赠送塔袍 塔吉克斯坦人最高礼仪
2014-10-27
对于个人来说,穿衣戴帽显露的是审美和情趣,对于一个国家来说,服饰文化折射的却是历史和民俗乃至政治。透过服饰可一窥塔吉克斯坦国韵风情。
习近平出席塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行的家宴,拉赫蒙亲手为习主席穿上了塔吉克族塔袍,系上腰带,戴上毡帽。
在塔吉克斯坦,塔袍、腰带、毡帽意味着至高无上的荣誉和尊崇。新疆大学人文学院教授扎米尔·赛义都拉介绍说,塔袍、腰带、毡帽,在国家层面上,通常只赠送两种人:一种是非常尊贵的客人,一种是对国家文化发展具有划时代意义的作家、诗人。而在家庭里,主人也可以向远道而来、对自己家庭有着重要意义的客人赠送。家庭里通常是儿女亲家之间赠送的较多,这也是塔吉克民族最高的礼仪。
塔袍是信奉伊斯兰教的成年男子的传统服饰。民族、区域不同,袍子上的图案也有着较为明显的区别。在塔吉克族的传统着装习惯中,塔袍是成年男子必备的一件“正装”,但近几十年,随着其传统文化与俄罗斯文化的融合,塔袍成为在宗族、社会具有一定地位的长者在主持宗教仪式、大型活动时必须穿着的服装,具有隆重、正式的寓意。当地成年男子在宗教节日和大型宗教仪式期间,也会盛装出席一些传统活动。
塔袍的衣料通常是选用著名的艾德里丝绸,配以塔吉克妇女用金丝线精心绣制的图案和花纹。因为这种刺绣是纯手工的,一件塔袍的制作过程也比较漫长。
塔吉克人传统的民族服装以棉衣和夹衣为主,没有分明的四季换装。男子传统服饰是:肥大的白色衬衫、灯笼裤、外罩一件宽大长袍,腰束腰带或方巾,头戴绣花小帽或缠头巾,脚穿软质皮靴。女子的传统服饰则是一种类似丝绸质地的灯笼裤,配长衬衫或外罩彩裙,头扎白纱巾或丝绸巾,或戴绣花小帽(如图),外出时帽子上还要披一块大方头巾,一般都是白色的,新娘为红色的,小女孩多为黄色,饰物有珠子、珊瑚项链等。
在塔吉克斯坦首都杜尚别,男性以穿西装为主,尤其公务人员,这源于当地的欧式教育体系。
每年开学之初,即将步入校门的男孩子,家长都会很庄重地给其准备一套深色正装及领带,让男孩儿从小养成正式场合必须穿西装的习惯。不过,男士穿西装也会在头上戴一顶做工精美的小帽。无论男女,头戴各种各样做工精致的小帽,是塔吉克斯坦最独具的服饰特色。
塔吉克斯坦人结婚,新郎新娘前半场婚礼会穿西服、婚纱,后半场会换上传统塔吉克斯坦服装。最能体现塔吉克服饰特点的是参加婚礼的客人。
(摘自《环球时报》穆平/文)endprint