APP下载

大兰子的故事

2014-11-19北美崔哥

中外文摘 2014年21期
关键词:车模斯坦沈阳

北美崔哥

大兰子是个东北女人,属长得特别震撼人心的那种。她结过婚,后来又离了婚,都38岁了,还没找到下家儿呢,在沈阳一个露天集市卖京东肉饼。

绝望之余,大兰子决定让10岁的女儿帮她上网征婚。可她上传了几十张照片,竟然没有一个人应征。有人坦率地告诉她,因为她长得太不给力了。

大兰子一怒,找了几张车模的照片,换下了自己的照片,并把自己的征婚信息发到一家跨国红娘网站上。结果,没过两个小时,就有一个美国老帽儿给她留言了。

这个美国老帽儿是华盛顿州西雅图市的一名厨师,名叫斯坦,48岁,很胖。他也征过无数次婚,但就是因为太胖,总让女方望而生畏。

两人开始在网上通信,一开始,大兰子得让人给她翻译。渐渐地,她也会用网上的翻译软件来读信了。两个多月之后,斯坦要来沈阳见大兰子。

大兰子使出浑身解数向人请教,还看了十几部美国大片,想了解美国人到底有什么风俗。不少自认为美国通的朋友告诉她,老外性格开放、豪爽幽默,还嘱咐大兰子千万别给中国人丢脸。

斯坦一下飞机,就拿着大兰子发来的车模玉照,不停地在人群中寻找。突然间,被一个壮硕的妇女冷不丁拦腰抱住:“哈喽啊,我就是大兰子。”没等斯坦反应过来,身穿中式大红袄的大兰子就对斯坦一顿拥抱加亲吻,在他脸上留下了一排哈喇子。斯坦也只好回吻以示礼貌,现场气氛十分浪漫,人群中爆发出一阵掌声——这是大兰子找来站脚助威的亲友团。

借着去厕所的当口,斯坦拿出车模照片看了又看,心说怎么这位大姐和照片有那么大的出入呢,这脸也忒大了吧!再看那嘴,和美国黑人的嘴也有一拼。是自己看错了?斯坦从小生长在雅克马小城市,没见过大世面,对此没好意思说,也没好意思问。

从见到大兰子的那一刻起,斯坦就经历了他人生中从没享受过的帝王待遇,白天他被大兰子家的七大姑八大姨挨个儿宴请;到了晚上,就由大兰子买单,两人住进了一家四星级酒店,酒店大堂还有穿燕尾服弹钢琴的人,这也太上流社会了!一切都跟做梦似的。第三天,斯坦就毫不犹豫地和大兰子一起来到老美驻沈阳的领事馆登了记。

婚后第二天,大兰子领着一个10岁的女孩走到斯坦面前,说:“快,叫爸爸!他就是你美国的爹了。”然后,她又告诉斯坦:“你怎么这么有福气,啥力气都没使,就当了爹。”美国人很爱孩子,没有“拖油瓶”和“给人当后爹”的思想包袱,痛痛快快地就和大兰子的女儿拥抱了一下,然后又小声地问了翻译一句:“我太太没别的孩子了吧?”

一年以后,大兰子和女儿移民去了美国。大兰子到美国一看,比她硕大的白人多的是,赶巧了她还算是个苗条秀气的女人呢,这极大地鼓舞了她做美女的斗志和自信。

有人问她:“你觉得斯坦爱你吗?”

大兰子答:“真爱假爱的,我哪儿知道?我就老听他说,矮拉无有,矮拉无有,后来弄明白了,就是‘我爱你的意思,人家都那么说了,咱听着就心里热乎呗。”

有一天,大兰子问斯坦:“要是我和你妈都掉进水里,你先捞谁?”

斯坦不假思索地回答:“肯定先救你呀,因为你是我wife(老婆)。”

大兰子问:“你去问问你妈,看看她老人家怎么说。”

斯坦一笑:“甭问,她也一定让我先救你。想当年,我妈在密西西比的老房子着了大火,我妈就是先叫醒她丈夫,然后才到隔壁去叫醒她老妈的,害得她老妈差点被呛死,我们美国人都是这么长大的。”

大兰子和斯坦,这对八竿子都打不着的冤家,鬼使神差地成为了夫妻,每天都有故事,每天也都有甜蜜。

(摘自《人物周报》)endprint

猜你喜欢

车模斯坦沈阳
Chapter 25 The final wish 第25章 终极嘱托
潮玩车模精准吸引“Z世代”
沈阳分店
沈阳分店
安息吧,斯坦·李,漫画因你而精彩
Study on the harmony between human and nature in Walden
戈壁沙丘
车展,没有车模看什么
塞巴斯蒂安·斯坦:“冬兵”又忙起来了
汽车模型成收藏新宠