《教师日记》：泰式小清新的新巅峰

苏禾

穿越时空的爱恋

一间海上学校，一本尘封日记，两个未曾遇见对方的教师，一段隔着时空的精神式恋爱。这就是泰国本土电影《教师日记》所要讲述的故事，融合了《触不到的恋人》和《向左走向右走》的爱情桥段，以及春风化雨般的主题提炼，打造出极具泰国特色的青春爱情文艺片。影片自今年3月20日公映起，第一周票房就达到8000万泰铢，成功领跑本土电影票房。今年11月，《教师日记》又被泰国电影协会选中，代表泰国出征明年奥斯卡最佳外语片奖。

佛历2554学年（2010年），Ann（泰国女星Ploy饰演）被分配到一个偏远的水上学校，那里连手机信号也没有，每天写日记就成为了她最大的心灵慰藉。

佛历2555学年（2011年），手臂受伤的摔跤拳手Song（由泰国男星Bie饰演）来到这所水上学校，教授所有年级、所有科目。Song发现了前任老师Ann遗留下来的日记本，通过阅读Ann的日记，他找到了精神寄托，并沿着Ann的心意，尽心尽力照顾好这些孩子。

佛历2556学年（2012年），Song离开学校，因男友劈腿黯然神伤的Ann重新回到水上学校。这一回，她发现学校发生了很大改变，而过去那本被她留下的日记后面又多了Song的故事。两个年轻人通过日记了解对方的心情，一种叫想念的情愫渐生。

穿越时空的爱恋，未曾相见，就已想念。《教师日记》改编自真实的故事，从剧情编排到场景布置，都有着泰国青春片的干净利落，是难得的小清新之作。执导《教师日记》的是泰国小清新专业户尼提瓦·塔拉吞，2003年与他人联合执导《小情人》踏入影坛，当其他导演都跟随市场喜好转变风格拍摄爱情喜剧时，只有尼提瓦·塔拉吞一人始终坚持小清新路线。2006年，塔拉吞拍摄了爱情片《季节变幻》，用泰国三个季节的变换来表现人内心的情绪转换，被认为是泰式小清新最经典代表作之一。2009年，塔拉吞远赴欧洲拍摄两个泰国女生留学欧洲经历的影片《亲爱的伽利略》，因主题离普通泰国民众甚远，票房失利。塔拉吞之后转移方向，拍摄广告，直到《教师日记》才重回电影圈。

影片制作公司GTH，以制作青春类型电影起家，2003年成立之初，便以讲述两位小学生青梅竹马之感情的纯情电影《小情人》一炮走红。该片创下1.37亿泰铢的票房成绩，成为本土电影年度票房冠军，也拉开了泰国小清新电影崛起的序幕。随后，GTH一边推出《亲密朋友》《季节变幻》《初恋这件小事》《曼谷轻轨恋曲》《你好，陌生人》等票房口碑都不错的青春文艺片，另一边又推出《鬼影》《鬼宿舍》《鬼肢解》《死神的十字路口》《鬼夫》等恐怖片，其中多部影片勇夺本土电影年度票房冠军。2012年初，GTH的爱情喜剧《争钱斗爱ATM》创下过亿票房成绩，成功开创泰国职场浪漫喜剧类型片。此后，其他电影公司纷纷投拍类似题材电影，却无法取得成功。2013年，GTH制作的《鬼夫》以10亿泰铢票房打破《暹罗女王》保持近10年泰国本土电影票房最高纪录，还在香港、台湾、马来西亚、印尼等地创下泰国电影在当地的最高票房佳绩。因此GTH也当仁不让成为泰国影坛的“泰山北斗”。

今年11月7日，《教师日记》在中国台湾上映，影片男主角Bie在台湾受到热烈欢迎。虽然大陆观众暂时无缘在影院观看这部红遍泰国的小清新电影，但是在2015年或2016年，将能看到中文版的《教师日记》上映。今年10月釜山国际电影节期间，《教师日记》被韩国顶尖电影公司FilmLine看中，与马来西亚电影制作公司葡萄子媒体娱乐有限公司一起，将泰国版《教师日记》翻拍成中文版，由《拜见妻子的情人》的韩国导演金泰植执导，而且中文版的《教师日记》将会在中国完成拍摄。

泰式小清新的崛起

在饱览了日剧的忧伤、韩剧的唯美浪漫以及台式纯情之后，泰国电影给亚洲观众带来了一轮新的审美浪潮。凭借暗恋、校园、旅行、失忆、音乐、友情、同性禁忌之爱等题材，泰式小清新电影强势崛起。

过去泰国电影市场的热门影片多为恐怖片与泰拳片，这两种类型的电影在泰国有很深的文化传统。随着日剧、韩剧潮流席卷东南亚，青春文艺片也成为泰国电影市场一个重要的流派，并屡创电影票房佳绩。2007年年底上映的美少年电影《暹罗之恋》在亚洲掀起高潮，收获票房、口碑双丰收。该片席卷亚洲各大电影奖项，并被选送参加2009年奥斯卡最佳外语片奖项角逐。男主角之一的马里奥·毛瑞尔也在一夜之间成为青春偶像，成为多部影片的主角热门人选。2009年，《曼谷轻轨恋曲》引发现象级的国民观影浪潮，票房过亿泰铢，成为本土电影年度票房冠军。2010年上映的浪漫爱情电影《你好，陌生人》也成功夺得本土电影年度票房冠军。今年《教师日记》又成功问鼎本土电影票房宝座，并将泰式小清新演绎到一个新高度。

泰国电影的走红与泰国电视剧的崛起几乎是同时进行的，两者也是紧密相关。泰国影视崛起的基础是电视广告。早期很多泰国文化人是为王室歌功颂德的，这样的文化环境使得一些泰国文化人只能通过拍摄广告、短片、文艺纪录片等边缘艺术求得生存。此外，许多电影制作人则将精力投入恐怖片的拍摄。当台湾广告在亚洲大红大紫时，泰国也很快流行起来。电视分级的引入，让更多的泰国电视制作人有施展才华的空间。这些制作人有很大一部分就成为日后电视剧和电影的导演。执导了泰国热门电影《暹罗之恋》和《鬼肢解》的导演查基亚特·萨克维拉库，就是以广告制作人以及短片导演成长起来的。

当韩剧席卷亚洲的时候，泰国导演及制作人找到了新的发展平台——生活时尚时装剧。泰国电影和电视剧如今在时装元素、构思方式和内涵方面都与韩剧紧密相连。结合韩剧与自身的元素，如今的泰国电影和电视剧都自成一派，成为流行。泰国国内流行频率相当快，跟不上元素转换的导演和制作人很难立足，因此泰剧也有短平快的生产率。再加上整个东亚的日剧、韩剧已经过了巅峰，进入审美疲劳期，而泰剧自身特点突出，于是成为新的接替者。

在泰国首都曼谷，市民尤其是年轻人有喜欢看电影的传统。泰国影院设施都相对高档豪华，连锁商场普遍设有电影院，方便观众观影。而且泰国电影票价相当便宜，一张2D电影票价一般是150—180泰铢（约合28-34元人民币），3D影片票价是250泰铢。除了首都曼谷，泰国6000多万人口中，绝大多数人居住在农村或小城镇，他们喜欢看电影，但当地影院数量还不能充分满足他们的要求，需要进一步加大投入。因此今年5月，泰国电影事业公司决定在全国范围开设低价电影院，电影票价格仅为30泰铢，并且计划将来将这种低价影院发展到越南等东南亚邻国。另一电影发行公司Major Cineplex Group为了吸引60岁以上年龄层走进电影院，推出会员卡，持卡者只需60泰铢就可观看一部新片。该公司还计划在柬埔寨首都金边开设新的电影院。如今泰国电影正在积极走出国门，泰国电影市场前景不可小觑。

自1997年东南亚金融危机后，泰国经济缓慢复苏，国产电影业近年来发展很快。泰国政府也注重软文化实力的推广和传播，人们对电影的兴趣和关注度得到提升，反过来又推动了泰国电影市场的发展。泰国电影业的发展与泰国电视剧近年来的迅速蹿红密不可分。泰国电视剧不仅数量大增，质量也在稳步提高，并出口到中国、越南等国。泰国电影和电视剧相互融合，电影演员也参与电视剧拍摄，这都有利于泰国电影的崛起。此外，泰国电影行业有一支强大的翻译队伍，进口电影的翻译速度很快，凡是在国际上流行的新电影，泰国影院一般都能上映。endprint