多余的部分要进行精简。我们进行的是形体的再创造，不是对现实生活的再现，而简单的、原始的形式已经不能表达我们当下所要表达的意境，所以要选择重要的部分进行重新的组合，使其成为新的具有良好视觉美感的新形象。在传统吉祥纹样的创作中很多都是根据一定的意境去对现实中的事物进行变化，使其具有新的含义。

2.5 创新传承法

当代艺术设计应该把吉祥符号的精神元素融入其中。老子十分崇尚自然，讲究图必有意，意必吉祥，注重理想浪漫的“神似”及“情”与“理”的交融。这一观念启迪着我们，使我国的传统吉祥纹样在现代艺术设计中得以传承和发展，进而设计出新的民族形式，在理解的基础上取其“形”、表其“意”，传其“神”，用中国传统文化精粹，通过国际化语言表达出来，把吉祥符号的精神元素融入现代艺术设计中。例如，大家所耳熟目详的奥运会的福娃是2008年在北京举行的第29届奥运会的吉祥物，具有浓郁的中国特色和现代气息，以当今人们喜爱的卡通形象呈现给大家的“五福”娃，象征着世界人民大团结。备受世界瞩目的北京2008申奥标志可以说是现代标志图案设计中的一个经典之作。该标志整体结构取自传统吉祥图案“盘长”，但可贵的是它没有对这一传统造型直接借用，而是运用中国书法中所特有的“笔不到而意到”的写意手法，恰到好处地传递出“中国结”和“运动员”两个动势与意象，并藉以表达标志主题和传达人民的祝愿。这些民族元素，让世人感受到中国韵味和独特的个性。再如，凤凰卫视中文台的台标，是对传统吉祥纹样“喜相逢”（图2）的提炼创新。“喜相逢”是中国吉祥纹样中典型的爱情符号之一，其纹样产生的源头是“双鱼纹”。象征圆满与和谐的“团”的圆形情结和比喻男女的阴阳对称结构，使得“喜相逢”纹样成为追求生命精神的有力符号。台标（图3）采用喜相逢的结构形式，借用彩陶上的凤鸟图形，创造了这一富有文化底蕴、传神灵动的艺术形式。其中凤与凰两两相对旋转的翅膀极富动感，体现了现代媒体勃勃的生命力。

创新的手法有很多形式，但也其共同的特点，那就是必须立足于传统，将自己的想法在前人的基础之上变幻出富有新的形式和新意，并将其应用到人们的现实生活中，使传统吉祥纹样不断得到传承和发展。

3 中国传统吉祥纹样在未来艺术设计中的发展趋势

21世纪是一个多元化的时代，而这个多元化的时代更需要以优秀的中华民族传统文化为支撑。艺术设计的发展也将体现各自的文化内涵。传统吉祥图案拙中藏巧，朴中有美，几千年来以它特有的装饰风格和民族语言在民间装饰美术中流行，给人们带来精神上的愉悦，吉祥图案在民间深受大众喜爱，所以民族元素与现代艺术设计的融合是我国艺术设计发展的必然要求。继承、借鉴、创新、发展是我国艺术设计发展的必然趋势。

综上所述，当代艺术设计可以借助独特的艺术语言，从多层面传递民族文化，把传统吉祥纹样这一民族元素融合在现代艺术设计之中，彰显我们国家深厚的文化内涵，使广大民众充分认识到传承中华民族传统文化的重要意义，从而提高民族自信心、自尊心、自豪感，增强中华民族的凝聚力。中国传统吉祥纹样历经几千年的积淀，是中华传统文化的重要组成部分。因此，在艺术设计工作中我们应以高度负责的精神，大力传承、借鉴、创新、发展和应用中国传统吉祥纹样，使其与我们现在的社会文化和时尚有机结合，设计出大众所喜闻乐见的、充满新意的优秀作品，为传承和发展中国传统文化作出积极贡献。

参考文献

[1] 杭间，何洁，靳埭强.岁寒三友：中国传统图形与现代视觉设计[M].山东画报出版社，2005.

[2] 林毓生.中国传统的创造性转化[M].三联书社，1997.

[3] 赵农.中国艺术设计史[M].陕西人民美术出版社，2004.