中国企业家应补传统文化课

本报赴美国特派记者 魏 莱图片说明：斯基普·巴托是LinkedIn等多家互联网公司的董事。阿里巴巴集团创始人马云最近成为国际风云人物，并带动外界对中国互联网企业以及中国企业家的关注。斯基普·巴托（Skip Battle）是美国阿斯彭研究所高级研究员与领导力课程主持人，也是多家知名互联网领域上市公司的董事，包括社交媒体领英网（LinkedIn）、在线影片租赁公司Netflix、网络信用评级公司FICO、全球最大在线旅游公司Expedia、网络搜索引擎Ask.com等。近日，巴托在科罗拉多州阿斯彭接受《环球时报》记者专访，分享了他对全球经济、企业创新以及传统媒体困境的看法。对中国传统文化有特别研究的巴托还表示，如果中国企业家能花一些时间在中国传统文化思想哲学与诗词上，不仅会有益于他们自身，对他们企业的长远发展也会有积极意义。 年均7.5%的经济增长率在西方已消失很久 环球时报：根据您的观察，美国经济在未来一两年会如何？ 巴托：自2007年以来，美国经济一直在和衰退作斗争。美国经济整体上已经走出金融危机，但客观地说，还有几个方面值得关切。首先，快速的经济增长是摆脱衰退的良方，但目前美国的增长率还没那么高；第二，美国社会的就业机会是在增加，但还存在不少滞留在家、未纳入统计的人口，这部分人的就业依旧是问题。往前看，我认为美国未来十年的经济与商业发展会比过去十年好，但未必如上世纪70年代和80年代那样火热。 环球时报：与20世纪80年代和90年代相比，从全球的商业发展格局来看，您觉得究竟是什么样的巨大转变改变着世界经济发展的方向？ 巴托：过去30年，全球经济格局中最大的变化就是中国经济飞速增长。中国越是更加积极地参与全球的经济发展，全球的经济增长率就越高。很多人，包括中国自己对年均7.5%的经济增长率感到“不愉快”，但这样强劲的增长率在西方已经消失很久了。客观地说，中国的经济增长仍然十分强劲。 环球时报：在您看来，美国企业家与中国企业家今后该做些什么事情，才是比较合适的推动社会进步的举措呢？ 巴托：从全世界范围来看，企业家的本质是创造一种市场需求，这种需求恰恰反映了他对世界的某种深刻认知，这样的内在动力会驱使企业家前行，这里面包括中国企业家马云所创造的阿里巴巴电子商务公司。如果企业家的想法有全球角度与视野，那么，他所创造的企业也会逐步扩展到全球发展。企业家是非常专注的，他们所做的事情也是为了解决社会所存在的问题。 对于中国企业家所从事的企业之外的事情，我并不充分了解。不过，美国的企业家，特别是零售与互联网行业的企业家在工作之余，通常会从事一些“公民社会”工作。比如，硅谷的企业家通常会为移民问题、工作签证问题“出面”，希望政府改善有关政策。 企业家不应该因太忙而无暇学习古代先哲的思想 环球时报：不少政府与企业在积极地寻求效率、公平、自由与平等之间的复杂平衡，中国和美国在把握这样的平衡方面做得出色吗？ 巴托：效率、公平、自由与平等都是好的理念，问题是如何保持这些价值的适当取舍与维护整体的平衡。美国人会就这些问题进行辩论，以维护他们的公民权利。在中国，这样的公开辩论与讨论似乎并不多见。不过我相信，中国人在其他内部场合也会有围绕这些问题的讨论。中国的这种风格有好处，会让其经济集中注意力保持高速发展；也有弊端，会让一些问题得不到开放式讨论，显得不够开放。美国的风格恰恰相反，开放的讨论非常多，但由于崇尚小政府，政府的权力与角色有限，所以政府在解决问题方面的效率并不令人满意。 所以，无论中国还是美国，都不是最完美的模式。相对于美中，欧盟在效率方面面临的挑战更大，因为欧盟由具有不同历史文化背景的国家组成，它的政治与经济决策难以实现真正的高效。 环球时报：您觉得，中国的传统文化思想，诸如孔子、老子的哲学思想以及传统的诗词文化，对推进一个更好的社会是有益的吗？ 巴托：中国的思想先哲如孔子、孟子的思想，主要是在说人在社会中应当如何规范自己的行为，人在社会中应当承担什么样的责任与义务。中国的孔孟哲学特别强调家庭和谐，在家庭观念上，孔孟思想所强调的要远高于西方。此外，中国的古代哲学思想和古代经典诗词经常强调内心深处的自省与发现，而不是强调事物表面呈现的东西。在我看来，抛弃这些精神层面追求的想法是令人羞愧的。 孔孟思想等中国传统文化所强调的和谐观念是中国的文明，也是中国的财富。然而，事实上，就我了解，无论在美国还是中国，企业家阅读哲学作品、学习中国传统文化的人很少，因为他们太忙了，忙于应对企业在市场上遇到的各种挑战与机遇，其中包括中国企业阿里巴巴的领导者。在我看来，中国的企业家如果能花一点时间学学中国古代先哲的传统文化，会对他们长期的发展有益。 环球时报：现在中国各行各业都在强调创新，根据您对苹果公司以及乔布斯的了解，您觉得中国应当如何领会创新的实质？ 巴托：乔布斯是一个有趣、充满争议的人物。毫无疑问，他不是一个缺乏天分的人，特别是在设计的简洁性方面。根据我的了解，苹果公司软件设计工程师的工作和微软同行相比，有一些特征上的区别。乔布斯长期坚持简洁，并把这种思想付诸到可执行与可运营的层面。乔布斯本人并不是技术方面的专家，但他从普通人的角度，牢牢抓住产品外观设计、整体审美简洁、易于操作等关键点，运用企业家的能力，和工程师一起把这些方面转化为苹果的竞争优势，牢牢抓住了消费者的心。 在性格特征方面，乔布斯与毛泽东和邓小平两位杰出中国领袖的某些方面相似。比如，和毛泽东相似，乔布斯非常有强制力、非常坚持与执着，且为了达到目标不惜一切代价。同时，乔布斯非常灵活，善于变通，不管白猫黑猫抓住老鼠就是好猫，像邓小平。乔布斯的这种性格特征让他经历了苹果的两次成功与繁荣时期。乔布斯早期对周围的同事并不太好，很多人因与他不合而离开。直到后来，乔布斯的这种风格才有所改变。所以，美国舆论对乔布斯的评论也是“存在争议的”，但就是这种“有争议的人”给美国创造了奇迹。美国教育也注重“百年树人” 环球时报：一些美国领导人与伟大的企业家很愿意把财富转移投资到教育领域，比如《独立宣言》的起草者杰斐逊总统，最近哈佛大学也因收到巨额捐款而受到关注，为什么会这样？ 巴托：中国有句谚语叫“十年树木，百年树人”，在美国是同样的道理。对比中美两国，美国的高等教育很发达，但基础教育薄弱。很多美国家庭因收入太少或者单亲家庭的缘故，他们的孩子没能获得良好的基础教育，甚至存在家庭压力。中国在基础教育方面做得比美国好很多，值得美国学习。 最近，香港的陈氏家族捐献了最大一笔捐款给哈佛大学。这笔捐款体现了一种信任，捐款人知道哈佛大学是有综合能力把这笔资金运用得当、创造更大价值的。每个为教育发展作出贡献的个人都应当得到媒体肯定与鼓励，而不是招来非议。当然，除了哈佛大学，美国还有很多高等教育机构“缺钱”，需要扩充资本继续发展，那些大学同样为美国高等教育的整体发展作出贡献。 环球时报：传统媒体该如何发展在全球都是一个话题，美国的社交媒体发展很快，同时美国的传统媒体如电视台、报纸与杂志仍保持着很强的影响力，在美国，新媒体与传统媒体的明天会是什么样子？ 巴托：在美国，传统媒体的确没有死亡，但是，往前走，它们会更艰难，这是因为信息的传递方式与习惯正在发生变化。年轻一代看电视的时间在不断减少。我的孩子们在家里看电视的时间越来越少，就算碰到他们喜欢的橄榄球比赛一类的体育节目，他们也会预先把这个节目录制下来，根据自己的时间，回头再看，而且直接跳过其中的商业广告时间。作为老一代人，我保留着阅读报纸的习惯，但这样的人群在缩小。 从信息传递方式的革新来看，互联网正在让内容的“传递”便捷化。但是，对于内容提供者而言，这样革新的信息传递方式不足之处是“很难把广告黏合在数字化的内容上”，这让新媒体的实际经营同样面临挑战。此外，无论新媒体与传统媒体如何融合，无论信息传递与革新的手段如何“吸引人”，丧失内容全面性、综合性与准确性的媒体，无论其他方面如何出色，都是让媒体发展感到“羞愧的事情”。▲