感恩十年 创新无限

熊英

尊敬的各位领导、尊敬的行业前辈，亲爱的业界读者朋友们：

大家下午好！

在这繁忙的岁末，在这寒冷的隆冬，迎来这么多尊贵的嘉宾，欢聚一堂，共同庆贺《演艺科技》十岁生日，深感荣幸和自豪。感谢大家的厚爱，感谢大家的捧场。

十年前，杂志应运而生；十年来，伴随大家的关爱，杂志顺势而为。“感恩十年、创新无限”是今天庆典的主题，也是杂志成长与发展的写照。在此，与嘉宾简要回顾杂志十年的足迹。

《演艺科技》经历了三个发展阶段：2004年，在三年内部刊的基础上创办《演艺设备与科技》双月刊，面向世界公开发行；2010年1月，更名为《演艺科技》，并更改为月刊；成立十年开启多元化发展新阶段。

十年来，杂志社在出版发行杂志、出版专著、组织活动、网络宣传等四方面做了大量工作：共编辑出版91期杂志（包括《奥运特刊》、《世博特刊》等2期特刊和5期专刊），拥有60余位编委顾问和1000余位作者，刊发了1600余篇技术文章，共发行106万余册，拥有3426家网络付费机构读者；组织编辑出版《中国演艺设备行业发展概览》、《论创造自由的照明空间》、《舞台机械工程与舞台机械设计》等3种行业文献和专著，编辑出版《演艺科技文集》等4种论文集；组织承办了10届“中国国际演艺设备与科技论坛”、8届“贝塔斯瑞吉他大赛”等活动；制作了36个网络专题。我们以促进行业科技进步为己任，努力推动舞台艺术与科技的融合，年轻的杂志伴着文化艺术的繁荣和演艺设备产业一同成长和发展。

岁月不居，天道酬勤。以上这些数字，浓缩了我们的艰辛，凝结着大家的心血，汇聚着方方面面的厚爱。感恩、感动、感激，油然而生。

首先，我要感谢主管部门领导。十年来，文化部有关部门领导在宣传政策、办刊方向上指导监管，办公厅、文化科技司等相关部门，在演出活动宣传、论坛探讨活动上悉心扶持，使杂志紧密配合国家的文化强国、文化与科技融合政策的宣传方向。

第二，感谢主办单位领导和杂志社的两任社长。作为主办单位，中国演艺设备技术协会每届领导都十分重视杂志社工作，制定了正确宗旨和方针，奠定了杂志发展的风格基调；并给予我们充分的理解与信任，创造了宽松的环境和良好的条件，使我们能够一心一意办杂志，聚精会神谋发展。

第三，感谢杂志顾问、编委会的所有成员。十年来，尽管编委会的成员换了好几任，但关心和扶持杂志的传统一直未变。你们牢牢把握杂志的专业技术水准，保证了杂志的品质，为提升行业技术进步倾注了巨大的心血。

第四，感谢我们辛勤的作者和忠实读者。你们从内部刊时就一直关注我们。作者的辛勤笔耕、慷慨分享，为杂志提供了丰富营养；而读者的期待和肯定，体现了我们的生存价值，也是我们进一步发展的动力。

第五，感谢所有的广告客户和企业界的朋友们。杂志从内部刊时的两家支持单位，到今天拥有近百家稳定的、长期合作的企业，你们既是我们的上帝，也是我们的朋友。十年来，我们一路携手同行，伴随艺术与科技这个大舞台共同发展壮大。

第六，感谢海内外的相关行业机构的大力支持，合作交流、资源共享，为我们提供了前沿的科学艺术的信息和演艺技术的发展新理念，带给中国同行无穷启迪。

最后，我要感谢我引以为豪的团队，包括因工作需要离开了的同仁。你们的默默支持、团结友爱，是我义无反顾勇挑重担的坚强后盾。感谢你们面对困难时的辛勤付出，感谢你们在我急躁、焦虑时的分担与劝慰，也要感谢你们的家人对繁忙工作的理解与支持。

十年，感激的话说不完，感谢的人数不完。稍后颁发的优秀论文奖、特别贡献奖和最佳合作伙伴奖等，都是在表达我们感激之情。让我们将感恩化作无穷的勇气与信心，勇往直前。

“创新无限”，是我们对未来的期许。

借用一句名言来描述我们所处的时代：这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。这个时代的科技发展日新月异，传媒手段层出不穷。谁能抓住历史机遇，就能拥有巨大的发展空间；而固步自封，必将被时代淘汰。

媒体工作需要持续创新，在“推动传统媒体和新兴媒体融合发展”的今天，作为传统纸质媒体的科技期刊，该如何与时俱进，更好地服务演出事业和演艺设备产业，我们应该做些什么？我们又能做些什么？

未来5～10年，我们要努力实现“三化”：专业化，充分发挥传统纸质媒体的优势，在内容上精耕细作，深入探讨；国际化，加强与国内外相关机构和媒体的交流与合作；多元化，发展电子期刊、微信、微博等网络新媒介，吸引读者互动、参与，以用户为中心，重构产品和服务。为此，杂志社正如火如荼地进行改制和新网站建设。

十岁的杂志犹如稚嫩少年，十岁的少年充满梦想，专业化、国际化、多元化，是我们未来5～10年的梦想。第一个十年，我们在大家的关爱帮助下不断成长，我恳请大家在杂志下一个、又一个十年一如既往地给予我们扶持、关爱。愿《演艺科技》在第一个十年的基础上，积累口碑，积聚实力，创新前行，迎来一个又一个充满生机的十年，成为百年期刊，成为行业永远的探讨交流平台，成为大家年年相聚相欢的家园。

往事如歌，未来如诗。愿我们风雨同舟，成就梦想！

祝愿在座的领导、前辈、企业家、朋友们，新年身体健康、事业发达、吉祥如意！