单亲妈妈的花园

我的朋友凯西是一位单亲妈妈，她和4岁的女儿温蒂住在一个面积很小的公寓里。凯西没有正式的工作，只能靠着打零工挣得的收入维持自己和温蒂的生活。她很想找个稳定的工作，也尝试过很多次，但不是因为经验不足，就是专业不对口等原因而屡屡碰壁。其实，在美国，像凯西这样的人并不少。但是，真正让我对凯西另眼相看的，是她对生活、对人生的看法和态度：“我对于物质的要求并不高，也不太在意。”她微笑着告诉我。

“你不会因此而烦恼吗？”我问。“有时也会，尤其是当我看到那些和温蒂年纪相仿的小姑娘穿着漂亮的衣服，玩着各种新奇玩具的时候。”她答道。

“你也会为此感到痛苦吗？”“痛苦？为什么要痛苦？”她惊讶地说，“我们既没有饿肚子，也没有缺少衣服，不穿漂亮衣服的孩子也不一定不快乐。况且，我还拥有我生命中真正重要的东西。”

“我认为对于每个人来说，无论贫穷还是富裕，健康还是疾病，其实在你生命中真正需要保留的只有三样东西。”她平静地说，“第一是你的经历，第二是真正的朋友，第三就是在你自己的内心所扎根的东西。”

对凯西来说，她所谓的“经历”其实并不是指什么重大的事情或是什么重要的体验，而是生活中一些平凡的小事，像是和女儿在树林、公园里散步，和女儿一起过家家或是一起烘焙面包等再普通不过的事。

至于真正的朋友，凯西说：“就是那些永远都不会离开你的心的人，即使他们可能会暂时从你的生活中离开一段时间，但你们仍能想着对方；即使他们已经离开人世，但在你的心中他们却一直活着。”

说到在自己内心扎根的东西，凯西说：“我们每个人心中都有一块空地，有的人种满鲜花，有的人种满杂草。对我来说，我绝对不会去种植痛苦和悲伤。当然，如果我愿意去种的话，可以种太多太多。要真是那样，我宁可让它空着。人的一生非常短暂，为什么要让自己背负如此多的阴霾呢？”她说完，和女儿相视一笑。这时，我想我似乎明白了很多。（摘自《环球时报》 王子诺/译）endprint