《清诗话考》待访书目辨正

2014-11-14潘静如

中国韵文学刊 2014年1期

潘静如

(北京大学中文系，北京 100871)

蒋寅先生《清诗话考》刊行垂十年，嘉惠学界至深。所列《清诗话待访书目》，凡503种，盖随手拾掇，录以备考，初非着意为之，否则奚止此数。蒋先生自序谓“待访云者，希望这些书尚存于天壤之间，冥冥中有一天不期然邂逅也”，用心至矣。笔者有幸“邂逅”天壤遗文，谨为辨正。

一松园诗话

《清诗话待访书目》1231条著录二卷:“王凤翙撰，《民国安徽通志稿·艺文考》著录并引纪蜀事一则，李家孚《合肥诗话》卷上引三则，谓诗话未刊，稿本藏从曾孙幼亭家。王凤翙，字望云，又字吉人，号梧冈。安徽庐江人。嘉庆恩贡生，候选训导。曾入胡稷川东道幕。有《听涛山房诗文集》。诗话有道光十年(1830)自序，云尝谒袁枚，受嘱搜庐郡人诗入诗话，归后约编五十余则，未寄而《随园诗话》已刊成，因拟自编，积数十年所得，至道光十年乃论次为二卷。见《通志考·艺文考》引。”

今按，以笔者所知，《清诗话考》及所引《通志稿·艺文考》、《合肥诗话》而外，《清代诗话考略》、《皖人书录》、《清代诗话知见录》、《清代诗话考述》并著录《松园诗话》，皆云未见其书，仅知藏王氏从孙幼亭家中。其实，《松园诗话》稿本虽不详何在，但全文早连载于《皖事汇报》1936年第1至33期，署“王凤翙遗著”，凡刊十八回(《皖事汇报》往往有两期合刊者)，分上、下两卷，一至十二回为上卷，十二至十八回为下卷，十二回则兼载上、下卷文字，见《皖事汇报》第18期。计约五万字。自序有“己酉秋，偕沈君瘦生谒袁简斋先生于随园”之语，与《清诗话考》相合。是《松园诗话》未亡。自序前有案语，殆出编者，略云:“庐江王凤翙先生，为乾嘉时安徽名宿，著述宏富，而《淞园诗话》尤关吾皖文献掌故，其稿本为其后裔王幼亭所藏。合肥李伯琦先生假诸王君，拟为付梓，未果。今本报商诸李先生，陆续披载，以供同好。歙县汪己文谨识。”据此:一、《松园诗话》或作《淞园实话》。二、《松园诗话》虽谋刊未果，而连载《皖事汇报》，李家孚功不可殁。三、《松园诗话》稿本，为王幼亭所有，特不知李家孚是否归还。《松园诗话》论列庐州诗人及其轶事，虽不乏显贵，而名不甚彰者，亦复不少，颇赖以传，其可资考地方文艺无疑也。如所著录徐伯昆《环山房集》、王芑孙《渊雅堂诗稿》、黄勷《申椒园诗集》等诗集以及一时吟咏，今或存或亡，吉光片羽，弥足宝贵。《合肥诗话》仅引三则，漏略多矣。又，《松园诗话》旨在论述乡人，然亦偶有逸笔，如河间纪昀诗颇亦阑入。至于所录琉球诗家及诗篇，如程顺则《燕游草》、曾益《执圭堂草》、蔡铎《观光游草》、蔡温《澹园集》、蔡文溥《四本堂集》、周新命《翠云楼集》等，价值尤不菲，核以近刊《琉球王国汉文文献集成》，亡佚且半，是《松园诗话》所录存，不为无益也。

二诗学枝谭

《清诗话待访书目》1370条著录六卷:“周焌炘撰，徐世昌《书髓楼书目》卷四着录。周焌炘疑为周焌圻之误。周焌圻，原名清琪，字啸卿，一字季侠，河南商城人。光绪十八年(1892)举人，直隶候补知县。著有《拜梅书屋诗草》行世。南开大学图书馆藏民国初钞本《骚余脞录》十卷，亦题作周焌炘，未审是同一人否。”

今按，《清代诗话考述》并详考周焌圻生平及《骚余脞录》、《诗学枝谭》诗话二种，《骚余脞录》有稿本、钞本两种，均作十卷五册，藏南开大学图书馆，《诗学枝谈》则有稿本，为《拜梅书屋五种》之一，原为二本四卷，今存上本二卷。明晰如此，宜毋庸再辨。然窃考《庸言》杂志1919年第1卷第5、6、10、11 各号，皆刊有《诗学枝谭》，属“艺谈”栏下，署“商城周季侠”，即周焌圻无疑，各家专著均未提及。《庸言》第 11号所载，文末注曰“未完”，是《庸言》刊本亦不全，未足据补今存稿本。《清代诗话考述》提要云:“二卷，二十一条，各有条目，每条下分若干则，然是书非定稿，颇有转移接续之处，总计约百余则。是书亦非完帙，自宋以下当属下本，惜佚。”今考《庸言》所载，体例略同，惟不分卷，此与稿本异。又考《庸言》分四号载之，每号二、三十则不等，计百则左右，止于“咏史”条，然则南开稿本视此为多，《庸言》所载，特稿本第一卷耳。前数十则无标题统摄，大率主诗教，自属总论。随拈一则曰:“文中子曰:‘诗者，民之性情。’《三百篇》后，诗人辈出，固无人非性情中人。性情不应亡;有性情，自然有诗。诗不得以古今体之形殊派别，而有所黜陟于其间也。”是其证也。以下各有小标题，略有条贯。次第为“五古”、“七古”、“五律”、“七律”、“五绝”、“七绝”、“五言排律”、“三言诗”、“四言诗”、“乐府”、“咏史”等，各条下则数多寡不等。是《诗学枝谭》虽非定稿，纲目固在，可以按考。

三红柳庵诗话

《清诗话待访书目》1365条著录，卷数不详:“陈诗撰，孙雄《诗史阁诗话》著录。陈诗(1864－?)，字子言，号鹤柴。安徽庐江人。诸生，平生无他嗜好，惟务苦吟，时比之贾岛。有《尊匏室诗》、《江介隽谈录》、《尊匏室诗话》。”

今按，《清代诗话知见录》《清代诗话考述》均未著录，仅《清诗话考》据孙雄《诗史阁诗话》著录。查《诗史阁诗话》，略云:“马通伯主政其昶，桐城人。学行笃粹，古文宗法方、姚，能传其乡先辈之嫡派，允为近世所罕。宣统三年九月，避乱南归，潜研群籍，键户自精。陈伯严前辈三立为题《碧梧》、《翠竹山馆》两图五古一篇，云:‘神县迄未康，寄命尾闾海。公幸遂南归，却罅一椽在。……千仞下凤皇，眼枯不复悔。’陈子言布衣诗所著《红柳庵诗话》甄录是诗，谓散原先生盖深有慨于改革以来，孔教废弃，学术沦丧，冀复彰明之，以维持世教也。”此为《清诗话考》所本。笔者顷见《歌场新月》杂志1913年第2期“文艺”栏下、《滑稽时报》1915年第3期皆刊有《红柳庵诗话》，当出陈诗手。详后考辩，惟《诗史阁诗话》所引陈三立题画诗，不见上举两种刊物所载诗话中。意者此两种刊物所载绝不仅此两期，特笔者未见而已。陈诗为近代诗坛名家，尝师从吴保初、文廷式等人，又与陈三立、范当世、朱祖谋、文廷式、沈曾植、陈衍、吴昌硕、俞明震、夏敬观、冒广生等人相往还。卒于1943年，或说1942年，可补《清诗话考》所阙。著述甚夥，诗集若干种而外，別有《尊瓠室诗话》、《淞南诗话》、《静照轩笔记》、《红柳庵笔记》，复编有《近人诗录》、《庐江诗隽》、《庐州诗苑》、《皖雅》等，选辑有《沪渎同声集》、《沪渎同声续集》各一卷。然或存或亡，传本罕觏，如《静照轩笔记》、《红柳庵笔记》向无刊本，不详何在，《淞南诗话》则刊《艺文》1936年第1卷第1期。然既著有《红柳庵笔记》，孙雄又引其《红柳庵诗话》，陈诗著有《红柳庵诗话》无疑。考报刊所载各条，有陈散原《哈同园观梅》、其外祖父金水村先生智《茶论》《白石山人诗文集》、近人绝句(张文襄、沈乙庵、樊樊山诸家)、张文襄《拜宝竹坡墓》及宝廷纳妓自劾事、冒鹤亭事、樊樊山《十键斋诗》、潘若海诗、陈弢庵《大悲寺秋海棠诗》、李桃源《焦山杂诗》、陈籀园、诸真长、俞觚斋、夏吷庵、临桂刘季驯(名福龢，福姚之弟)、郑海藏、杨无竟、渖阳杨子勤(宗羲)等人诗事。第一，以上诸人多为陈诗所及交者。第二，复考《歌场新月》以1913年冬创刊于上海，由王笠民主编，《滑稽时报》亦以 1911年创办于上海。此后，遗老胜流，麋集沪上，陈诗亦其一。撰为《红柳庵诗话》投寄之，极合情理。第三，《歌场新月》两期而斩，故《红柳庵诗话》自《歌场新月》1913年第2期停刊之后，续有所作，改登《滑稽时报》。第四，孙雄《诗史阁诗话》之作，已在入民国之后，盖所以接《眉韵楼诗话》。孙雄所引，当来自期刊报纸，惜今存期刊，多有残损，未克睹其全，无从印证耳。综上，两种刊物所载《红柳庵诗话》出陈诗手无疑。顾笔者犹存顾虑，疑其或并入《尊瓠室诗话》中，检阅《青鹤》杂志本、《民国诗话丛编》本，均无重文。然则，使陈诗《红柳庵诗话》留有底本，或当于《红柳庵笔记》中觅之欤?

四鹤亭诗话

《清诗话待访书目》1372条著录，卷数不详:“冒广生撰，此书不见著录，邱炜萲《五百石洞天挥麈》引其论梁飞素诗一条。冒广生(1873－1959)，字鹤亭，号甄隐。江苏如皋人。冒辟疆后人。光绪二十年(1894)举人，官刑部郎中。有《四声钩沉》、《后山诗注补笺》、《小三吾亭诗文集》。”

今按，自来书目，皆未著录《鹤亭诗话》，即冒氏友辈，亦绝未提及。查《五百石洞天挥麈》原文曰:“同年如皋冒鹤亭孝廉广生，为水绘园辟疆公子后人。家多藏书，尤喜著述，长才盛年，两不可及。闻所辑《鹤亭诗话》论梁飞素诗有云:‘绮丽缠绵，岀自六朝初唐间，宋以后不参一笔也。遗稿虽经兰史手定，然其幽艳淸新，岂兰史所能过耶!’”是邱氏不过曰“闻所辑《鹤亭诗话》”，初未见及，然则引文又何自耶?此大不可解。考沈宗畸编印《国学萃编·晨风阁丛书甲集》连载有冒广生《小三吾亭词话》，而版心作“小三吾亭诗话”，小三吾亭者，亦冒广生斋名，或因此致误耶?然自来著录或刊行者，如《中国丛书综录》《词话丛编》等书，皆作《小三吾亭词话》，未尝作《小三吾亭诗话》。检阅一过，亦无论梁飞素诗者。惟《经理月刊》1935年第2、3期载有《静盦诗话》，语甚隽，署“广生”，不知是否鹤亭所作，亦无论梁飞素诗之语。

五绾春楼诗词话

《清诗话待访书目》1392条著录，卷数不详:“杨全荫撰，王蕴章《燃脂余韵》卷三著录。杨全荫，字芬若，江苏常熟人。仪征毕几庵妻，有《绾春词》、《绿窗红泪词》。”

今按，《清诗话考》及所引《燃脂余韵》而外，胡文楷《历代妇女著作考》卷十七亦著录，略云:“《绾春词》，清杨全荫撰(《然脂余韵》著录，未见)。全荫，字芬若，江苏常熟人，仪征毕几庵妻。《绾春楼诗词话》，同上。《绿窗红泪词》，同上。”诸家皆云未见其书。又，《清代诗话考述》仅存其目，未详何本。

今按，《绾春楼诗话》、《词话》并传于世，《诗话》载《妇女时报》1912年第8期，署“虞山毕杨芬若女士辑”，《词话》载《妇女时报》1912年第7期，署“虞山毕杨全荫芬若女士辑”，各数十则，皆万余言。此外，《滑稽时报》1915年第4期亦载《绾春楼词话》，仅一则。谢翊《兰禅室诗话》载其诗如干首，则其夫毕几庵寄示谢氏者也。又《妇女时报》载其《清芬集》诗，颇亦不少，可资考论。谨按，毕几庵，即毕倚虹，江苏仪征人，原名振达，号几庵，李鸿章外曾女婿，民国旧派小说家，亦能诗，有《光绪宫词》、《几葊绝句》、《销魂词》等。杨全荫，字芬若，江苏虞山人，乃杨圻之女，嫁毕倚虹。《绾春楼诗话》自序云:“春间曾取闺秀小令清词，撰《词话》一卷，刊第七号《妇女时报》中矣。日来骄阳肆威，热恼苦人。雪藕饮冰，读诗自派而已。偶有所获，笔之于书，积时兼旬，成诗话若干，则胥为闺秀之作，写定后，仍付梓《妇女时报》中，成可佐红闺销暑之资，殊未敢自诩于著作之林也。壬子荷花生日，芬若自记。”是《绾春楼诗话》专论闺秀诗，论及华阳曾季硕(彦)《虔共室遗集》、女子题壁诗、顺德邓秋门妻杨依依女士《送北上诗》、杨雪子《女子军师团北伐古风》、陈羽步诗、萧山黄顺之(巽)《听月楼诗》、王韵珊《佩珊珊室诗存》、吕碧城三姊妹诗、钱塘郑兰孙女士《落花诗》、山阴刘再仙《春夜遣兴》、天台吴茜云《闺怨》、唐素娟《感事》、番禺梁佩琼《飞素阁诗词》、毕仪莲遗诗等。

六绿蘼芜馆诗话

《清诗话待访书目》1401条著录，卷数不详:“佚名撰，雷瑨、雷瑊同辑《闺秀诗话》征引多则。”

今按，雷氏《闺秀诗话》旧有民国十一年上海扫叶山房石印本，今有王英志先生辑《清代闺秀诗话丛刊》本，所引《绿蘼芜馆诗话》诸则具在，可以按考。《清代诗话考述》亦仅存目。谨按，《绿蘼芜馆诗话》(附《词话》)载《妇女时报》1911年第5期、1912年第6期，分别署“周国贤瘦鹃辑”、“吴门周国贤瘦鹃辑”，是出周瘦鹃手也。《绿蘼芜馆诗话》未尝刊行，雷氏《闺秀诗话》所引，当本《妇女时报》。《诗话》前有自序云:“辛亥秋八月某晚，卧病绿蘼芜馆，明月入帘，花影横斜，长夜无聊。因采近世女史诗，辑为诗话，并词如干首附其后。有句皆香，无字不妍。……”故《诗话》所载皆女子诗，论及武昌李素玉女史《秋心诗》、杭州洪翠云女史《新嫁娘词》、吕碧城、苏州葛蕙生、钱塘汪小韫《自然好学斋诗》、葛兰生《问花楼诗稿》、维扬阮芷孚《晴霞楼诗稿》、金芷兰、琴川缪姗如《倦绣吟草》、缪式如、石门徐寄尘《听竹楼诗》、吴县潘季兰、山阴秋瑾、昭文江阆仙、鬘因(天韵阁主)、上海张绿筠(字庆松、号补萝山人)《花韵居诗词稿》、潘湘红、吴县吴佩纕《佩秋阁诗集》、石门徐兰湘《度针楼诗》、阳湖庄莲佩《秋水轩诗词合稿》、钱素秋、泉塘王秾仙《织云楼诗集》、方萝卿、沈氏女、淑兰女史、德州秦芷香、华秀芬《庚子落叶词》、濮文湘《怀湘阁诗草》、弹绿女史、鹃红女史。

七寸楼诗话

《清诗话待访书目》1413条著录，卷数不详:“谭羲皇撰，有稿本传世，《台州经籍志》卷四十据《游艺杂志》著录。谭羲皇，浙江黄岩人。事迹未详。”

今按，《清诗话考》所据为项元勋《台州经籍志》，今犹可见。谓“有稿本传世”，实茫不可稽。惟《游艺杂志》1915年第1期载有《寸楼诗话》，署“羲皇投稿”，必是谭羲皇无疑。观其论述，颇亦有染时风，如有云:“诗人籁也，而人之天籁也……三百篇后，变而为骚，又变为汉魏之五言及乐府，至唐初而后有七言五言近体，至盛唐而盛，至中唐而极盛，故后人莫不以盛唐为宗。而晚唐宋元一下，则又莫不以其为别径，不合风人大雅之旨，而失盛唐之风。愚以为不然，夫诗之沿革，随文明而进化也。康衢击壤以下三百篇、汉魏五言乐府、至唐而近体，盖随世运而递变，乃文章之进化，势所必然。”即此可见其主张。以下散论，略无条贯，盖随想随写，初无定构也。

［1］蒋寅.清诗话考［M］.北京:中华书局，2005.

［2］蔡镇楚.石竹山房诗话论稿［M］.长沙:湖南文艺出版社，1995.

［3］蒋元卿.皖人书录［M］.合肥:黄山书社，1989.

［4］吴宏一等.清代诗话知见录［M］.台北:中研院文哲所，2002.

［5］吴宏一等.清代诗话考述［M］.台北:中研院文哲所，2006.

［6］王凤翙.松园诗话［J］.皖事汇报，1936(1 －2).

［7］周焌圻.诗学枝谭［J］.庸言，1912(11).

［8］周焌圻.诗学枝谭［J］.庸言，1912(5).

［9］孙雄.诗史阁诗话［A］.民国诗话丛编［Z］.上海:上海书店，2002.

［10］陈诗.陈诗诗集［M］.合肥:黃山书社，2010.

［11］王广西，周观武.中国近现代文学艺术辞典［Z］.郑州:中州古籍出版社，1998.

［12］马良春，李福天.中国文学大辞典［Z］.天津:天津人民出版社，1991.