新常态爆红的背后
2014-12-12薛之白
»文/薛之白
新常态爆红的背后
»文/薛之白
当今世界,无论中国、新加坡还是西方,无论经济、政治还是外交,我们所处的环境都已经并正在发生意义深远的变化。面对新常态,政策制定者既要有“新”的思路和观念,来迎接前所未有的挑战,也要有“平常心”和定力,在长久的考验中不负众望。
最近,新常态这个词突然在中国网络上走红。打开中国本土最大的搜索引擎百度,输入新常态三个汉字,可以找到472万个相关结果,而用谷歌进行搜索,结果更是达到1350万个。
与新常态相关的文章数不胜数,涵盖面也是极广,随手一翻:《房价回归新常态》、《跨国公司与中国新常态》、《我国反垄断执法进入新常态》、《经济新常态与A股新格局》等等,几乎一夜之间,行行都有新常态、人人争谈新常态。
中国经济、外交均已进入新常态
新常态一词的爆红,要感谢中共中央总书记习近平。今年5月,习近平在河南考察时指出,中国发展仍处于重要战略机遇期,要增强信心,从当前经济发展的阶段性特征出发,适应新常态,保持战略上的平常心态。7月29日,习近平在和党外人士的座谈会上又一次提出,要正确认识中国经济发展的阶段性特征,进一步增强信心,适应新常态。
与习近平的谈话相呼应,8月5日、6日、7日,中国官方媒体《人民日报》连续三天在头版位置刊登了“新常态下的中国经济”系列评论,以《经济形势闪耀新亮点》、《经济运行呈现新特征》和《经济发展迈入新阶段》为题,对中国经济形势进行了多角度的分析,具体阐释了“中国经济新常态”的内容和意义。
《人民日报》的评论指出:“GDP还能不能继续保持那样的高速增长?应该说,是做不到、受不了、没必要。新常态下,要求我们在宏观调控上既坚持底线思维,保持‘忧患心’,又坚持战略思维,彻底摆脱‘速度情结’‘换挡焦虑’,保持‘平常心’。”
从字面意义上看,新常态包含两个意思,首先是“新”,然后还是“常态”。国务院所属的《经济日报》评论员文章解读,“新”意味不同以往;“常”代表相对稳定。《人民日报》则归纳出中国经济新常态的四个主要特征:中高速、优结构、新动力和多挑战。
在《中国对外关系进入新常态》(《联合早报》8月11日刊登)一文中,评论员邱震海指出,从某种程度上说,新常态不但在经济领域里来临,而且几乎全方位地迫近中国的方方面面。
邱震海指出,其他领域中,对中国内外的人们冲击比较大的,是中国的对外关系。从“韬光养晦”到“有所作为”,中国对外关系也在面临微妙的转型 。如果说1979年至2014年的这35年,是中国与国际社会关系的“旧常态”,那么2014年至2049年的这35年,将成为中国与国际社会关系的新常态。由于中国在经济体量上正迈向世界第一大经济体,在国际影响力方面势必挑战现有的国际秩序,因此这一新常态可能将延续相当长一段时间。
新加坡领导人多次提到新常态
对于新常态在中国大陆的走红,台湾的《联合报》8月11日刊登文章《习近平创新常态 网路爆红》加以描述。但事实上,新常态并非习近平的原创,而是从英文“New Normal”翻译而来。
New Normal一词在英语世界中存在多年,究竟是谁第一个提出,已经难以查证。比较出名的是,2004年,美国人罗杰·麦克纳米出版了一本书,题为《新常态——大风险时代的无限可能》。作者认为,今天是一个无法预知的时代,即使经济恢复了,也无法再回到过去的辉煌。作者把这一时代叫做新常态。
另外,在2010年的一次题为“Navigating the New Normal in Industrial Countries”的演讲中,太平洋投资管理公司的穆罕默德·埃里安说,之所以要使用“New Normal”一词,是因为2007-2008年的全球金融危机给世界经济带来的影响,不仅仅是皮外伤,而是已经伤筋动骨。
此后,New Normal一词逐渐被越来越多的主流英语媒体所采用,包括纽约时报、BBC等。新加坡的领导人也开始使用这个词语,来描述本地政治环境的变化。
2011年的新加坡大选,人民行动党第一次失去一个集选区,人民行动党秘书长、新加坡总理李显龙在选举之后,谈到了新加坡的新常态。他说,越来越多受到良好教育的本地民众渴望发出不同的声音,而一个负责任、高效的政府对新加坡来讲仍然至关重要。在新常态、新环境下,政府有责任带领新加坡继续前进。
新加坡总统陈庆炎博士在2011年的总统大选中也指出,新加坡的国会政治已进入了“新的常态”(new normal),也就是一个既有强有力政府又有更多反对党议员的状态。对此,本报作了解读:所谓新常态,指的应是选民诉求和心态的改变,越来越多的人不再安于现状,而要求更多的参与,更大的透明度,更多元性的政治结构,以及更多政治上的制衡。(《联合早报》,2011年8月29日)
在2013年的人民行动党的党大会上,人民行动党秘书长、新加坡总理李显龙再次针对新常态,呼吁党员必须坚持信念,以百折不挠的精神,向国人说明行动党方针的正确性。对此,本报发表社论指出:新常态的特征之一无疑是舆论的多元化,从积极面说,这让不同的观点能够百花齐放,在相互竞争磨合中碰撞出思想的火花,让政策思考能够趋于面面俱到,减少盲点;从消极面说,行动党不能再如同以往一样,想当然地假设国人一定会认同和支持自己的政策,同时,对于一些平时不太做深入思考的民众,对立观点的并存可能也会让人眼花缭乱,无所适从。(《联合早报》,2013年12月11日)