谁的心，飘在桃花源

东方小四

从上海到昆明，取道滇缅公路，再辗转到台北。50年前，这是一条真实的逃亡路。

赖声川排演的话剧《暗恋·桃花源》从第一个剧组成立至今，正好已30年。2014年，此剧在中国部分城市的巡演似已落幕，在各地均“惊起一滩鸥鹭”，观演盛况不减当年。其剧情梗概为：悲剧《暗恋》与古装戏剧《桃花源》两个剧组在某剧场的舞台上相遇，因他们均与剧场签定了当晚彩排的和约；双方争执不下，协商后同时在剧场中彩排；《暗恋》说的是民国时的青年男女江滨柳和云之凡在上海相遇，后因战乱分离；40年后终在台北的医院相见，江滨柳已病入膏肓。《桃花源》则是一出古装戏剧，武陵一渔夫之妻春花与房东袁老板私通，老陶被逼离家出走桃花源，后来老陶返回武陵欲接春花同往桃花源，她已与袁老板再婚生子，但夫妻间矛盾重重。其间，除了两部剧的分别排演和时不时的好玩冲突外，还有许多无厘头的细节和对白。

《暗恋》中凄美的爱情，其实主要只有两场戏。一场是上海的夜，星光下的秋千架，热恋的江与云互诉衷肠；另一场就是江滨柳的病床前，两人对于同在台北却错失40年的无奈。年轻的江滨柳在昆明读书的时候，她家就住在他就读的大学的旁边，两人并不相识；正值青春年华的他们终于在上海相识相恋；1949年，又先后去了台北，对方并不知情，两人不断给对方大陆的地址写信，等待许多年毫无音讯，无奈中他们分别在台北嫁娶。一直到江滨柳年衰病重，从故人处得知云之凡原来一直在台北。他在报纸的第一版的头条文章下登了她的照片寻找她，她在几日后见到，随即前往医院相见。已是风烛残年，两人执手相望泪眼。她告诉他，一直等到快要老了，才在兄长的催促下嫁人。分离四十年后的云之帆在江滨柳的病床前细细讲述她如何沿着文首的那条逃亡路，于1949年初从大陆去台湾。两人华发已生，江滨柳泣不成声，“那么大的上海，也没能把我们分开，小小的台北，却把我们给难倒了”。

这是两个人或那代人的悲剧，在繁琐的生活之后，他们因大环境的原因不得不错过心中的深爱。我曾看过2008年黄磊孙莉版本。黄磊饰江滨柳，演得非常真挚，大颗的眼泪挂在眼帘，在灯光下闪烁。我很庆幸坐在第一排，可以看见每个演员的细微表情。黄磊现实中的妻子孙莉演云之凡，功力与心意均不及他，言语动作略略带着从前那些话剧的夸张，会让人觉得她是孙莉而不见得是云之凡。能让一个人牵挂几十年，不曾稍忘的人，应有一种气场，温婉中有厚重的力量，能震得住全场。从这一点来说，黄磊当仁不让，孙莉却不一定是最合适的人选。虽然她也很专业，形象也还不错，少的是一种气度。导演赖声川好像也以剧中的导演登了场，对孙莉说了两次“你不是云之凡”。

与《暗恋》的惆怅不同，古装戏剧《桃花源》十分轻松谐趣，何炅等演员的表演非常自然、非常生动、非常合拍。所有观众都在哈哈大笑，整个《暗恋·桃花源》共两个半小时的表演，因为他们的轻松谐趣，令人一点都不觉得累。《暗恋》的伤感，却也因此更令人记忆深刻。

在看似喧闹与混乱的舞台，赖声川显示出了自己的功力。很多小细节，隐喻人生的真实。我猜想，他更多的是想表达《暗恋》里的无奈，但若全场都是那种抑郁，这部话剧未必会有汹涌多年的人气。而《桃花源》的轻松有趣，反而让《暗恋》更能牵动人心。借演员的口，赖声川道出了实情：江滨柳身上，有他自己的影子。他花白的头发，在灯光下闪烁着因怀念而生的温情。他说，云之凡是他心中的一朵白色山茶。我想，那条逃亡路，应是他亲耳听到的。

生活本是最戏剧化的舞台，充满隐喻。许多人的心里也藏着一朵白色山茶花，有些依然盛开，有些已然凋谢。

桃花源里，落英缤纷。那里存放着多少人曾有的或正有的心念？

很欣慰，我们有了这样的话剧，未必有多宏大的主题，却可让时光愉悦度过，在心里安放细节的美。所以，这部剧可以一演三十年，预计以后还会继续出现不同的演绎版本与演员阵容。endprint