从电影《古堡之吻》看纯氧爱情背后的文化碰撞与消融

路洋洋 路红

摘要：

电影《古堡之吻》是由美籍华人导演田芬执导的一部爱情艺术故事片，影片讲述了美国建筑学博士杰克和年轻的羌族姑娘媛妮在具有羌寨特色的东方古堡中，发生的一段清新动人的纯氧爱情故事。通过对男女主人公的相识、相知到最后相爱的过程进行阐述，进而分析该跨国恋所折射出的东西方爱情观、性观念等纯氧爱情背后的文化碰撞与消融。

关键词：古堡之吻；文化碰撞；文化消融

电影《古堡之吻》是由美籍华人导演田芬执导，并携同其好莱坞创作团队精心打造的一部爱情题材的艺术故事片。《古堡之吻》于2014年上映，由美国演员约翰·罗宾逊饰演男主角杰克，中国演员李小璐饰演女主角媛妮。影片的故事起源于中国西南部的羌寨一个世外桃源般的东方古堡里，满腹才气的美国建筑学博士为了完成自己关于羌族特有的建筑的毕业论文而来到了羌寨，但杰克在走访研究中因为误食有毒树叶中毒昏迷，在此紧要关头他被美丽温柔的羌族姑娘媛妮所救，两人从此萌生了爱情之花，一段纯粹的跨国爱情故事也从媛妮给杰克的“吻”拉开序幕。

该故事发生在中国保守古朴的少数民族古寨，那里的居民过的是一种简单淳朴的生活，而故事的男主人公是来自思想开放、经济高速发展的西方社会，在这两个截然不同的生活环境中，杰克和羌寨的居民必然会产生对不同文化的交流与碰撞。《古堡之吻》整部影片以一个“吻”为主线，贯穿前后。在西方，一个拥抱、贴面、亲吻是一种友善和礼貌的人际交往姿态，甚至对于陌生人也是如此，而在我国具有地方和民族特色的羌族地带，男女之间的一个吻就是私定终生的象征。该片的导演田芬表示，这不仅是一部简单的爱情电影，它是清新温情的，有诚意的电影，它不仅会让观众追忆逝去的青葱岁月，还能够帮助观众重新审视精神世界。在这部影片中，我们通过一个简单但具有深刻含义的“吻”看到了中西方爱情观和性观念等文化的碰撞，也从杰克和媛妮通过克服重重困难并最终走到了一起的美好结局中看到了中西方文化的消融与深度交流。

一、由《古堡之吻》解读纯氧爱情观

《古堡之吻》讲述的是一个纯粹的爱情故事，一段唯美而纯真的爱情故事，现阶段诸多爱情题材的电影将着眼点过多的放在了性爱等镜头上，从而忽视了故事本身所要传达的内涵。所以此片不论从取材上还是拍摄效果以及影片意义上看都很好的避开了纯粹的商业利益，向观众展示了一段纯氧跨国恋。

千年古堡中涌动着真情真爱的涓涓细流，羌人羌寨的民风之淳，跨国恋情的清新之纯，川西高原天高云淡风清气爽的纯氧之境，唯美画面悠扬乐律打造出的影像之纯，如李小璐刻画的羌族少女，布衣长裙，婀娜碎步，明亮的双眸充满了对爱情的渴望与期待……都让在这里上演的各种爱、各种情沉浸在天然氧吧中。在这里，仅仅是一个出于人道主义的淳朴救命之吻，将美国建筑学博士杰克和年轻的羌族姑娘媛妮联接在一起，并引发一段段充满悬疑且颇具悬念的跨国恋。他们的爱情没有受到当今社会爱情拜金观以及背景观的影响，这得益于羌族相对封闭的纯天然环境也是两人接受高等教育的结果。但与此同时，这又不是简单的跨国恋，在他们的爱情中，不仅能品味尽享纯氧恋情，还能见证素朴古老羌寨传统民风与现代观念的激烈碰撞。

二、由“吻”所引发的文化碰撞

故事中的男女主人公缘于一个“吻”的缘分，杰克中毒昏迷后，需要解毒者用嘴将解药喂入其嘴里，而遇见这一场救赎的却又需要保守纯洁的羌族姑娘媛妮。在生死的紧要关头，媛妮将自己的纯洁与将来抛之云霄，吻了素不相识的外国男孩杰克，这既表达了羌族人的善良勇敢，也反映了中西文化强烈的碰撞摩擦。

在思想开放的西方，吻和拥抱都是最基本的礼仪姿态。可在我国古老的羌族地区，这些动作举止则被赋予了特定的含义：男女之间的一个吻，便是私定终身的象征，所以在杰克被族人抬回发现嘴唇留有女人的唇印后，始终无人承认谁是他的救命恩人。因为这关乎到一个女人的名誉和贞洁。

从中我们可以看出中西方对性的基本态度：西方人重视性行为本身，强调性行为的运动过程，即获得性欢乐。中国人重视性行为的结果——生育，把性行为作为手段，认为只有以生育为目的的性行为才是道德的。所以杰克和媛妮的爱情也映射出文化碰撞应该是不同文化，不同生活，行为方式相遇之后发生的一种排斥，融合，相互接受，相互同化的过程。

三、基于纯氧爱情的文化消融

然而，在《古堡之吻》中淳朴的民风还是受到了社会现实的冲击。因为处处流传的谣言，哑女草芬的婚姻受到重创，致使媛妮不得不承认事实真相，还草芬一份清白。可这又一次的勇敢和善良再次将她置身于文化碰撞的风口浪尖。因为接受过高等教育，媛妮的思想与同寨的人相比是比较独立和追求自由的，所以在杰克的真挚追求面前，媛妮终于放下所有的顾虑，与杰克开始了一场诠释文化消融的爱情。

在这一场跨国的爱情故事中，有挫折、有误会，这也正是文化碰撞后文化消融阶段的真实写照，而由此引起了一系列故事，也是对中西方文化差异与文化消融的一种异形表达。无论这场跨国纯氧爱情之路走的多么艰，最后的影片的完美结局也是对这种文化碰撞后的消融的美好展现。

四、结语

正如该片的导演田芬所期许的那样，《古堡之吻》不仅是一部简单的爱情电影，它是清新温情的，有诚意的电影，它不仅会让观众追忆逝去的青葱岁月，还能够帮助观众重新审视精神世界。在物欲横流的商业发展潮流中，能创作出这样的纯情爱情题材的电影实属不易。

《古堡之吻》主要通过对美国建筑学博士杰克和年轻的羌族姑娘媛妮由一个救命之“吻”而引发的爱情故事向我们展示了中西方文化主要是爱情观和性观念的差异。首先，此片的人物设定和选择对于展现文化碰撞是及其有利的，因为故事的男主人公是来自思想自由、经济高速发展的美国社会，而女主人公是来自思想相对保守、生活环境相对独立和闭塞的我国少数民族聚集区羌族，鲜明的生活及思想差异为展现两人的文化碰撞提供了良好的契机。再次，此片将主题定位在爱情上也有利于展现文化碰撞后的消融阶段，因为杰克和媛妮虽然有种种差异，但在爱情之花盛开的时候两人还是用坚持和毅力诠释了文化的消融。最后，故事的男女主人公走到了一起，这反映了经济全球化以及文化多元化都不应该成为文化碰撞交流和消融的阻碍。要有对文化碰撞与消融的深刻认识，演绎跨国纯氧爱情就不单单只是存在于唯美电影《古堡之吻》中的佳话了。

【参考文献】

[1]杜彬彬.論当下国产爱情电影“爱情本位”的审美缺失[J].湖南大众传媒职业技术学院学报，2011（05）

[2]王健.中西方性文化的差异[J].社会，1993（03）

[3]罗明明.云朵上的美丽家园—羌族[J].中国西部，2011（13）

【作者单位：路洋洋，云南师范大学；

路红，河南大学】