在台湾想到的10个字

文丨许辉 安徽省作家协会主席 编辑丨安东 邮箱丨E-mail:Anthon83122@gmail.com

4月21日，由中华全国台湾同胞联谊会牵头，台湾夏潮基金会负责接待，安徽籍作家一行14人赴台采风交流。飞机一落地，就看到夏潮基金会董事长宋东文先生和执行秘书张晓平小姐在机场等候，我们一行先在机场吃了一碗很实在的牛肉面，然后乘车出发拉开此次赴台采风之行。在台湾各地采风、交流的7天中，我们走访了日月潭、阿里山、中台禅寺、台南老街、台南孔庙、台湾文学馆、赤嵌楼、安平古堡、成功大学博物馆、鹿港小镇、台北故宫、林语堂故居、野柳地质公园等地。白天采风，席间与台湾各地学者和作家餐叙畅谈；夜晚沉思，台湾岛内“反核四”运动，感受十分丰富。

在台北纪州庵文学森林与台湾作家交流时，因我是访问团团长，占得先机，有机会抢先发言。有感而发，说道来台湾之前有很多期待，来台湾之后则有很多收获，大约可以用10个字来概括：

茶。去年张晓平小姐随台湾作家采风交流团到安徽访问，送给我一盒台湾高山茶。安徽产茶，我对茶也略知一二，于是细细品赏。现在中国大陆有一个很有趣的现象，就是酒的度数越来越低，人们都不太愿意喝高度酒了，而茶的浓度却越来越高，觉得芽类茶过淡，淡而无味，越喝越没有滋味。台湾高山茶是球形茶，有浓度，喝下去虽稍有苦味，但经得起冲泡。喝了茶，更十分向往去台湾见见茶叶的生长地。这次到阿里山，在海拔1600米到2100米之间，大雾弥漫，雾中的茶园若隐若现，这样，想象和现实终于对接上了，真好！

酒。去年，台湾《幼狮文艺》主编吴钧尧先生来安徽，第一餐喝的是古井5年原浆，第二餐在古井酒产地亳州，喝的是8年原浆。一杯酒才下去，钧尧就告诉我，两餐酒的牌子一样，酒却是大不同的。呵，真是高手！钧尧是金门人，因当年两岸对峙而面世的金门高粱酒，现在大陆也是名声大噪。于是和钧尧相约，来年到台湾要喝一喝金门高粱。我虽然酒量不大，但如果没有喝酒压力的话，对白酒也是很有兴趣的。我喜欢酒精度较高的白酒，喝下去感觉醇浓，回味悠然。金门高粱酒58度，正合吾意，于是每有“高粱”上来，我都主动喝一些。宋东文董事长酒量超大，但台湾朋友都不劝酒，这是我敢于主动的根本原因。

河。在台湾走了一个星期，发现台湾的河多是山洪道，宽阔的河道里水很少，甚至断流，满河都是白花花的大石头，这和淮河的支流泗水有些相似。所谓山洪道，就是泄洪的河道，山里汛期的洪水下来，需要宽阔的河道快速泄下去，不然就会决岸出堤，造成破坏，但山洪一过，河道里水量骤减，不能通航，甚至断流。台湾河流多为山洪道，是因为台湾中部为山，山水四向流入大海，山与海的距离又并不遥远，因此台湾河流的山洪道性质普遍。但台湾淡水河稍有例外，那是由于淡水河下游有较长一段路程落差较小。这是台湾地理面貌的一个特征，给我留下深刻印象。

水。在我的想象中，台湾位处热带和亚热带，是丰水地区，雨量充沛，植被茂盛。但在阿里山山区，却很难看到山里清洌的山泉和叮咚的山溪，电视里还说日月潭水量已经下降到了威胁发电和旅游的程度了。我们都有这样的经验，就是在中国大陆淮河以南的山区，汛期不用说了，即使在冬季，山里的泉水和溪流也是常年不断的。台湾作家东年先生对我这一问题的一个解释是，台湾山区的植被曾遭大量破坏，因此导致山区涵养水源的状况不佳。但台湾现在的山区植被覆盖率极高，为什么还是见不到泉溪呢？不知台湾其他地区是否如此，期待能有机会再去台湾更多的地方看一看。

寺。到了台湾南投的中台禅寺，感官上受到很大震动，颠覆了我的寺庙建筑观念。中台禅寺的建筑是革命性的。我们幸运，在夏潮基金会的精心安排下，寺院导览带我们把中台禅寺所有不开放的部分都看了个遍。中台禅寺与汉文化圈中传统寺庙建筑形式已有很大不同，它很现代，很豪华，很壮美。原来寺庙还可以这样建，寺庙的理念还可以科学化、学术化，很环保，很与时俱进，很有创意！

馆。也就是台北阳明山上的林语堂故居，我称之为林语堂文学馆。林语堂写《生活的艺术》，写《老子的智慧》，其实他真是最会生活的。林语堂的书卖得很好，他不缺钱，他家庭幸福，他的学术也很有造诣，写过语言学等方面的专著，在东方、西方都吃得开，受到尊敬。他涉猎广泛，既谈生活，也谈文化，又谈语言，还谈哲学，他生活得很体面，很悠然，他在台北阳明山上的大宅子，都是台当局赠送给他的。林语堂是中国传统文人的一个精典，一个极致。

同。到了台湾，就象到家一样，没有什么不适的感觉。无论吃的，喝的，说的，看的，听的，写的，穿的，行的，都一样，没有什么大的不同。同质的文化真是好，不用再翻天覆地去适应了，交流起来也非常顺畅，我想什么你知道，你想什么我也知道，兄弟之间，怎么都好说。

异。大同之下还是有差异，有一些不同，比如说文字的繁简。我们采风团特意制作的明信片式的团员简介，得到了台湾朋友的一致好评，但宋东文董事长拿到之后就指出了其中的几个文字错误，这都是繁简转换带来的。大陆把香烟的烟简化为“烟”，台湾却把烟写成“菸”，这个字大陆的文化人也不一定一眼就认得出来。但事物的简化是人性趋势和社会潮流，简后而达致繁的功用，就是高级的状态了。早期的电脑大得很，现在一定是越做越小、越做越薄；早期的相机又大又笨，现在所有的手机里都有相机，功能还更强大。和台湾的朋友聊这个，他们也原则认同，认为汉字的繁体字，需要简化。当然，怎样简化，有不同的方法和门径。

文。我们是文化、文学的采风交流团，因此我们看到的、听到的，说到的，想到的，都和文化、文学有关。8个月前台湾作家到大陆访问，送给我许多文学书和文学杂志，这8个月来，一直都放在我家客厅的沙发旁，便于随手翻读，一是想深入了解台湾作家的写作，另一方面也是想通过文学的认识功能，了解台湾的社会和文化。

友。在大陆时结识的台湾朋友，彼此在台湾又重逢了，大家都有讲不完的话，都有了怀旧的题材。这次在台湾访问，我们又结识了许多台湾的新朋友，有了新的视野，新的话题，新的感念，新的好奇。短短一周的采风交流结束了，我们期待着新的重逢，期待着新的交流，期待着新的未来！■