澳大利亚民调：中美同样重要

澳大利亚《悉尼先驱晨报》9月4日文章，原题：在澳大利亚人看来，中国同美国一样重要 澳国立大学的外交政策民意调查发现，虽然许多人认为中国崛起对澳大利亚的繁荣绝对有利，仍有过半的人视中国为经济上的威胁。民调还发现，对澳的未来美中谁更重要这个问题，持不同看法的澳大利亚人几乎一样多。1/3的人仍相信美国是对澳最重要的国家，1/3的人称中国如今更重要——这是个令人意外的发现，还有1/3称两国同样重要。澳国立大学政治与国际关系问题专家吉尔·谢泼德博士说，澳大利亚人目前对中国“相当开明”。她说，“比如相比美国人，我们更愿视中国为邻国。”逾65%的受访者称，中国崛起对澳大利亚是个积极发展，只有30%的人认为是军事威胁。52%的人把中国视为经济威胁，这归因于澳大利亚人害怕中国买光澳农场和房子。国立大学国际关系问题专家安德鲁·卡尔表示，阿博特政府有必要通过解释消除那些担心，“要帮民众理解，在悉尼西部拥有大量农地或房子，不会让中国拥有可用来反对澳国家安全的武器。”▲（乔恒译）