刘建封与长白山十六峰命名

韩成权

长白山，是中华名山，满族圣山。长白山最早见于中国4000多年前的文字记载中，《山海经》称不咸山，北魏称徒太山，唐称太白山，金始称长白山。

长白山，位于吉林省东南部地区，为中朝两国界山，是松花江、图们江和鸭绿江的发源地。著名景点有天池、瀑布、原始深林和长白山十六峰等。

光绪三十四（1908）年5月28日，刘建封受命查勘长白山。1909年，他成为安图县第一任知事。他带5名测绘员、16名士兵，一行25人，历时四年之久，曾先后四次踏查长白山三江之源，踏遍长白山的山山水水，为长白山天池周边16峰命名，并编著《长白山江岗志略》一书。

为了完成勘测长白山的历史任务，刘建封率众跋山涉水、风餐露宿，两次下临天池，见水天一色，峰头十六，形势耸矗，形象命名。据《长白山江岗志略》记载，刘建封命名的十六峰，大者有六“曰白云、曰冠冕、曰白头、曰三奇、曰天豁、曰芝盘”；小者有十“曰玉柱、曰梯云、曰卧虎、曰孤隼、曰紫霞、曰华盖、曰铁壁、曰龙门、曰观日、曰锦屏”。

刘建封为长白山诸峰的命名是十分科学的，以山峰形状命名是其第一特点。重峦叠嶂，看上去冠冕形的“冠冕峰”；山石赤黑状若铁臂的“铁壁峰”；状如门形的“龙门峰”；宛若屏风的“锦屏峰”；形似玉柱的“玉柱峰”；还有三峰比立，石柱琳琅，仿佛海上三山留在人间的“三奇峰”；峰起双尖，中壁一线，有豁然开朗，不可思议之趣的“天豁峰”和形同孤隼在层山之中独树一帜的“孤隼峰”；更有伏龙岗、鸡石岩、滚石坡等，皆系形象命名。以山川形状和风云变幻而模似命名是第二个特点。刘建封在观察崔巍磅礴、长剑倚天、一览众山小的长白山主峰时，发现白云触石而出，云锁峰尖或终日不散，因而挥笔命名为“白云峰”。“看罢归来回首顾，白山依旧白云峰”，足以说明这个名字的名符其实了。白头峰则因其山峰隆起，孤石独峙，形如佛顶且色白异常“以其形相似”而命名。因山石紫色，参差错落，每至傍晚池中出云，缠联峰顶，如丝如缕，宛然天半朱霞的“紫霞峰”；山形似盖，其出云状如盖的“华盖峰”，以及峰起一尖，登而望之海阔天空，可观日出日落的“观日峰”和“悬雪崖”等均属此类型。还有一个特点，就是以山川和动植物特产象形命名。有峰脊出梯河瀑布的“梯云峰”，峰顶有一草甸，形圆如盘，盛产灵芝的“芝盘峰”，以及峰后起一小岗，积雪终年不消，前有虎径，临池又多虎踪的“卧虎峰”。

刘建封查勘长白山后编著的《长白山江岗志略》、《长白山设治兼勘分奉吉界线书》，拍摄的《长白山灵迹全影》，以及他所写的报告、诗词等，为长白山文化增添了浓浓的色彩，为我们留下了具有百科全书性质的宝贵文化遗产。通过刘建封对长白山的踏查，查清了长白山的山川走向，对于标志性的山川进行科学命名，先后命名天池周围的十六峰，是一件十分了不起的壮举，不仅使长白山十六峰从蛮荒走向文明，从沉睡中醒来，具有了丰富的文化内涵，还进一步为长白山文化的形成与发展奠定了基础。