粤西北连山粤语的浊爆音声母
2014-10-10黄拾全
黄拾全
(惠州学院 中文系,广东 惠州 516007)
连山壮族瑶族自治县位于广东省西北隅,南岭山脉南麓,东邻连南瑶族自治县,南毗怀集县,西连广西壮族自治区贺州市八步区,北接湖南省江华瑶族自治县,是粤、湘、桂三省(区)的结合部。总面积1 265平方公里。是广东唯一集壮瑶两个少数民族聚居的自治县。连山县境周属楚,秦属长沙郡,汉属桂阳郡,晋属始兴郡,南朝梁国天监五年(506年)置县,为连山置县之始,先后称广德、广泽、连山、程山县,元朝至元十五年(1278年)复改连山,此后作为县名一直沿用下来。1962年,连山壮族瑶族自治县成立,曾隶属粤北行署、韶关地区、韶关市,1988年1月隶属新成立的清远市。辖吉田、永和、太保、禾洞、福堂、小三江、上帅7个镇46个村委会及4个居委会,县政府驻吉田镇。[1]本文记录的为县城城郊吉田镇布田村本土粤语。主要发音合作人邓昌发,男,1936年生,农民。连山粤语属粤语勾漏片。[2]
一、连山粤语的声韵调
(一)声母
声母说明:①古帮端母今读有三种浊爆音:一般为浊内爆音ɓ、ɗ,少量为鼻冠爆音mb、nd,个别为普通浊爆音b、d,三者互为自由变体,无音位区别,我们分别记作ɓ、ɗ声母。ɓ声母只与阴调相配,与来自只与阳调相配的古並母p声母不构成对立,来自古端母的ɗ声母与来自古精母的t声母对立,刀ɗo53≠糟to53、耽ɗan53≠簪tan53、德ɗak5≠则tak5;②θ声母来自古从、心、邪母。
(二)韵母
韵母说明:①韵母iu主要元音为i,韵母ui主元音为u;②ø韵母及以ø为主元音的韵母,ø实际读音略低;以ε为主元音的韵母,主元音ε实际舌位略高;韵母ia、iaŋ、iak,主元音偏高;uεi韵母韵尾比较弱;③ia、iaŋ、iak韵母的i介音十分明显,时值较长。
(三)声调
阴平53开高三边 阴上55古比好口 阴去35怕菜抗送
阳平231才唐人娘 阳上13坐淡五老 阳去214住旧帽让
上阴入5急铁北曲
下阴入13鸭八托百
阳入214合十日木
声调说明:①阳上、下阴入实际值在13到24之间;②阴去起点略高于3。
二、连山粤语浊爆音声学分析
我们通常用VOT(voice onset time)去衡量一个爆音是浊音还是清音。通过计算VOT,很容易区别清、浊爆音。VOT的计算方法是浊音横杠的开始时刻减去冲直条中央线时刻,VOT>0,为清爆音,VOT<0则为浊爆音。
浊内爆音与普通浊爆音的VOT都小于零,二者就要通过其他声学特征加以区别。朱晓农认为浊内爆音与普通浊爆音的区别主要在生理和空气动力方面,可以通过三项声学特征来测量浊内爆音:第一项,波形图:浊内爆音成阻阶段的波形,即振幅,随时间由小变大,普通浊爆音是由大变小。第二项,起始基频:普通浊爆音引起低调头,而浊内爆音则可高可低;第三项,辅音时长:普通浊爆音成阻期较短,浊内爆音的成阻期可以较长。[3]朱晓农同时指出第一项是绝对指标,后两项是相对于普通浊爆音的充分条件。[3]我们通过第一项特征区分连山粤语的浊内爆音和普通浊爆音。
(一)古帮母今读浊爆音
我们观察发现,从音值看,连山粤语古帮母今读有浊内爆音、鼻冠爆音、普通浊爆音三种,如:背ɓui35、百mbak13、保 bo55。
下图是连山粤语“背ɓui35”(0.75秒)的声波图和宽带图。从下方宽带图的最下方能清晰地看到冲直条前出现的浊音杠,VOT<0,表现出了浊音声学特征。从上方的声波图可以看到在成阻阶段波形随时间由小变大,因此“背”是很明显的浊内爆音。
下图是连山粤语“比mbi55”(0.70秒)的波形图和宽带图。从宽带图可以看到明显的鼻音共振峰,上方的声波图可以看到成阻阶段波形随时间由大变小,“比”是鼻冠爆音。
(二)古端母今读浊爆音
我们同样发现,从音值看,连山粤语古端母也有浊内爆音、鼻冠爆音、普通浊爆音三种读法。如:多ɗ53、冻ndoŋ35、灯daŋ53。下图是连山粤语ɗun55“短”(1.5秒)的波形图和宽带图。从浊音杠和成阻阶段波形由小到大来看,“短”很明显是浊内爆音。
下图是连山粤语ndoŋ35“冻”(0.9秒)的波形图和宽带图。图上可以看到“冻”的鼻音共振峰很明显,上方的声波图可以看到成阻阶段波形随时间由大变小,“冻”是鼻冠爆音。
三、连山粤语浊爆音的发展
浊内爆音在汉语方言中并不少见,吴语、闽语、粤语、北部赣语均有报道。一些学者认为汉语方言中的浊内爆音是古越语(壮侗语)的底层。[4]-[7]也有学者认为吴、闽语等汉语方言中唇齿浊内爆音只是语音清浊音变圈里的一环,这些方言唇齿音存在p>ɓ> mb> b>p、t>ɗ>nd>d>t的演变。[8]朱晓农等例举了北部赣语和潮汕闽语进一步证明吴语、闽语等的浊内爆音是自发新生的。[9]侯兴泉探讨了同为勾漏片粤语封开罗懂话浊内爆音的来源,支持“底层说”。[10]这里我们不探讨连山粤语古帮端母浊内爆音的来源,但我们还是可以从连山粤语古帮端母今读三个变体中窥见连山粤语浊内爆音的发展方向。
如前所述,连山粤语古帮端母今读浊内爆音ɓ、ɗ鼻冠爆音mbnd、普通浊爆音b d三种变体。既然吴、闽语存在ɓ>mb>b、ɗ>nd>d的自然音变,且“语音在相同的音韵前提下在相同的音理作用下会发生相同的自然音变”。[8]更重要的是,与连山粤语相去不远的广西藤县勾漏粤语及铺门方言古帮端母的今读差异也印证了这种演变趋势。[11]因此,连山粤语共时平面的三种浊爆音则显现了其古帮端母的发展演变趋势,即:ɓ>mb>b、ɗ>nd>d。可见,连山粤语来自古帮端母的浊内爆音的发展,将是趋于消失,为普通浊爆音所代替,进一步发展则是完全清化。连山粤语古帮端母浊内爆音发展演变过程可表示如下:
帮 *p→ɓ→mb→b→P
端 *t→ɗ→nd→d→t
[1]连山壮族瑶族自治县志编纂委员会.连山壮族瑶族自治县志[M].北京:方志出版社,2011.
[2]伍巍.粤语[J].方言,2007,(2).
[3]朱晓农.内爆音[J].方言,2006,(1).
[4]周振鹤,游汝杰.方言与中国文化[M].上海:上海人民出版社,1986.
[5]陈忠敏.作为古百越语底层的先喉塞音在近汉语南方方言里的表现和分布[J].民族语文,1995,(3).
[6]潘悟云.汉语南方方言的特征及其人文背景[J].语言研究,2004,(4).
[7]李如龙.关于东南方言的底层研究[J].民族语文,2005,(5).
[8]朱晓农,寸熙.试论清浊音变圈——兼论吴、闽语内爆音不出于侗台底层[J].民族语文,2006,(3).
[9]朱晓农,刘泽民,徐馥琼.自发新生的内爆音——来自赣语、闽语、哈尼语、吴语的第一手材料[J].方言,2009,(1).
[10]侯兴泉.广东封开罗懂话的浊内爆音[J].民族语文,2006,(5).
[11]庄初升,张凌.贺州铺门方言的浊塞音声母[J].暨南学报(哲学社会科学版),2010,(1).