心灵契约
2014-09-09张丽娜
张丽娜
对于一名已经进入职业生涯末期,又身处看似没什么夺冠希望的球队之中的老将来说,尽可能抬高最后一份合同的价码或许才是最明智的选择,然而,德克·诺维茨基偏偏反其道而行之——连续第二次降薪续约,与达拉斯签下了3年2500万美元的合约。德国人的“牺牲”赢得了各界一致赞誉,但是,诺天王的选择绝不仅仅关乎忠诚、热爱:从理智的角度分析,他可能做出了最适合自己的决定,从情感上来说,他一直在信守着自己一生一队的心灵契约。
钱从不是最重要的
在詹姆斯的“决定2.0”尘埃落定后,联盟中开始上演起一出出忠肝义胆的“留守戏”。韦德和波什留守迈阿密,安东尼留守尼克斯。随后,诺维茨基也宣布了自己的留守决定,他希望在他战斗了16年的球队结束自己的职业生涯。更加令人感动的是,他为了球队能够在自由市场上寻觅到更多的优秀球员,主动降薪续约。而降薪幅度之大,在现役球员中,绝对无人能出其右。
为了保持球队或提升球队实力,你愿意降薪续约吗?在NBA如此一个在商言商的职业体育联盟里,这实在是一个难以回答的问题。
当2011年新劳资协议里增加了“降薪条款”——有合同在身的球员可以和球队调整合同,采用延长年限降低年薪的方法改变支付工资方式,但降薪幅度不得超过40%——俄克拉荷马当地记者罗伊斯·杨曾向杜兰特提问:如果球队找你协商降薪,以便腾出空间续约哈登和伊巴卡,你会答应吗?(事实上,当时杜兰特的合同已经是规定的最长的5年期限,根本无法通过延长年限的方式降薪)
“如果球队来找我谈,我肯定会好好考虑的,我希望把我的队友留下……但我真没想过这件事。”对于杜兰特的回答,杨的评价是:大实话,毫不出乎意料。因此当前一个赛季场均还能贡献15.4分、9个篮板,年薪达到2115万美元的邓肯,2012年与马刺以3年3000万续约时,人们才会觉得不可思议。降薪54%的邓肯自嘲道:“我是个差劲的谈判者,经纪人快被我气疯了。”那么,上赛季还拿着联盟第二高薪2272万美元的工资,80场比赛场均贡献21.7分、6.2个篮板的诺维茨基,以近三分之二降幅的跳楼价续约小牛时,你的想法是怎样的?“他知道自己本来可以拿到更多的钱,这便是他如此受人尊敬的原因,充分体现了他是个怎样的人。德克是真正的职业球员。”作为诺维茨基降薪的最大受益者,帕森斯这番话绝对不是恭维吹捧。
诺维茨基的降薪并不是因为他别无选择。事实上,同州死敌休斯敦火箭和洛杉矶湖人都曾对德国人表现出强烈的兴趣。雅虎体育头牌篮球记者沃伊纳罗夫斯基爆料称,火箭甚至向诺天王提出了顶薪报价。那意味着,火箭开出的合同起薪高达2385万美元。放眼联盟,今夏能拿到顶薪合同的寥寥数人,但这条新闻并没有引起任何轰动效应,反倒是嘲笑火箭总经理莫雷的声音要大得多:如果德国人可以为拿顶薪离开小牛,四年前他就走了!
2010年,诺维茨基跳出最后一年合同成为自由球员时,认为他可能会离开达拉斯的人远比今年要多得多,毕竟那时他进联盟12年未夺一冠,且自2006年总决赛被逆转后连续4个赛季未进西部决赛。但库班却对挽留球队招牌信心十足:“德克跳出合同并不意味着离开,他告诉过我,如果能帮助球队走得更远,他甚至愿意签下一份不同的合同。”
果然,德国人兑现了自己的承诺,他放弃了4年9600万美元的顶薪,只拿4年8000万。所以,诺维茨基舍高就低与小牛续约,根本就没有悬念,只不过从顶薪到中产,降薪幅度达1470万美元,多少让人大吃一惊。更有意思的是,诺维茨基早在一个月前就公开辟谣:“推特上不停有人问我和火箭有关的问题……到底发生了什么?我对火箭可什么都没说,这种事发生的几率微乎其微。库班知道我哪儿都不想去,他也不希望我离开,我们都觉得续约很快就会搞定,然后就可以全心关注怎么让球队变得更好。众所周知,长久以来库班都能妥善解决关于我的问题,新合同不会计较那么最后一点钱,只要让双方都觉得受到尊重就可以了。”甚至,当小牛今夏准备在6月30日前完成续约,以免诺维茨基投身自由市场时,后者主动表示可以延后续约,以便帮助球队最大限度地追求自由球员,他还表示,自己对库班先追逐其他自由球员的做法非常高兴——领袖做到这个份儿上,真是无可挑剔。
诺维茨基绝不是自命清高,或者视金钱如粪土,但是钱对他来说真的是够用就好了。2011年夺冠后,还没回到德国,就先后有近十家德国本土的世界级品牌找他合作,希望由这张“德国名片”来为他们代言,但都被德克回绝了。“光是世界顶级手表品牌就有好几家,有的还给我寄了样品,但都被我一一退回去了。”诺维茨基说,“我知道那些东西都很不错,但我如此婉拒,只是因为这不是我想要的。我不希望我的生活节奏被打乱,我不想睡醒后想到,我还要去拍商业广告,这会比较烦。”
德克的姐姐希尔克曾经在接受采访时说,“当年他在沃尔茨堡打球时月薪大概1100美金,那时候他已经觉得很多了……后来他拿了千万合同,他在电话里经常说‘我不知道该怎样花这些钱,我能想到的就是,放银行里吧。”
在诺维茨基的家里,很难看到世界顶级的名表、名画、首饰……他说:“我没有那些东西是因为我不需要它们,我只想做自己喜欢做的事情,我不想做虚假撑门面的事情。”是的,德克从来不会让自己活在幻象之中,他不喜欢纸醉金迷、烟雾缭绕的糜烂生活。“在职业体育圈里,大手大脚乱花钱的球星实在太多,但德克从不这样,我感到沮丧。”凯西·史密斯开玩笑说。他是小牛队多年的训练师,也是近几届美国男篮的成员之一。
不光是不糟蹋金钱,还经常把到手的钱一一推掉,如你所知,这是诺维茨基常干的事情。
进退自如的选择
诺维茨基对自己狠,却给了小牛更大的操作空间。在他宣布降薪续约后,ESPN的蒂姆·麦克马洪撰文比较了他和邓肯,称二人是“天生一对”。
两年前,邓肯与马刺签下了一份3年3000万美元的大幅降薪合同,马刺在打法和人员上做出微调之后,迅速从一支只会防守、暮气沉沉的老年球队蜕变为联盟打法最为赏心悦目的王者之师。从理智的角度分析,效仿已经成为历史第一大前锋的邓肯,邓于诺维茨基而言也许是个不错的选择。
之前的4年8000万美元的待遇以及上赛季的场均数据表明,诺维茨基依然是小牛不可撼动的核心以及联盟顶级的球星。但他和邓肯一样清楚,他们绝不仅仅是当一天和尚撞一天钟混日子,天天领取养老金等着合同到期,赚个钵满盆满完美退休,他们还有追求,作为职业球员,只要一天没退役,他们就永远向着最高目标努力。
从小牛和诺维茨基上赛季的表现来看,诺天王对自己的鞭策绝对值得期待,这支在2012-13赛季还无缘前八的队伍,上赛季在完全不被人看好的情况下以西部第八的身份杀入季后赛,虽然首轮即告出局,却只是以3比4的总比分憾负于之后的总冠军马刺,险些上演“黑八奇迹”。不仅如此,他们还是惟一一支在和马刺的系列赛中赢下3场的队伍,无论诺维茨基的个人能力还是全队的求胜欲,都可圈可点。考虑到诺维茨基十几年如一日的职业素养,再战三年并非遥不可及的目标。
当然,诺维茨基的退让,也只给小牛省下1700万美元左右的空间,想要签下大牌球星,依然有些杯水车薪。但对于一支拥有绝对支持球队的老板和总冠军经验的主帅来说,1700万左右的空间已经足够他们大展宏图了。老板库班干脆摊牌道:“教练是赢得总冠军的重要因素,甚至是最重要的。”库班认为主帅卡莱尔是球队吸引自由球员的重要资产之一。在今年季后赛中,小牛和总冠军马刺大战七场,体现了卡莱尔的实力。
“每个人都以为我们会被碾压。”库班说,“但事实并不是。我们不能说:“嘿,我们打出了最好的状态,但我们可以说,尤其是季后赛中,卡莱尔有他的能力,我们也有老将知道怎么执行攻防策略,这确实给了我们一些特殊的机会。很少有球队能这么说。”
“如果你看看其他球队,看看他们的工资帽,再看看他们的教练,如果他们进季后赛了,看看他们的季后赛战绩。”库班接着说道,“我不想让任何人出局,但他们的教练真的不如卡莱尔。”至于球员方面,虽然没有签下安东尼这样的大牌,但泰森·钱德勒的回归,帕森斯的加盟,还是让他们的实力得到提升。这和马刺在去年总决赛憾负于热队之后,只是将薪金空间用于续约斯普利特和吉诺比利,并小修小补签下贝里内利一样——一支已经拥有成熟体系的队伍,确实不再需要巨星。当然不管怎么说,小牛的管理层依然有很多工作要做,他们得回报德克的忠诚,就像马刺回报邓肯一样。
但无论小牛下赛季取得怎样的成绩,诺维茨基已经给自己赢得了足够的好名声。很多人甚至拿他的合同讽刺科比,这是不公平的。
终其生涯效力一支球队是难能可贵的,更何况是在当今物欲横流的时代。从某种意义上来说,科比也兑现了终其一生只效力湖人的承诺,但他下赛季的年薪,却比邓肯和诺维茨基和总和还要高。科比一直是球队老大,如果他愿意做出那种牺牲,他也不可能成为今天的科比。当湖人陷入困境,科比会用连续50分的表演拯救他们。这就是科比的风格,你不能说他是个坏队友,但湖人球迷都愿意买印着科比右手戴着五枚戒指的T恤,而不是湖人夺冠全家福。另外,对诺维茨基而言,36岁的年龄让他不可能在寻求总冠军的同时还追逐一份大合同,毕竟靠身体吃饭的球员,无论如何都敌不过岁月的侵袭。所以,这一次降薪续约,也可算得上是一次名利双收,同时进退自如的选择。
承诺是相互的
现在,摆在德国人面前的是一份三年的全额保障合同,并且保留了不可交易条款。这也意味着他与达拉斯的命运牢牢地捆绑在了一起。这或许是诺维茨基生涯的最后一份合同。16年来小牛的跌宕起伏,诺维茨基经历得最深刻、最彻底,他和马克·库班,是员工与老板,也是志同道合的朋友。
库班可算工是体育界最奇葩的老板,他的那些奇葩事情我们已经无须赘述。但诺维茨基是他的员工,也是他的偶像。这么多年达拉斯各路英雄浮浮沉沉,纳什、基德、芬利,一个个来了又走,惟一不变的,只有满头金发的诺维斯基。
36岁的德克毕竟老了,他篮板越来越少,脚步越来越慢,除了无解的跳投,他也在全面老化,再也不能看到他像得分后卫一样持球单打了,再也不能看到他像小前锋一样运球一条龙快攻了,但他依旧是小牛的领袖。德克就是达拉斯的灵魂和图腾,达拉斯到处都是他的烙印,坚韧伟大的德国人十多年来为这座城市带来了无数荣光,他和球队一起历经了高峰和深渊,这里有曾经联盟第一的战绩、连续13年50胜、曾经的MVP、曾经总决赛被逆转、曾经的黑七黑八、击败联盟第一人的喜悦和苦尽甘来的总冠军。
“我们的球队文化是我之所以不会交易诺维茨基的原因之一,他为我们这支球队奠定了基调。他打球如此卖力,恐怕没有人比他更加卖力了。他帮助我们的年轻球员去理解他期待大家有什么样的表现,理解他们需要有什么样的表现。”库班在接受采访时说,“在球场上诺维茨基是很无私的,如果我们可以赢球的话,他甚至愿意自己一分也不得。诺维茨基知道,他对一场比赛的影响力远远大于任何场均数据。他的心态,无私精神,工作态度,等等这些都是我希望在他退役之后仍然能够长久影响我们球队的财富。”
在诺维茨基续约之前,库班曾说过:“德克要多少钱,我就给多少钱。”而诺维茨基则说:“库班给多少钱,我就拿多少钱。”情不自禁,我想到了很多年前的那次续约——
2000-01赛季,也就是德克新秀合同第三年,库班拿出了一个方案,他给德克打电话,想跟他谈谈——先续约一年(225万美金),随后再拿出一份六年7930万美金的合同。诺维茨基一边说着电话,一边吃着东西,他没多想什么,随后通了一次邮件,又为这事儿打了两次电话。一切谈妥。
诺维茨基有本德语的自传《我就是德克·诺维茨基》,书中他也提到过这次签约:很简单的程序,我没想到一切来得这么容易。诺维茨基说他能感觉到库班很看重他,“我(那时候)就是个普普通通的外籍球员,但他信任我,有意栽培我,委以重任。”所以,德国人一直以来都知恩图报,“我曾经对这座城市、对马克做出过承诺,要为他们赢得总冠军。我一直都在努力,力争投进那些球,去赢得比赛。”他还说过,“只要马克、达拉斯需要我,我就会留在这里打球,当然前提是马克不要(在我当打之年)给我老将底薪就行。”
在这个商业气息深厚的联盟里,德国人和库班之间推心置腹的深厚情谊,令人艳羡。载誉无数的“大梦”奥拉朱旺在生涯晚年被送到了天寒地冻的多伦多;一代篮球天神乔丹在奇才复出了两年,也断送了他一生只为公牛打球的夙愿;雄踞NBA得分榜第一的天勾贾巴尔,书写过辉煌和荣耀,但足迹遍布了两座城市;而皮尔斯、加内特、尤因,这些NBA的巨头们也同样没能实现一生效忠一队的愿望。搜索NBA的历史,一生一队的名单上也就那么寥寥几人:比尔·拉塞尔、“魔术师”约翰逊,大卫·罗宾逊、雷吉·米勒、约翰·斯托克顿,在不久的将来,诺维茨基就将跻身于这个荣耀殿堂。