基于英美文化的高中英语教学模式探究
2014-10-21李梅
李梅
中国改革开放以来,中国的国际地位不断提升,英语成为了与世界交流的工具。高中英语教学也不断的适应变化,做出了多方面的改革。本文结合自己多年的工作经验,着重对基于英美文化的高中英语教学模式进行简要分析。
一、激发学生学习英语的能力
兴趣是学习新鲜事物的动力,有了兴趣,学生们才能全身心的投入到英语学习中,获得更过的英语技能。例如,现在很多高中男生喜欢打篮球,教师可以根据学生的这一爱好,讲解美国NBA的历史起源,发展,目前现状等等,带入学生学习的兴趣。NBA全称National Basketball Association,是全球性的运动及媒体企业,他旗下有美国职业男子篮球协会 (NBA) 、美国职业女子篮球协会 (WNBA) 以及NBA发展联盟 (NBA Development League) 。通过这样的介绍,学生们了解文化,同时学会了难记的单词。NBA球队是美国的每个州的代表,教师可以在介绍的美国球队的同时,让学生了解Houston 、Washington、New Orleans等美国的城市。这样即增强了学生学习的兴趣,同时还能再愉快的环境中学得到知识。
二、了解英美文化,对比中西方方文化差异,更好得掌握英语
英美文化从地域上讲师属于一种西方文化,英美文化与我国的文化相比存在着巨大的差异,为了让学生更好的学习英语,首先,我们必须让学生去学习大量的英美文化,在学习英美文化的过程中,不断的掌握英语,通过英美文化的魅力,培养学生对英语的学习兴趣,进一步提高英语教学的有效性。
中西方文化的差别是英语教学中很重要的一点,现在很多教师往往只注重英语基础知识的教学,而忽略了文化教学。教师在教学过程中要讲解英美文化,同时还要中国文化进行比较,让学生自己分析、理解中西文化的不同,从而能够更好的掌握英语。
由于中西方文化的差异,我们学习过程中了解不够,就有可能产生问题,引起不必要的麻烦,甚至造成不可挽回的局面。我们最常见的“dog”一词。在中国狗汪汪带有贬义,例如狐朋狗友、狗仗人势、人模狗样、鸡飞狗跳等等。但是在英国的文化中,“狗”被认为是人类最好的朋友,它们忠诚、可信。因此,在英国关于“dog”词句都是褒义的,如:“He is a lucky dog”意思是“他是个幸运儿”;“a gay dog”翻译为“一个快乐的人”。
中西方文化也有很大差异,中国人之间打招呼喜欢问“吃饭了没?”,“干嘛去呀?”等。初次见面也习惯性的问姓名、年纪、单位等等问题。在中国看来,这些都是很有礼貌,很平常的打招呼。但是西方人打招呼时不喜欢问及有关个人隐私的事情。他们打招呼会用“hello”、“how do you do”、“nice to meet you”等问候用语。实践证明,通过对英美文化的学习和掌握,可以有效的提高学生对英语的学习效率,特别是在口语的教学过程中,学习英美文化可以避免很多不必要的麻烦,提高学生的英语口语能力,进而提高了对英语的教学效率。
三、学习英美文化,拓展学生的知识范围,提高教学有效性
英语教学不仅仅要教会学生基础的词汇、语法,也要根据当前的国际形势,不断的结合英美文化进行教学。只有将英语教学的语言基础和英语的文化知识相结合,才能不断提高学生学习英语的自主能动性,提高学生掌握和应用英语的综合能力.语言是在文化的基础下不断发展的。学生可以通过学习英语语言,了解英国、美国等一些以英语作为母语的国家的文化,例如它的社会、人文、地理、历史的基础文化,还可以学习很多有趣的社会制度,民俗习惯、宗教礼仪等文化。这对学生了解自我,了解世界,拓宽视野是非常有帮助的。
在过圣诞节(Christmas)的时候,教师可以和同学们一起,了解美国圣诞节的起源和习俗等,学会了单词,理解了这个单词的含义。同时学生也可以和中国的春节结合在一起,即让学生了解了美国的圣诞节,还能体会中美文化的不同。次外,教师也可以效仿国外,在圣诞树上挂满卡片,用英语写下祝福的话语。通过这种文化教学,增强了老师和学生的互动,同时也增强了学生对美国文化的理解,拓展学生的知识。因此,文化教学是对学习英语综合性的教学模式,可以增强学生知识的广度和宽度,通过让学生学习英美文化,拓展学生的知识范围,可以提高高中英语教学的有效性。
四、通过了解英美文化,深入理解英文材料,提高教学效率
英语教学和考核中,阅读理解是很重要的一部分。以文化为基础的英语教学模式,可以使学生在日常生活中了解国外的文化,在一些阅读题目中,增強学生对英文材料的理解。我们在平时的学习英语教材或者考试时完成阅读理解题目的时候,经常会有这样的感觉,虽然我们对文章中所有的单词以及句型都比较了解,但是我们仍然不能很透彻的理解文章的真实含义,在考试中也就无法正确的完成考试题目,从很大程度上讲,这是因为学生对英美等西方文化的了解较少,对英美国家人民的表达习惯不了解导致的,实践证明,通过了解英美文化,可以帮助学生深入的理解英文材料,提高英语的教学效率。
总之,语言是人与人交流纽带,语言和文化之间存在着很深的联系。基于中美文化的英语教学模式,将学生的英语学习同英美文化互相融合贯通,对学生提高和掌握学生应用英语的综合能力是很有帮助的,可以有效的提高高中英语的教学效率。