李宝卿：一直致力于锻造行业

文/贾亚莉

李宝卿：一直致力于锻造行业

文/贾亚莉

2013年，德国机床制造商协会（VDW）发布的最新统计数据显示，中国已成为德国机床的最大采购国。2012年中国从德国进口的机床数量已超过美国一倍，产值达24亿欧元，同比增长14%。德国机械设备制造业联合会精密工具协会主席Lothar Horn表示，高端装备制造业是中国产业发展战略重点，德国工业界高度重视与中国的交流与合作。

德国作为老牌工业强国，在机床行业有许多优势企业。其锻压机械种类齐全，基本上每一种锻压设备都有代表世界最先进水平的产品，这也使得德国机床企业的国际市场经济力强劲。

为了探访德国机床制造业的发展，本刊记者采访了德国老牌机械设计制造企业——西马克梅尔锻造业务部中国区总经理李宝卿先生。

西马克梅尔锻造业务部中国区总经理李宝卿先生

走进中国市场

西马克梅尔位于德国西部的门兴格拉德巴赫市，其历史可追溯至19世纪中叶，距今已有140多年的历史。它是世界著名的西马克冶金集团的子公司，主要从事研发、设计和制造炼钢、管材、长材、铜材及铝材辗环机；锻造、感应加热及热处理等6大业务领域专用设备及配套设备等业务。

关于西马克梅尔走进中国市场的原因，李宝卿告诉本刊记者，“这是强者的相互吸引，两者的相互需要。对西马克梅尔而言，在过去的数年里，公司通过兼并众多经验丰富的设备制造商，增强了自己的生产能力。我们一直秉持用自己的员工生产自己的设备的理念，即使是很小的零部件，也坚持自己制造。为了公司的进一步发展，西马克梅尔需要在海外最大的市场建立分公司。

近几年，中国锻造行业伴随着汽车、电力、航空等客户行业迅速发展而有了比较大的发展，也进行了不少的投资，整个行业的竞争在明显加剧，市场需求非常旺盛。中国锻造企业从设备智能化、产品结构等重要方面都需要加强。这些重要方面的基础就是设备，无论是面对未来批量生产产品还是大型专用型产品，设备的智能化和高精度都是非常重要的。

为了更好地满足国际市场，特别是中国及东南亚各国钢铁工业飞速发展的需要，西马克梅尔有限责任公司（SMS Meer GmbH）于2008年10月在中国上海成立了‘西马克梅尔工程（中国）有限公司’独资子公司。

其主要功能是管材、型材、棒线材、铜材及铝材辗环机、黑色和有色金属压力加工设备、锻压、电磁加热及热处理等相关设备的加工生产以及售后服务。”

产品优势

德国制造业何以基业长青，李宝卿说出了答案。“德国制造业的强大与创新能力分不开，持续的技术创新是德国装备制造业长期保持强盛的根源。德国制造的商品要求精益求精，具有不可替代性。德国的创新能力尤为突出，在德国制造的营业额中，27%以上来自于创新产品。德国工业的研发投入较大比例用于制造业，而对机器制造、汽车、电子和化工行业四大产业贡献率最大。

作为德国制造业中的佼佼者——西马克梅尔也保持了这一优势，坚持技术、工艺创新，适应时代潮流，生产出被市场认可的产品。我们具有专注和持续创新的精神，保持自身在高端领域的特色，重视人才培养，为技术研发提供了强大的硬件基础。”

2013年4月1日，西马克梅尔在公司内部组织结构上进行了调整，在整合了以往大多数产品后，他们设立了三个新的锻造设备部。新的锻造设备部是通过将以前三个不同产品部门，即液压压机部、热模锻压力机部和辗环机及车轮辗环机部，进行整合而形成的，这使客户的核心位置得到进一步加强。

机械模锻压力机

西马克梅尔的欧姆克哈森克莱沃模锻产品为用户提供多种最先进的单体设备和生产线。我们生产的模锻设备包括锻造主机及其前后整条生产线所有必要的辅助设备和特殊用途的专用设备，主机主要包括热模锻压力机，直驱式电动螺旋压力机，离合器式电动螺旋压力机和电镦机等；辅机主要包括辊锻机、楔横轧机和切边校正压力机等。

粉末成形压机

西马克梅尔通过技术创新在粉末成形压制技术的发展方面占据着主导地位。至今，公司已积累了六十多年的丰富经验，通过不断研发，建立了粉末成形压机的机械标准。例如，在1985年西马克梅尔就生产出了配有PLC和数控系统的压力机；在1990年，通过对压力机的阀、传导路径和压力测量技术进行根本性的优化。

数控粉末成形压机和混合型压机的核心部分是西马克梅尔的自有专利自控模架CPA（Controlled Punch Adapter）。该技术完美地实现了机械液压驱动，并因此获得欧洲粉末冶金协会奖（EPMAAward）。压机可配置多达12个数控轴，这可以使得操作极其灵活，能够生产出结构十分复杂的制品。通过CPA自控模架技术，压机的数控系统可以全自动精确地控制几个冲头共同运动。西马克梅尔可以提供从简单到全自动的多种换模架系统。

液压机

液压机部门产品范围涵盖自由锻和模锻、多向模锻领域。自由锻领域产品包括快锻机工艺技术，操作机工艺技术和操作机与压机控制集成一体化；模锻领域产品包括大型多向模锻液压机、高精度模锻液压机。我们生产的产品应用在汽车、航空、石油化工、电力、高速铁路、海洋工程等高端锻造领域。

基于多向模锻液压机、快锻机和操作机、液压精锻机的业绩，西马克梅尔可为用户提供所有完整的和必要的锻造技术、知识和实际经验。所有（压机、操作机、提升回转台等）的电控集成完美无缺，避免任何接口问题。

西马克梅尔工程（中国）有限公司

全自动辗环机RAW 500(630)/400(500)-8000/1700

四锤头精锻机

西马克梅尔全液压精锻机通过实现自由锻大变形原理、融合四锤头高效率延伸，以实现锭坯一火锻造成形，实现高质量、高精度、高产能、多品种的锻造，主要适用于特殊钢以及特种合金的实心圆棒、尖角方、圆角方、尖角扁钢、圆角扁钢、台阶轴、钢管等的锻造。

辗环机及车轮辗环机

西马克梅尔提供辗环机和车轮辗环机有超过150年的经验，悠久的技术经验要追溯到瓦格纳机器制造厂和克勒&班宁机器制造厂和铸造厂的发展历史。经过多年的研发，当今西马克梅尔公司所提供的辗环机和车轮辗环机设备精良、质量高。

西马克梅尔把环坯压机、辗环机、车轮辗环机和扩环机这些核心设备无缝地集成于工艺链中，衔接完美。通过单台机器的电气控制和整个设备的自动化使生产能够顺利进行。工艺计划系统和仿真系统使设备控制高效，由此形成设备集成解决方案，所有设备部件达到相互匹配、协调。

挤压机

西马克梅尔是全球惟一能够针对所有金属及合金类型生产相应的挤压机，并且为其提供全部辅助设备及自动化系统的生产商。具体的挤压机产品包括重金属挤压机（用于钢、铜、铜合金、钛、锆等）、轻金属挤压机（用于铝合金等）、厚壁无缝管材挤压机。

未来发展

李宝卿说：“西马克梅尔坚持走自己的严谨之路，以优质的设备和产品服务我们的客户，继续保持与客户之间的良好合作关系，以需求带动发展。我们在北京、武汉设有分公司，原有的西马克梅尔北京代表处作为分公司并入，成为西马克梅尔工程（中国）有限公司北京分公司，负责内容涵盖销售、备件、项目执行、部分设备的安装调试等。西马克梅尔工程（中国）有限公司的研发主要依靠德国总部，在工厂完全执行德国DIN标准、西马克SN200标准等，公司拥有ISO质量体系证书，以及ERP系统等。

在2010年一期工厂建设投资3000万美元的基础上，我们又根据市场需要按计划投入了二期，二期总投资1600万美元。二期厂房配备了多台天车，包括至少两台63t桥式起重机。将来所能生产产品将覆盖长材设备、锻造设备、管材设备、铜以及舒马格银亮钢生产设备和有色金属生产设备等。”

对中国市场的看法

近几年，中国锻造行业已开始参与到国际竞争中，如果希望打开国际市场，中国锻造行业需要从设备智能化、高精度、产品结构等方面进一步提高核心竞争力。中国大的锻造企业逐渐开始重视产品质量，民营企业也开始从关注设备的价钱到关注产品质量，这些都是目前大环境下，市场竞争激烈给西马克梅尔带来的发展机遇。

李宝卿说：“未来锻造行业一定会朝着自动化水平高、节能效果好、产品质量好、设备可靠性高的方向发展。西马克梅尔在世界上有众多第一，德国的萨斯米德投入了全新的12000t下拉式快锻机、美国的卡彭特投入了世界最大的2200t全液压四锤头精锻机，中国的无锡透平叶片有限公司采用了世界最大的离合器式螺旋压力机SPKA22400，渤海钢铁采用的最先进的全自动辗环10m生产线，太原重工使用的全自动4机组车轮生产线、先进的全自动模锻生产线，多台位于中国的大吨位挤压机等等。这些锻造企业采用我们的产品，说明了我们产品的实力。

任何行业都有高峰和低谷，我们不会因为目前锻造市场的暂时性短期滞涨，就否定了锻造市场的未来。虽然未来的增长是缓慢的，但是这正好说明了市场回归理性，未来人们在投资的时候会更注重长期效益，而不是眼前利益。”

离合器式螺旋压力机SPKA22400

63/80MN快锻机

结束语

德国人的严谨务实精神在主导着公司良性向前发展，这既是一个过程，又是一个必然结果。西马克梅尔一直致力于ECOPLANT（环保&经济工厂）建设这一理念。实现和谐的可持续发展同时保持经济增长。西马克集团充分感知市场的发展，在两方面均能提供给客户相应的解决方案。相信随着我国政府对环境治理力度不断加大，企业环保意识不断增强，我们有理由相信西马克梅尔的ECOPLANT这一理念会得到越来越多锻造企业的认可。