APP下载

文学隐喻现象在网名中的应用

2014-12-11白钰莓

参花(上) 2014年2期
关键词:网名斗士拟声词

◎白钰莓

文学隐喻现象在网名中的应用

◎白钰莓

隐喻是一种十分重要的修辞手法,用得好会使所在的语境或者文章达到十分出彩的效果。网名是随着网络普及而产生的一种时代的产物,因网络兼容并包和自身取名不受限等因素的影响,网名种类繁多,其中也不乏许多网名用了隐喻的修辞手法。探究这样的现象有助于我们分析这些特殊的修辞格式,把隐喻适当地运用到我们的日常生活中。

网络 网名 隐喻 文学审美

隐喻,metaphor,是古希腊传下来的一种修辞手法,英文意义是指把行李移到马车或者电车上的运载工具。古希腊三哲之一的亚里士多德认为隐喻是“将属于甲事物的名称用于乙事物。”这就是说,隐喻适用于词汇层面而不是句子层面。并且,一旦发生了隐喻现象,该词汇便不再具有原来的意思了。

随着计算机的普及,人类早已进入了信息时代。上网聊天已取代书信成为现代人信息交流的主要方式之一。除了极少数人愿意用自己的真名进行交际之外,绝大部分网民所取的网名都用了一些修辞手法,隐喻就是其中之一。

我的QQ联系人列表里面有163个好友,纵观他们的网名,我把他们分为以下几类:

第一类:以自然界的风花雪月、鸟兽虫鱼为选材依据的。如“网事如烟”是我一个女同学的网名。她用“网”来代替“往”,我认为是十分符合所处时代的。这个“网”字洋溢着网络时代十分浓厚的时代气息,具有比较强的时代冲击力,给人以强烈的新鲜感,又表达了命名者独特的思维特征,让我们感受到她洒脱不羁的性格。

第二类:借助古典英雄形象的。其实我这样概括也不是十分准确。我的姑父是位医生,他的网名叫做“白衣飘飘的斗士”。在这里,他用“白衣飘飘”来描述了“斗士”的特征,又用“斗士”来丰富了“白衣飘飘”的形象。其实,与病魔抗争本来就是一场战争,是一场没有硝烟的战争。每位医生在救助伤患的过程中必定是尽职尽责,尽心尽力的,这与战场上士兵奋勇杀敌是同种性质的。所以,每位医生便是斗士。

第三类:拼音字母类。这一类的网名只对应我的一位网友,我认为比较典型,恰好也用了隐喻的手法。这位网友的网名叫“HeHe”,即中文拟声词“呵呵”。首先,我们要肯定的是他突破了传统取名法,在内容和形式上都比较创新。其次,网名不同于一般的名字,他是社会语言的组成部分,是时代的反映。我曾经问他这个名字的由来,他回答说:“流言止于智者,聊天止于呵呵。”这句话是现在比较流行的一个网络段子。他用“呵呵”作为自己的网名,其实也是指向了“智者”所代表的词汇意义。

当然,我的网友中也不乏有人取类似“帅哥一枚”“默默”之类的网名,这些网名虽然能博得网友一笑,但并不具有能代表取名者本人精神风貌和反映时代气息的作用,并不具备隐喻功能。网名中的隐喻具有启发想象力的功能,也是语言的一种表达方式。所以取网名和取真名一样,其中的学问值得我们进一步深思。

那么,人们为什么愿意取具有隐喻功能的网名呢?或者说网名中的隐喻现象是怎样产生的呢?除了网络时代造就的时代背景之外,我将上述三种情况对应三种理由来尝试说明。

之所以出现自然物代替人名,我认为是文学三大功能之一的“审美功能”造成的。鲁迅先生曾说:“由纯文学上言之,则以一切美术之本质,皆在使观听之人,为之兴感怡悦。”他强调的正是文学即艺术所包含的娱乐性。也就是说,我们没有亲身感受到的山川景象,草木虫鱼等蕴含的自然之美却在所接触到的文学作品里面体会到了,我们说文学作品有或多或少的虚拟成分便在于此。书面阅读在技艺层面上把文学的“语言审美”推向顶峰,于是文学在时机成熟之际走向网络,便是自然而然的事情了。于是网络时代的人们就把这种对于美的追求诉诸于能作为一个人身份表征的网名上面了。

其次,网络时代的“快”文化消除了对内在意义的探寻,转而对深度意义漠视与逃避。网络有其特殊“兼容并包,开拓创新”的特点,这既是网络的优点也是网络的缺点。网上使用拟声词的一个共同特点是夸张、让人觉得有趣。像前文提到的“HeHe”是新造出来的网络语言,在聊天中可以代表“不想继续聊下去的敷衍情绪”。在刚开始出现的时候,很多人不知道该怎么使用,久而久之,它就会逐渐进入现代汉语的词汇库中,被大家所接受。近几年因写《武林外传》而成名的宁财神在一次访谈中谈到他为什么上网写作时说道:“为了满足自己的表现欲而写,为写而写,为了练打字而写。”这样的目的并不是不对的,正好表现了网络时代文化的“自娱娱人”性,符合网络时代隐喻的文化消费逻辑,即暗合了余秋雨先生对于文化的定义:“高端走向精神价值,低端走向生活方式。”

人们一进入网络时代就把个人欣赏变为互动式交流欣赏。网民或者即将成为网民的人们在寻找交流方式与文学生活的审美功能关联时,就会不自觉地使用网络时代的隐喻方式,到达现实与虚拟的共生共融。

[1]欧阳友权:《网络文学本体研究》四川大学博士学位论文,2004年3月1日

[2](韩)李镜儿:《现代汉语拟声词研究》复旦大学博士学位论文,2006年4月10日

(作者单位:西南大学文学院)

(责任编辑 陈天赐)

猜你喜欢

网名斗士拟声词
动听的世界
——积累AABB式拟声词
再说拟声词“”
浅谈形似、意似、神似指导下的中韩拟声词翻译——以《活着》为例
大学生选取和使用网名的调查分析
你知道爸爸妈妈的网名有多么犀利吗
拟声词让作文更动听
高福:抗击致命病毒的斗士
王莫
“何日报怨仇,手刃贼人头”——记抗日斗士、诗人李雪舟
“女勇士”:反封建的斗士——女性主义视域下重读汤亭亭的《女勇士》