印欢呼加入“火星俱乐部”
2014-09-25
●本报驻印度、美国、德国特派特约记者 邹松 丁雨晴 青木 ●本报记者 杜天琦 高颖 ●甄翔印度实现与“红色星球”的约会!当地时间24日上午8时许,随着遥远的火星轨道传来“曼加里安”号成功入轨的信号,印度舆论陷入欢乐与兴奋之中。历时300多天,穿越6.66亿公里,印度首个火星探测器创造历史。印度科学家盛赞探测器入轨过程“完美无瑕”,总理莫迪通过电视向全国表示祝贺。成为亚洲首个“火星精英俱乐部会员”的同时,印度还创造了一项纪录——第一个在首次火星探测任务中成功的国家,而实现这一成就的成本仅7400万美元,只相当于一架大型客机的造价。更令印度舆论兴奋的是,它们这次走在了中国前面,“印度战胜中国”、“印度在星际领域超过中国一大步”……不少媒体用类似的惹眼标题宣泄“胜利”的快感。两国官方在这方面倒是冷静许多。中国外交部发言人24日向印度表示祝贺,称“这是印度的骄傲,也是亚洲的骄傲”。印度国内也不乏冷静声音,国防专家艾杰·拉勒说,抵达火星是印度的一大步,却是人类的一小步,为实现世界太空强国地位,印度还须做更多。“一个举国骄傲的成就” “印度成功抵达火星,我向所有人,向全国表示祝贺……今天我们创造了历史。我们敢于向未知进军,将几乎不可能的事变成现实。”24日上午,在印度空间研究组织(ISRO)宣布“曼加里安”号成功入轨后,亲临班加罗尔ISRO控制中心观看直播的印度总理莫迪发表讲话,向欢呼的科学家表示祝贺。电视画面显示,莫迪穿着红色马甲。他在演讲中赞扬道:“相比于我们的板球队每次载誉归来,这次火星计划的成功应该得到1000倍的嘉奖,每所学校都值得花5分钟来庆祝这一历史性时刻。” “印度创造历史,继续与火星的约会”,《印度时报》网站以此为题称,“曼加里安”号周三上午7时47分开始进入火星轨道。但由于信号传输要穿越数亿公里的行程,因此在12分钟后,航天中心的科学家们才接到确认探测器进入火星轨道的信号,随后现场一片欢腾。印度成为第一个首次发射火星探测器就成功进入火星轨道的国家。在印度之前,也有许多国家发射过火星探测器,但51次发射尝试只有21次成功。印度现在加入了美国、俄罗斯和欧洲航天局组成的火星俱乐部。此前只有欧洲航天局首次发射探测器就成功进入火星轨道,但由于欧洲航天局是多国联合体,印度仍然可以赢得第一的称号。 新德里电视台24日称,重1350公斤的“曼加里安”号要通过复杂的动作减缓速度以进入火星轨道,稍微慢一点就可能坠毁在火星表面,稍快一点就可能错过火星轨道而彻底迷失于外太空。如此复杂的任务成功几率不到50%,即便是美国和俄罗斯,首次尝试也都以失败告终。对一个面临巨大发展挑战的国家来说,这显然是太空探测历程中一个无可争议的闪亮时刻。半个世纪以来,印度太空计划虽然取得不少成绩,但这一次则是真正实现了星际探索的大跨越。印度“今日头条”新闻频道称,这是印度与红色星球的约会。ISRO表示,这是一个举国骄傲的成就。 世界舆论也对印度报以热烈掌声。美联社24日称,印度首次星际飞行就取得成功,将自己“弹射进”深层太空探索的精英俱乐部。印度科学家将火星轨道飞行器最后阶段的表现描述为“完美无瑕”。该成就是一座里程碑,表明印度能够开展复杂的太空使命。美国国家航空航天局(NASA)发推特祝贺印度来到火星。英国广播公司说,尽管起步较晚,但印度在抵达“红色星球”方面已领先于其亚洲竞争对手。2011年,中国通过俄罗斯运载火箭发射“萤火一号”火星探测器遭遇失败。1998年,日本的火星探测器因燃料耗尽而失踪。ISRO将该项目称作“技术演示器”,向世界表明印度已不再是“耍蛇者”的国度,而是一个高科技中心。在随后为期半年的寿命中,“曼加里安”号将一直环绕火星轨道飞行,研究火星大气,并在寻找甲烷的过程中,询问那个困扰人类的永恒问题:“我们在宇宙中孤独吗?” 低成本是印度引以为豪一大“卖点”。法新社称,这次成功被莫迪誉为印度国产低成本太空技术的展示。他24日在电视讲话中说:“我之前也曾说过,我们的科学家在这次任务中的花费甚至低于好莱坞电影的投资。”“曼加里安”号耗资7400万美元,低于美国科幻大片《地心引力》1亿美元的预算。路透社24日称,“曼加里安”将与上周日进入火星轨道的“火星大气与挥发演化(MAVEN)”探测器做伴。MAVEN的预算是6.7亿美元,几乎是印度成本的10倍。“印度在星际领域超过中国”? “火星之旅:印度战胜中国”,印度《经济时报》网站24日标题中的这句话正是印度舆论兴奋的另一原因。报道称,印度成为首个抵达火星的亚洲国家,中国2011年的尝试则以失败告终,印度一直试图赶上投入大量资金的中国。新德里电视台网站题为“火星里程碑——印度在星际领域超过中国一大步”的文章称,“曼加里安”号经历了15个月过山车式的紧张旅程,全球大多数空间使命的实施要花上10多年时间。印度火星探测的启动就像是铆足了劲儿跑100米冲刺一样。毫无疑问,印度火星探测器具有重要地缘政治意义,特别是领先于同样想探测火星的中国。 许多西方媒体也纷纷为“中印竞争说”拱火。美国《环球邮报》援引印度太空专家帕拉瓦·巴格拉的话说,地区大国中国与印度在太空方面存在竞争,这次成功让印度领先中国。报道称,在中国火星探测器未能冲出地球大气层后不久,印度领导人2012年在独立日演讲中宣布了发射“曼加里安”号的决定。这次寻找红色星球生命迹象的火星之旅首战告捷成为印度民族骄傲的巨大来源。英国广播公司称,许多人表示,对印度寻求超级大国地位而言,这种努力抵达火星的活动是“痴人说梦”,因为仍有4亿印度人没有电,6亿印度人没有厕所可用。而印度将此视为令其地区对手中国相形见绌的机会。 “印度火星探测器的成功确实是一项重大突破,但这并不是说印度在太空技术上超过了中国。”北京大学地球与空间科学学院教授焦维新24日在接受《环球时报》记者采访时表示,印度此次火星探测器发射属于技术验证型,就是检验探测器、切入火星轨道和被火星捕获技术等是不是合格,这只是一个基础工作。而且印度这次火星探测任务也借助了美国的深空通信网。“我认为,中国在太空技术水平上还是遥遥领先于印度的。中国是继美国、俄罗斯之后能够独立开展载人航天的国家。而且中国太空基础设施比较完备,运载、发射、回收等都比印度雄厚。” 英国广播公司24日在文章中称,迄今为止,中国几乎在任何太空技术方面都领先印度:拥有发射重量4倍于印度的火箭;已成功实施载人太空飞行,而印度尚未涉足该领域;2007年,中国在印度之前首次完成奔月使命。美国彭博社称,印度科学院太空工程部前主席拉格胡南丹表示:“在载人航天等许多太空科技领域我们仍远远落后于中国。” 中国外交部发言人华春莹24日在记者会上表示,对印度“曼加里安”号火星探测器成功进入火星轨道表示祝贺。这是印度的骄傲,也是亚洲的骄傲,是人类和平探索和利用外空取得的一个重大进展。中国南亚学会常务理事马加力对《环球时报》记者说,就像奥运会中,谁也不能包揽所有冠军一样,中国要对自己的太空技术有自信,不必刻意比较谁输谁赢。 “印度的一大步,人类的一小步” 对于火星任务的成功,印度尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心教授墨普德对《环球时报》记者表示,这是值得印度人民骄傲的大事,不过对他来讲,他更关注24日印度的另一条新闻——新德里动物园老虎咬人至死,“这说明印度还有太多问题有待解决”。 虽然这种观点也有一定市场,但在更多分析看来,推动社会发展与进行太空探索并不矛盾。英国广播公司24日称,印度经济学家德勒兹表示,探测火星“似乎是印度精英妄想寻求超级大国地位的一部分”。对此,一名印度高官驳斥说:“从上世纪60年代起,我们就听到这些论调,即印度是一个穷国,不需要或负担不起太空项目。如果我们不敢有远大梦想,我们就只能当劈柴挑水的苦工!如今的印度太大,不能只是生活在高科技的边缘。” 据英国《金融时报》报道,除了印度“曼加里安”号,目前美国有三颗环绕火星轨道飞行的探测器,另外还有两辆火星车在火星表面漫游,欧洲有一颗火星探测器。《印度教徒报》称,美国MAVEN探测器重2454公斤,科研设备重65公斤。而“曼加里安”号要轻得多,科研载重仅15公斤。印度还必须进一步提高科技实力。 “‘曼加里安的火星轨道: 印度的一大步,人类的一小步”, 印度国防研究与分析研究所研究员艾杰·拉勒24日以此为题在《华尔街日报》网站撰文说,这次成功将为印度提供强大动力,但为实现世界太空强国的地位,印度还必须做更多。通过扩大深层空间计划,可以给国家发展带来科技、商业等方面的战略利益。21世纪属于那些既有硬实力也有软实力的国家。▲