腾格里版材：一颗璀璨的环保新星

慕梁

2014年，柯达的名字和腾格里免冲洗印版（Sonora）紧紧相连。伴随着绿色印刷、可持续发展趋势，腾格里版材强势进入中国印刷人的视野，以其优异的性能迅速成为一颗璀璨的环保新星，冉冉升起。

8月6日，好消息传来，腾格里版材在中国投产！柯达（中国）腾格里免冲洗印版首条生产线正式投产仪式在柯达厦门工厂举行。主题为“有利于企业有益于地球”的柯达腾格里免冲洗印版研讨会也在厦门艾美酒店同期举行。政府与协会代表、柯达公司中国及亚太区印刷企业客户、行业专家等100多人，共同在现场见证了柯达新一代版材产品革命。

柯达公司印艺和商业胶片事业部总裁、全球高级副总裁Brad Kruchten，柯达亚太区市场营销副总裁、亚太区图文影像业务总经理Evandro Matteucci、柯达大中华区总裁王兵出席了投产剪彩仪式和研讨会，并接受媒体采访，共同阐释腾格里免冲洗印版将如何为印刷行业带来颠覆性变革。

环保，腾格里最卓越的性能

腾格里版材采用柯达先进的准印刷技术，取消所有冲洗工艺，只需经过成像、装版即可展开印刷，完全杜绝了印版冲洗，取消了冲洗设备，减少了制版所需的步骤，它帮助企业减少了制版环节所需的化学药剂、能源、人力等成本，打造名副其实的绿色印刷。在杜绝化学药品采购、减少能耗、绿色环保的同时，腾格里版材仍然具备高质量、高产能和高印刷性能。

腾格里免冲洗印版分为SonoraXP和Sonora News两种。具体来说，SonoraXP免冲洗印版适用于高品质、中短版的单张纸、热固轮转、胶印包装（非UV）和短版UV应用；SonoraNews免冲洗印版适用于长、中、短版的报纸印刷、冷固轮转出版印刷等。以上两种版材基本上涵盖了胶印的大部分种类，应用范围非常广阔。

柯达亚太区市场营销副总裁、亚太区图文影像业务总经理Evandro Matteucci在研讨会上分享了一组数据：腾格里印版的最高印量可达到20万印；SonoraXP印版的加网能力可达1%-99%，200lpi，在配有方形光点成像技术的柯达直接制版机上可以进行20微米的随机加网；Sonora News印版的加网能力可达3%-97%，150lpi，在配有方形光点成像技术的柯达直接制版机上可以进行36微米的随机加网。

“环保、新兴市场、包装、自动化、混合印刷，这是全球印刷业未来发展的关键词。柯达正在开启新的免冲洗印版时代，Sonora将引领版材变革新潮流。我们很高兴看到，目前腾格里版材在全球的用户已经突破千家，实现了每年357%的惊人增长。”柯达公司印艺和商业胶片事业部总裁、全球高级副总裁Brad Kruchten说。为了满足市场的强劲需求，除在中国投产腾格里版材外，柯达决定在美国佐治亚州哥伦布工厂开设一条全新的腾格里版材生产线，并提高德国奥斯特罗德工厂的腾格里印版生产能力。我们由此可以预见未来腾格里印版市场需求爆发的前景。

8月6日，出席柯达腾格里免冲洗印版研讨会的业内同仁还参观了柯达厦门工厂，详细了解版材生产的供片、湿段、涂布与干燥、裁切、整理与包装全流程。柯达厦门工厂主要生产CapGT、ElectraXD、AchieveEM等数字印版。2013年3月起，柯达公司投入500万美金，改造厦门工厂生产线，使其实现腾格里版材的本地化生产。据了解，厦门工厂生产的印版25%供中国国内销售，其余75%出口到亚太地区、东欧和拉丁美洲。

绿色，未来印刷业最大的潜能

绿色环保，无疑是未来印刷业最确定无疑的发展方向。绿色印刷在中国蓬勃兴起，如火如荼。

在腾格里免冲洗印版研讨会上，与会者共话绿色环保印刷。中国印刷技术协会副秘书长陈迎新表示，“无论经济如何低迷，绿色印刷都应该成为企业最具战略地位的举措，是企业未来获得发展的基石。”据陈迎新介绍，绿色印刷的发展大框架在中国已经基本建立，目前共有600多家企业通过了绿色印刷认证。

然而，他也同时表示，绿色印刷在中国的发展也面临着一定的问题和挑战。根据中国印刷技术协会2013年进行的一项调查，尽管100%的企业认为绿色印刷将有助于提升企业品牌价值，但仅有24%的企业认为实施绿色印刷将带来业务量的提升，相当一部分企业认为绿色印刷成本过高、加重了企业负担。

腾格里印版高擎着绿色环保的大旗，但它能否说服用户算清成本账呢？

Brad Kruchten提醒用户们要更关注综合成本，“我们有一个非常完善的模型来帮助用户计算总成本。没错，腾格里印版的价格比普通印版大概高出20%，但是使用腾格里印版，可以节约水、电、人力成本、设备维护保养成本，腾格里印版还会带来更好的品质，减少印刷出错率。从综合成本来看，腾格里印版完全胜出”。

“纸张成本大概占到印刷耗材总成本的百分之四十至五十，而印版成本在耗材总成本中大概只占百分之二至三，对于用户而言，使用腾格里版材，按照原来的计算方式，大概只增加了百分之零点四的耗材总成本，但是再考虑其他成本的节约，以及印刷失误概率的降低，用户是一定能大大赚回来的。”柯达大中华区总裁王兵补充道，他认为腾格里印版实现了环保与经济的统一。

Evandro Matteucci则认为，中国人对于新技术和新事物的接受速度十分快，他也称赞绿色印刷在中国已取得不错的进展，“巴西的印刷市场大概是中国印刷市场的四分之一，大概两年的时间，腾格里印版在巴西市场达到10%的占有率。我认为腾格里印版在中国市场的发展速度会比巴西还要快”。在Evandro Matteucci看来，新技术推广阶段，总会有先行者尝试，也会有一部分人先观望。腾格里印版在全球已经积累了过千家用户，先行者的成功案例会起到很好的示范作用，越来越多的用户会加入腾格里印版的使用阵营。

腾格里版材在柯达厦门工厂投产，为其在中国市场的进一步发展打下了坚实基础，也必将为中国用户带来更多利好。据Brad Kruchten介绍，理论上，投产第一年，腾格里印版全球产能的5%将转移到厦门工厂，第二年，厦门工厂可能承接腾格里印版全球产能的10%，这个比例未来还会继续增加。

在中国印刷业唱响绿色环保主旋律的今天，腾格里版材的出现恰逢其时，期待腾格里版材在中国市场的精彩表现。两年之后，腾格里免冲洗印版的第二代产品也将诞生，带来更卓越的性能、更优异的表现。柯达将为所有的腾格里印版用户提供强有力的技术服务支持，携手在绿色印刷中乘风破浪、共创佳绩。