妙语天成成语联
2014-09-10曾昭安
曾昭安
成语入联,信手拈来,妙语天成,言简意赅,意蕴深记得,可谓精妙之至,别有韵味。
古时,有朋友二人去看戏。到场时,甲的座位已被乙占去,甲便脱口念出一上联取笑之:
鹊巢鸠占;
乙也不甘示弱,随即吟道:
虎踞龙盘。
上下联各为一成语,信手拈来,自然贴切,谐趣十足,两人不禁相视一笑,各就各位。
从前,有一间“回春堂”药店,有一姓王的中医坐堂应诊。一日药铺老板想试试王大夫的才学如何,于是看着百字柜的中药材,出了一上联,要求王大夫续出下联,上联曰:
一药一姓岂能指鹿为马;
王大夫沉思片刻,即脱口而出:
百病百方焉敢以羊易牛。
药铺老板听罢大加赞赏,从此对王大夫更加信任和器重。而他俩合作的这副含成语的对联,由于匠心独运,构思奇巧,又彰显了高尚的医德,所以一直流传至今。
1927年9月9日,毛泽东同志为湘赣边的浏阳县文家市的秋收起义部队,中国工农革命军的军旗书写了一副对联:
旗开得胜;
马到成功。
联语集兵家成语而成,主题鲜明,言简意赅,通俗易懂,不显偏涩,对革命将士起到了极大的鼓舞和激励作用。
抗日战争时期,在西南联大任教的国学大师陈寅恪曾撰写一副防空联,曰:
见机而作;
入土为安。
上联“见机而作”是一句成误,意謂要做成一件事,必须观察形势,把握时期,看准有利时机就立即行动。此处把时机之“机”解意为飞机之“机”,意思是,听见敌人飞机的响声就赶快行动起来。下联“入土为安”是一句俗语,意思是人死后进入坟墓才能安稳。此处把坟墓之“土”解意为防空洞之“土”,意思是敌机来了,进入防空洞才会安全。全联由原本完全没有关系的一句成语、一句俗语解意而成,用以说明防空的重要,形象生动,巧妙有趣,实是幽默之中见智慧。
抗日战争结束后,国内经济混乱,通货膨胀,纸币大量发行,号称“法币”。如果交易量稍大,便以金条支付,每十两为一条,名曰“条子”。当时汉奸案最多,汉奸便与律师串通,用法币和金条贿赂法官,从而减免自己的“汉奸罪”。据此,有人写了这样一副对联:
有条有理;
无法无天。
有“金条”就有道理,没有“法币”就没有“青天”!联语妙用成语,另生新义,深刻揭示了当时的司法腐败。
民国初年,浙江萧山有个姓沈的小土豪,是个歪嘴巴,常流口涎,又嗜鸦片。他对下鱼肉乡民,对上则阿谀奉承,活动到一个省议会议员,俨然以浙江人民的代表自居,而一切正直善良之人对其无不嗤之以鼻,恨之入骨。
有一次,沈某请反省院院长沈玄庐(也是浙江萧山人)给他写副对子,强调要符合自己的身份。沈玄庐对这位老乡的所作所为早有耳闻,本来就很讨厌他,于是写了这样一副成语联:
胸有成竹;
口若悬河。
从表面上看,这副对联很切合当议员的沈某。但明眼人一看即知,下联其实是挖苦沈某“嘴歪流涎”的。可不学无术、却爱附庸风雅的沈某根本不解其意,还很高兴地把它裱好挂在自家的客厅。这事很快成了人们茶余饭后的笑料。
(编辑 慕容吟)