APP下载

初衷是奢侈的梦

2014-10-20钟蝶

小小说月刊 2014年9期
关键词:李阳外国语清洁工

钟蝶

高考结束,表妹的分数刚上一本,填志愿的时候,表妹摇摆不定:到底是在好大学里读一个自己不喜欢的专业,还是在一般大学选择一个自己喜欢的专业呢?

表妹问我的时候,我思索了很久,我突然想起了我的一个高中校友。我给她讲了我这个校友的故事。

那时,我们刚上高中,正是李阳疯狂英语火得一塌糊涂的时候,学校为了鼓励我们学好英语,特意请李阳来做了一次专场演讲。在空旷的运动场,几千人被李阳的故事打动了,跟着他大喊英语。从此学校后面的山坡上多了一群用飞快语速狂喊英语的人,我和她都在其中。

刚开始的时候,山坡上挤满了人,后来都像掬在掌心的水慢慢流走了,到最后竟然只剩下了我和她。我们相视一笑,颇有点惺惺相惜的感觉。于是相约每天傍晚放学后,都来这里大喊一个半小时的英语。

当时我们的想法是一定要学好英语,至于学好了要怎么样,我们并没有想那么远。一天她在一本杂志上看到一篇文章,是一个汉语言文学专业毕业的女孩子突发奇想要当同声传译,两年时间没日没夜学习英语最终实现梦想。她喜欢得不得了,特意拿来给我看,和我说她以后要当同声传译,我看了也大受鼓舞,表示要跟她比肩同行。

高考填志愿的时候,我们俩的分数都不够上那所心仪了很久的外国语学院。我听从家人的安排填报了一所师范院校,学的是法学专业。她上了外省的一所重点大学,被调剂去学金融学。

她问我,你确定要去吗?我点头。她又追问,那你忘了你的梦想了吗?我说,没忘,那个女孩子不也是非科班出身吗?只要我们努力,不上外国语学院也能实现梦想。她咬了咬嘴唇,不再吭声。后来,我们在车站告别,我南下,她北上。

正当我在大学玩得不亦乐乎的时候,她突然发信息给我,说她决定退学回去补习,请我暂时不要告诉她的父母。我急得不得了,告诉她那些她或许想了一千遍的结果:你回去补习,不一定考得上外国语学院,就算考上了也不一定能当上同声传译,搞不好还是要从事其他职业……等了很久,她才回过来一句:我不是那个女孩子,有足够的执著,我需要一直走在追求梦想的路上,才能不忘初衷。

大学里的第一个寒假,我跑回去看她,还是在学校的后山坡,寒风呼呼地从头顶刮过,她在雪地里一边跳一边大喊英语,耳朵和鼻子被冻得通红。那一刻我被她感动得一塌糊涂,觉得她一定会成功。

“后来呢?”表妹焦急地问我。她需要一个美好结局来坚定自己的梦想。

后来,我慢慢地丢开了英语,大学没有后山坡让我肆无忌惮地狂喊英语而不被嘲笑。很多人对我说,你一个法学专业的,英语学得再好又有什么用呢?于是,我去做一些有用的事情,比如考证。

毕业后,我们专业的就业率差到极点,僧多粥少的现状让我们纷纷转战其他行业。我也不例外,做了一份行政工作。我们班六十几个人中从事律师行业的不过三五个,生活总有让人放弃的理由。

她毕业的时候,我正好工作一年,她揣着二级口译证书非要留京,她想去的翻译机构将她拒之门外,说公司不要应届毕业生,只需要经验丰富的职员。她仍三番五次地找上门去,翻译公司烦了,说,不招翻译人员,清洁工你做吗?她头点得像小鸡啄米。我骂她傻,堂堂外国语学院毕业的学生,居然去当清洁工。她反驳,我才不傻呢,虽然我现在没有成为翻译,但我处在离翻译最近的地方,难道你没有听说过“近水楼台先得月”吗?

这份清洁工的工作她做了三年。

她现在是一名同声传译,半年工作,半年旅游,年薪百万。不到十年,她的人生已经和我全然不同。其实不用十年,从她当初下定决心退学起,我们就走了完全不同的路。她一直走在追求梦想的路上,而我顺着生活的岔路就走向别处了。

说完这些,我有些身心俱疲。表妹已做出了她自己的选择。

我们总是一边妥协一边羡慕那些坚持到底的人,每当夜深人静时扪心自问,又懊恼得恨不得去撞墙,初衷是我们再不愿提起的心中隐隐的痛。而那些坚持梦想的人,在拼尽所有的努力之后,即使无所得也无怨无悔。就像我的校友所说的,她做过最奢侈的梦,就是不忘初衷。

选自《才智》endprint

猜你喜欢

李阳外国语清洁工
给人看病的“清洁工”
特殊的考卷
判断:哪位洗得快
清洁工
Contemporary Western Translation
On Teaching Methods of Chinese Characters in TCFL
环境清洁工
开在心头的花
非典型婚外情结局
开在心头的花