APP下载

露水红颜:一部爱情片与狗血电视剧的距离有多远?

2014-11-12大宝

南都娱乐周刊 2014年42期
关键词:狗血刘亦菲豪门

大宝

3大电视剧法宝

“爱情金句女王”张小娴的《红颜露水》并不算其小说中最出名的。女主角邢露是那种你能想象的高冷孤清、明媚忧伤的女子,其故事走向是这个自(no)命(zuo)不(no)凡(die)的女人在爱情与虚荣之间抉择,最后心比天高,命比纸薄,总之这类爱情故事在商业片里并不算新鲜。高导曾在某次采访中提到,他想让整部作品既充满童话,又布满悬疑,于是,我们发现,该片有着文艺片的底子、商业元素的包装,却只有电视剧的内核。你所能想象的狗血桥段时不时出现,画风切换处处呈现分裂感,这哪是电影,分明是电视剧!

1经典模式:阴谋与爱情

电影讲述的是刘亦菲饰演的平民女子(实则是没落贵族)邢露与Rain饰演的屌丝画家(实则是豪门继承人)徐承勋之间的一段“阴谋与爱情”。事实上,他们的爱情始于一场由徐的母亲安排的“计谋”,而片中对于这场骗局铺垫得极其失败,仅靠刘亦菲的几次闪回片段匆匆交代,结构散乱。爱情戏的展开也同样莫名其妙,咖啡店、游乐园、赛车场的拼接尽显杂乱,毫无情感递进。刘亦菲作为“欺骗者”的复杂情绪被削弱,相反只剩下美美的形象,戏中的一句“你以为我跟你上床了就要结婚吗”瞬间让人出戏笑场。

参考剧:《妻子的秘密》、《因为爱情有多美》

2豪门是非:金钱与阶级

豪门恩怨中,最厉害的角色必须是男主角的母亲。电影中这位厉害女人的扮演者是陈冲。她以高贵冷冽的形象出现,无情地衬托了刘亦菲在阶级上的落差感。如同电视剧里那些手段毒辣的女人一样,这位“幕后黑手”冷漠高傲,一意孤行,任男女主角爱得不计较金钱名利,还是将剧情拖入最常见的“棒打鸳鸯”模式。值得一提的是,原是高富帅的Rain又是在毫无交代的情况下,一会变身才华横溢却无人赏识的穷画家,一会变身用一辆破车就战胜纨绔子弟的赛车高手,最后又瞬间回到霸气总裁的身份,切换随心所欲,满足粉丝的不同幻想。

参考剧:《因为爱情有奇迹》、《继承者们》

3狗血元素:车祸和鲜血

都说韩剧有三宝,车祸、绝症、治不好!原著中女主角的死苍凉而落寞,电影里出其不意的悲剧也来得“惊为天人”。落魄的女主角终于觉醒决定去挽回爱人的途中被一个小偷刺了一刀——因为时长关系,电影懒得再去铺展死亡的神秘气息,所以此处剪辑上的随意和意外程度好比是随便给了她一个死亡的理由,只见捂着伤口的刘亦菲奇迹般地在桥上奔跑起来,然后与开着车的Rain,撞上了!如果你还记得《步步惊情》中那个不忍直视的逆天车祸画面,那么对这个桥段也不会陌生,在慢镜中,刘亦菲以飞舞的姿势美美地掉入水中,影院里一片惊呼。

参考剧:《步步惊心》、《步步惊情》

2个命题思考

1女性意识

在张小娴的作品中,女性普遍有着思考个体生命价值的主张,她们不会一味依附男性和婚姻,但又被世俗所累。书中也有对现代人追逐金钱和名利的讽刺,最后以邢露放弃爱情客死他乡的结局来体现对女性命运的思考。但是高希希把女主角变成了一个世俗不堪的电视剧女一号,她不明所以地拜金,最后又不明所以地渴望真爱,其实欲望和真情都只是点缀,只要演员够多变、够多面就好。

2商业妥协

当你看到刘亦菲落入水中,泛起红色的波澜,感叹果然是“红颜薄命”之时,你又错了!为了照顾更多观众的情绪,为了强调“爱情最终会战胜金钱”的正确三观,电影的最后硬是来了个大反转,所有的恩怨一笔勾销,所有的仇恨冰释前嫌,恶婆婆也不再出现,回到了商业片中主角无论怎么整都不会死的大团圆结局。从这个角度看,导演和编剧显然违背了原著的精神,选择向那个最安全、也最世俗的大团圆妥协。endprint

猜你喜欢

狗血刘亦菲豪门
刘亦菲 撸猫的日子成就花木兰
寻常的豪门故事,不寻常的何超琼
刘亦菲:撸猫的日子成就《花木兰》
嫁入豪门的秦可卿有多惨?
认知语言学视角下的网络词探析
亲子鉴定师大宝:现实生活比影视作品更“狗血”
A Study of English Translation of Chinese Animal Idioms from the Relevance Theory
A Study of English Translation of Chinese Animal Idioms from the Relevance Theory
猫咪中毒输狗血获救
邝美云:我自己就是豪门