咏鹅
2014-11-21骆宾王
作文世界(小学版) 2014年10期
[唐]骆宾王
鹅鹅鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
【注释】
咏:用诗、词来叙述或描写某一事物。这里指用诗词来赞美鹅。
项:脖子的后部。曲项,弯曲脖子的后部,这里指鹅昂着头。
【译文】
鹅呀,高高地昂着头,向着蓝天唱歌。长满雪白羽毛的身子漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌拨动着清澈的水波,向前游去。
2014-11-21骆宾王
[唐]骆宾王
鹅鹅鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
【注释】
咏:用诗、词来叙述或描写某一事物。这里指用诗词来赞美鹅。
项:脖子的后部。曲项,弯曲脖子的后部,这里指鹅昂着头。
【译文】
鹅呀,高高地昂着头,向着蓝天唱歌。长满雪白羽毛的身子漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌拨动着清澈的水波,向前游去。