德媒：假葡萄酒泛滥，中国人自己害自己

德国《商报》9月14日文章，原题：中国是葡萄酒造假者的天堂 蜡封由塑料制成，标签更是肆无忌惮地作假。在中国，所谓高档波尔多葡萄酒正洪水般涌进市场，其数量比法国生产的多9倍。当两瓶葡萄酒放在一起时，差异不容忽视。“即使看似相同的标签、相同的年份，其品质也是完全不同的”，在北京一个豪华度假村举行的品酒会上，葡萄酒专家克里希纳·海瑟威说，假冒葡萄酒（商标）明显是用喷墨打印机打的，玻璃瓶和仿软木塞也是便宜货。”近几年，中国假冒葡萄酒的数量不断增加。媒体曾报道，广东一家酒店每年销售4万瓶拉菲酒。事实是：该酒庄每年销售到中国的才5万瓶左右。专家估计，中国市场上约有30万瓶假拉菲酒。也就是说，10瓶拉菲酒中，就有超过8瓶是假的。过去一年半时间里，法国高档葡萄酒在中国的生意有所减弱。原因是反腐，政府禁止大吃大喝。这不可避免地影响到法国酒业。但假冒葡萄酒问题依然严重。过去20年来，中国人渐渐开始喜欢上葡萄酒。这个国家的许多新富也乐意花大钱买高档葡萄酒。但高档葡萄酒的数量有限。近年来，中国成为假冒葡萄酒的天堂。在中国的互联网上，可轻而易举买到假货。高档葡萄酒在法国标价也就几百欧元，在中国能卖到数千欧元。许多假酒通过对消费者进行欺诈，获得丰厚利润。中国已是全球最大的葡萄酒市场之一，预计今年这个市场可售出10亿瓶。这个国家正出现越来越多的葡萄酒鉴赏家，消费者对假货和正品的识别力也越来越强。但同时，造假者的水平越来越高。许多造假者将普通酒装入好酒的瓶中。另一些通过食用色素、香料和酒精制成假酒。 围绕中国大量的假葡萄酒，受害者和肇事者都来自中国。▲（作者芬·梅尔－库库克，青木译）