APP下载

宋词里那一抹浓重的伤痛
——读易安《声声慢》

2014-12-12张文莉

参花(下) 2014年5期
关键词:戚戚声声慢叠字

◎张文莉

宋词里那一抹浓重的伤痛
——读易安《声声慢》

◎张文莉

李清照的《声声慢》是宋词里一抹浓重的伤痛。在这首词里,叠字的妙用,情景的交融,层层渲染的手法历来为人所称道。读易安词,情到深处,艺术手法只是水到渠成。

李清照 声声慢 叠字 酒

“男中李后主,女中李易安”。李煜自是词中之帝,而李清照,是我心中“词后”。诗圣杜甫诗曰: 文章憎命达,魑魅喜人过。李清照一生坎坷多舛、沉浮飘零。诗人不幸诗家幸,压在一个女子身上的家国之痛、流亡之悲、孀居之苦、晚年无依之忧……才酝酿出那首《声声慢》:

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?着窗儿,独自怎生得黑。梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。

开篇十四个叠字,今意与古意已经有所不同。觅古体字为“覔”:寻而不见;凄:伤悲过久;惨:中了毒之后剧烈的疼痛;戚戚:脸色,蹙眉欲泣壮。傅庚生《中国文学欣赏举隅》的论说,最能传其美妙:“此十四字之妙:妙在迭字,一也,妙在有层次;二也,妙在曲尽思妇之情;三也,良人既已行矣,而心似有未信其即去者,用以寻寻;寻寻之未见也,而心似仍有未信其便去者,用又觅觅;觅者,寻而又细察之也。觅觅之终未有得,是良人真个去矣,闺闼之内,渐以冷冷;冷冷,外也,非内也。继而清清,清清,内也,又继之以凄凄,冷清渐蹙而凝于心。又继之以惨惨,凝于心而心不堪任。故终之以戚戚也,则肠痛心碎,蹙眉欲泣。似此步步写来,自疑而信,由浅入深,何等层次,几多细腻!故觅觅不可改在寻寻之上,冷冷不可移植清清之下,而戚戚又必居最末也。”这种分析可谓精而深了。徐釚《词苑丛谈》:“首句连下十四个叠字,真似大珠小珠落玉盘也。”大珠小珠的比喻能说明这十四叠字,字字玑珠,但是大珠小珠落玉盘听到的应是清脆纯净悦耳之声,而这十四个字带给读者的是无声的悲伤与压抑,一定要做个比喻的话,更像是女词人孤独无依时黯然滑落的颗颗珠泪。

“乍暖还寒时候”是什么时候呢?从词中我们可以读出李清照做这首词时,是一天中的傍晚,一年中的深秋。此时,又是她坎坷遭逢的一生中的哪个坐标点呢?我们来看她的历史:1127年,44岁,靖康之变,南渡。1129年:46岁,赵明诚孤身赴任,中暑去世。1130年:李清照为赵明诚解不白之冤。1134年:整理完成赵明诚遗著《金石录》。1143年:60岁,上交金石于国家朝廷。1147年: 64岁,作《声声慢》。1151-1155年:李清照于江南凄然离世,无子嗣。这首词作于1147年,李清照此时已经64岁,几年之后,她便在江南凄然离世,这首词是她人生最后一篇作品。所以词中“怎敌他晚来风急”也暗指多事的晚年吧。词中李清照想用两三杯酒抵挡晚来急风,可叹此时她手里端着的这杯酒,不再是能让她“沉醉不知归路”的懵懂少女所饮之酒,也不是能让她“浓睡不消残酒”的幸福少妇所饮之酒了,那时的心那么年轻,那么不谙世事,轻易地就能被酒熏醉了,而此时,再浓烈的酒,端在一个如此沧桑的老妇人手里,也只能是“两三杯淡酒”了。

词的下片,“雁过也,正伤心,却是旧时相识。”即使词人不说旧时相识,我们也记得她“云中谁寄锦书来,燕子回时月满西”的期盼,如今想来,曾经苦涩的相思竟然也是那么的甜蜜……燕儿啊,你可飞过我“蹴罢”的“秋千”,你可飞过“独上”的“兰舟”,你是从写满我记忆的北方飞来,可会给我捎来点滴的消息?“君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?”我不知那只引发李清照无限思绪的大雁,在她的上空是做盘旋停留,还是自顾自地飞去,但是我能体会她此时情愁:思乡,一悲也;思夫,二悲也;感时,三悲也;伤己,四悲也……

“满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?”读这句,让我想起李清照早期的另一首词:《减字木兰花》:“卖花担上,买得一枝春欲放。泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。”那是怎样一个娇蛮的美丽女子,又是被幸福怎样的浸润,才会写出“徒要教郎比并看”的可爱词句?花也一样的女子竟然也要像花一样的凋落……“如今有谁堪摘”?

“守着窗儿,独自怎生得黑”,“守着”可知她坐在窗前很久了,屋子里太冷冷清清了,她依赖着窗儿,尽管那点儿亮和暖驱赶不走她的凄惨。就这么坐着,恍惚神游中,天色暗了下来,“满地黄花堆积”的视觉形象转变为“梧桐更兼细雨”的听觉形象。细雨点滴,是南方人习惯了的天气,可是却让出生山东济南大明湖畔的李清照消受不起啊!她的《菩萨蛮》写道:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪,愁损北人不惯起来听。”

结尾一收一放中,铸成了经典。“这次第”:所有那些一层未了一层添的愁苦境况,“怎一个愁字了得”?余音绕梁,引人深思。我想:在文学里的绽放,可否稍微抵去命运带你的悲伤?

[1]《中国古代文学作品选》袁世硕 人民文学出版社

[2]《中国文学史》 袁行霈 高等教育出版社

(作者单位:泊头职业学院)

(责任编辑 冯雪峰)

猜你喜欢

戚戚声声慢叠字
春夜有寄
奇特的叠字联
声声慢
高中语文教学中文本细读的策略探讨
从“三美论”谈宋词翻译
从“三美论”谈宋词翻译
当吃货成为孕妈
应是易安居士“憔悴损”
叠字家园
回 荡