APP下载

一片儿真理

2014-12-30保罗·科埃略编译/赵文恒

小品文选刊 2014年24期
关键词:喽啰科埃略口袋

保罗·科埃略 编译/赵文恒

撒旦率喽啰在地狱巡视,看见一群男人在路上低头寻找,不时弯腰捡起某些闪光的东西,小心翼翼放进口袋里。

一小喽啰好奇地问:“他们找到了什么宝贝儿?”

撒旦不屑地回答说:“一片真理而已。”

喽啰们都忧心忡忡,毕竟,只需一片真理也可以救赎一个灵魂,长此以往,地狱就会充满真理、空无一人,那么撒旦和众人就岌岌可危了。

于是众喽啰纷纷建议:“太可怕了,这群人居然发现了真理,快把他们抓起来,再把道路上的真理扫干净!”

撒旦面无表情地说:“别着急,往下看!”

喽啰们看到:捡到真理的人都兴高采烈,不停向周围的人炫耀,但对方丝毫不甘示弱,也从口袋里掏出一片真理,拼命向对方解释着什么。接着两个人开始吵架、扭打成一團。

看着这一切,喽啰们不知道发生了什么,迷惑地看着撒旦。

撒旦解释道:“这些真理碎片是我故意撒在路上的,并且各不相同。这些人一旦找到了一片真理,就认为自己掌握了全部真理,都想说服对方,甚至想超越我和上帝去创建新的宗教,所以不停地辩论和争吵,这样一来,他们离真理就会越来越远,这正是我所希望看到的结局,咱们还有什么可担心的呢?”

兰钰荐自作者新浪博客

猜你喜欢

喽啰科埃略口袋
民族英雄张甲洲(下)
On Discourse Theory in the Translation of Chinese Allusions:A Case Study of Fortress Besieged and its Translation
浪漫口袋
保罗·科埃略:《牧羊少年奇幻之旅》
神秘烟口袋
“喽啰”原是赞美词
借口袋
遵从心灵的召唤
会喝酒的大口袋
饿刑