你的母语换给我
2014-10-21两色风景
两色风景
八达国的国王陛下这天访问乌冬国。
乌冬国虽然是个小得在世界地图上都找不到的国家,但是环境优美,物产丰富,尤其在儿童教育方面的成果十分突出。八达国国王此趟前往,就是希望能够向他们取经,回国造福祖国的花朵们。
身为一个专业的国王,八达国国王并不怀疑自己能圆满完成任务,只是有一点比较麻烦:语言不通。没办法,毕竟这是去国外呀!好在八达国国王有好朋友胡子大臣陪同前往。
乌冬国国王:“为他康!弟尔米特!奇斯涂个秋!”
胡子大臣对八达国国王说:“乌冬陛下的意思是:欢迎欢迎,亲爱的老八,见到你真高兴!”
八达国国王说:“那你赶快跟他客气几句。”
胡子大臣就对乌冬国国王说:“奇斯涂个秋吐!黑儿一吐特瑞乎!喂啊呼皮……”
哦,胡子大臣真是太能干了。他是那么有学问,胸藏万国语言,有了他,走遍天下都不怕。
因此,当八达国国王邀请胡子大臣一起去逛街却被拒绝的时候,他一下陷入不知该怎么办才好的境地。
“要了解一个国家,仅仅走那些领导者安排好的经典路线是不够的,”八达国国王循循善诱,“微服私访非常重要!所以每次出访外国,我都会拨出半天时间自由行。”
“您的观点非常正确,我特别赞成!”
“可是,你不跟我一起去,我就成哑巴啦,我可是一句乌冬语都不会呀。”
“唉,亲爱的陛下,可是这个下午,我是打算在乌冬国国家图书馆里度过的。您非得下午去吗?”
“本来不是非得今天下午去,但是因为你的拒绝,我非得今天下午去不可啦。”
八达国国王一向有些孩子气,但身为老朋友,胡子大臣并不吃这一套。在图书馆与陛下之间,他毅然选择了前者。
“好吧好吧,那我就自己去。”八达国国王撅起嘴说,“反正,万一遇到了什么困难,我还可以依靠魔法来渡过难关。”
魔法?你要吃惊了:八达国国王居然还有这一手!其实不是的,那魔法来自一个魔女。每个国家的王子和公主成长到了一定年龄,国王和王后就要联系那些魔法使者,为他们安排一套试炼,比如让恶龙绑架走公主,引王子来救啦;比如让公主睡到没法自然醒,引王子来救啦……
所以,八达国国王认识魔女,并不值得奇怪。这个叫麻咪的小魔女,还曾经跟国王交易过睡眠呢!
赌气不理放自己鸽子的胡子大臣、婉拒了乌冬国国王派人随行的提议,我们的八达国国王雄赳赳气昂昂地上街去了。
游走在并不繁华的窄街陋巷,感受着扑面而来的市井气息,八达国国王觉得特别惬意。此刻的他,可不是戴皇冠、披皇袍的造型,也没有保镖前呼后拥、极尽排场,没有人知道他是一个国王,所以展示在他面前的,就是最真实的乌冬国面貌。嗯,身为一个旅游爱好者,这才是八达国国王想要的呢!
这才是自由行的意义!
但是国王陛下很快就遇到麻烦,毫无疑问,仍然是语言不通。
国王陛下想买一杯果汁,却看不懂招牌上写的是什么。最后,他指着柜台上一杯看起来像可乐的液体比划了半天,人家迟疑地给他递过来,刚喝一口——呸呸呸,是酱油!
国王陛下想买一件鲜艳的睡衣,店主对他叽里咕噜半天,他听不懂,便豪迈地一挥手:“讨价还价待会儿,等我试穿了再说!”结果穿好发现:那是一件女式睡衣……
国王陛下走累了,就随意上了路边一辆无人公交。不久,其他乘客也上来了,居然全是猪!原来这是一辆专门把肥猪运往屠宰场的公交,同样不瘦的国王落荒而逃……
国王被折腾得头晕眼花。天呀,语言不通问题可太大了,这样下去还怎么愉快地玩耍啊?
看来,是时候使用小魔女麻咪教给自己的魔法了。国王想。
国王开始物色“合作对象”,他的绿豆眼在街上扫来扫去,落在了一个小男孩的身上。这个小男孩有一种彷徨的气质,让此刻的国王陛下觉得很亲切。
国王向小男孩走去,小男孩盯着他,突然露出高兴的表情。他从口袋里拿出一张报纸,那正是近期八达国国王到访的报道,上面还印着国王的大头贴呢。
没想到居然被个孩子认出来了,国王既惊讶,又快乐。他问小男孩:“我遇到点儿麻烦,你愿意帮助我吗?”
小男孩显然并没有懂,但他对国王露出热情的笑容。
“那太好啦!”事情顺利得让国王陛下欣慰,“首先,你跟我一人吃半颗这种药,然后我们一起唱一首魔法歌……”
国王掏出了麻咪送给他的胶囊,拧开,跟小男孩分着吃了,然后一边跟他拍着手,一边唱道:
我拍你,你拍我
我的母语换给你
你的母语换给我
一听就知道,这个魔法的作用,是能够让吃了药的双方交换母语。也就是说,现在,国王陛下会说乌冬语了,而这个乌冬国的小男孩会说八达语啦。
国王陛下张开口,流畅的外语张口就来:“哦耶!固太!油肉!切米闹!”
而那个小男孩说的则是字正腔圆的八达语:“国王叔叔,我怎么突然就懂外语了呢?真是神奇!”
但国王已经听不懂小男孩在说啥了:他们交换母语了嘛,他现在只听得懂乌冬语。
国王指着手表,跟小男孩约定换回母语的时间:“艾微比贝特……”
“噢,您的意思是不是,咱们六点在这里碰头,再把语言换回来?好的!”男孩子很聪明,居然准确理解了国王的意思。
国王与男孩子分开了。接下来的时间,他过得可愉快啦!就像是一条鱼回到了大海里,就好像这里就是他的故乡……
国王玩乐交流两不误,度过了一个非常充实的下午。
夕阳西下,胡子大臣来找他的陛下了。远远的,当他看到八达国国王坐在一个路边摊上,边吃烧烤边跟食客们谈笑风生时,吃惊得合不拢嘴。
“赌油肉麦拖耳爆?”国王得意地问胡子大臣,“你知道我在说什么吗?”
“陛下大概是借用了魔法的力量吧,这可没什么了不起。”胡子大臣反应过来,嘟哝道,“好啦,我们该回去了,晚上还有宴席呢。”
“欧克,雷密费艾……”国王的意思是,他得先找到那个跟他交换母语的小男孩。
“什么,您这口外语是跟一个孩子换来的?”胡子大臣睁大眼睛,“陛下,您可真糊涂哇,您这不是把语言不通的困扰转嫁给了别人吗?而且对方还是个未成年人,遇到的麻烦理论上比您更大……“
理解过来胡子大臣的意思后,八达国国王脸白了:是啊,他太草率了!想想吧,万一那孩子因为听不懂本国的刹车声而出了交通事故,然后又没法告诉医生自己的住址和血型……
还好,赶在国王陛下的妄想一发不可收拾前,那个小男孩回来了。他的脸上带着飞扬的神采,一看到国王陛下就高兴地紧抓住他的手,十分感激的样子。
“这个下午是不是过得挺痛苦的?看不懂,听不懂……“胡子大臣同情地问。
“怎么会呢?”小男孩的眼睛闪闪发亮,“这里的人,这里的生活,这里的一切,我都太熟悉啦。我的每一天都过得很没意思!上学的时候,学校和家里两点一线;不上学的时候,爸爸妈妈也不会带我去哪儿玩。可是今天下午,我觉得我像是来到了一个陌生的国度!那些语言、文字,我都不懂,都要靠猜的。虽然有些麻烦,但我觉得新鲜极了,刺激极了,好玩极了……”
第二天,乌冬国国王特地为八达国国王举办了一个跟儿童教育有关的座谈会,让他可以好好感受一下乌冬国在关爱青少年成长方面所取得的成就。这本来是国王此行非常重视的一个环节,可全程他却心不在焉。他在想:回到八达国后,我应该让财政部拨款给全国的父母,让他们每隔一段时间就带孩子出门一次,换换环境,开开眼界。可不能让孩子们的宝贵童年,乏味到只能在家门口寻找新鲜感啊……
安徽的林楠楠问:阳光姐姐,听老师说,《少年博览》2015年有四个版本啦!我明年下半年就要上中学了,请问我适合订阅哪个版本呢?
楠楠,你很幸运,明年可以和三个版本的《少年博览》交朋友。上半年,你可以继续订阅《少年博览·小学中高年级版》(邮发代号:26-101),还可以同时订阅《少年博览·阅读与写作》(邮发代号:26-105)——它是一本让你爱上阅读、爱上写作的新刊哦,适合小学中高年级和初中生阅读;下半年,晋级中学生的你还可以订阅《少年博览·初中版》(邮发代号:26—102),这个版本会陪伴你走进精彩的中学生活。
河北的章鱼小丸子问:阳光姐姐,以前我是班主任眼中的红人,班级无论什么活动,老师第一个就想到让我参与。可是,这段时间以来,我觉得老师不再关注我了。每次有活动,老师的眼神都从我高高举起的手上轻轻飘过,落在别的同学身上。我现在上学都提不起劲儿了,老师老师,你再爱我一次吧!
小丸子,别着急哦,姐姐想告诉你,老师可不是爸爸妈妈,会爱你一生一世。也许,她只是想多给别的同学一点机会,免得大家都写信给阳光姐姐,诉说“没有爱”的苦恼呢。像从前一样学习、生活,像从前一样爱老师、爱阳光姐姐,你会发现,其实,爱一直都在那里,并没有飘过。
安徽的齐霖琳问:阳光姐姐,我是一名六年级的小学生。最近不知怎么了, 我一听妈妈唠叨就心烦意乱,只想冲着妈妈发脾气。我是不是变坏了?
琳琳,其实,你已经进入了“青春前期”——这时的你,心情起伏会较大,有时爱哭鼻子,有时爱发脾气,就像冰火两重天!请相信妈妈,她会用包容的心帮助你走过这段青春时光。
阳粉聊天室
阳光姐姐真害羞,听说任迟姐姐要拍照,连忙拉着傻老头跑了哦……哈哈,是这样的吗?
哈哈,看到杂志啦!其实,那天任迟姐姐拍照的时候,我和傻老头翘班去吃麦当劳了,根本不在办公室。为掩人耳目,我才开了办公室的灯哦……
你是什么座哒?
你属什么哒?
你喜欢什么颜色哒?
阳光姐姐,喂喂喂……
耶耶耶,我是射手座,属猫咪,喜欢蓝色!
哇塞,你属猫咪,我也属猫咪!
(童鞋,你还记得我们一起抓过的老鼠吗?)
姐姐,你现在还养宠物吗?
没了,现在在楼上,养宠物妈妈不同意哦!
啊?????
妈妈说,你去上班,宠物去哪儿?要吃要喝还要处理便便,我不干。好无语,泪奔……
哈哈哈,姐姐跟我一样呢!本来想请爷爷奶奶帮忙的,结果奶奶强烈反对,而且她本来就不喜欢动物。
哈哈,都是一样一样滴,大人哪里懂我们这些小孩纸的心情呢?