《演艺科技》十周年庆典、颁奖暨中国演艺科技网上线仪式活动隆重举办

周建辉+张冠华

磨剑十年，感恩相随。创新耕耘，逐梦前行。

历经十年的锤炼，《演艺科技》杂志迎来了十岁生日。

2013年12月28日，以“感恩十年、创新无限”为主题的“《演艺科技》杂志十周年庆典”在北京皇家大饭店举办。来自政府部门、友好机构、行业企业、行业专家、作者和读者等多方面的代表260余人参加了此项活动。

《演艺科技》杂志由文化部主管，中国演艺设备技术协会主办，2004年1月正式创刊出版。十年来，本刊以传播科学技术、促进演艺行业发展为己任，不断提高编辑水平和刊物质量，以专业性强、装帧精美成为演艺设备行业精品，得到了业内人士的广泛认可和喜爱，被读者誉为演艺设备行业第一刊。创刊十周年之际，本刊组织相关活动，旨在感谢社会各界的支持，以此作为加油站，朝着专业化、多元化、国际化的方向发展。

庆典主要有三项内容：杂志主编主题讲话，相关领导致辞；颁发优秀论文奖、优秀编译奖、特别贡献奖和最佳合作伙伴奖；“中国演艺科技网”上线仪式。

庆典活动由中国演艺设备技术协会副理事长、《演艺科技》杂志社社长劳伟杰主持。出席庆典的相关政府部门领导有：文化部原副部长、中国演艺设备技术协会名誉理事长艾青春，文化部办公厅副主任熊远明，文化部财务司副司长兼海外文化设施建设管理中心主任饶权，文化部文化科技司副司长王丰，文化部政策法规司副巡视员兼文化体制改革领导小组办公室副主任李秋立，文化部全国公共文化发展中心副主任李建军，科技部半导体照明项目管理办公室主任吴玲。出席会议的还有中国演艺设备技术协会原理事长张永嘉，理事长朱新村，副理事长谢锐，副理事长兼秘书长潘汉林，副理事长俞健、梁志远、陈美娜、黄保娣等。

众多兄弟协会、学会的领导也到会祝贺，包括：中国舞台美术学会原会长蔡体良，中国演出行业协会常务副会长朱克宁，中国乐器协会副理事长齐建平，中国民族管弦乐学会秘书长刘峪升，中国照明学会副秘书长高飞，中国建筑业协会智能建筑分会会长黄久松，中国照明电器协会秘书长陈燕生，中国广播电视协会制作艺术（灯光）工作委员会会长李宏虹，以及来自海外的德国专业灯光音响与演艺技术协会原首席执行官弗兰·冯·霍芬。

本刊主编熊英回顾了杂志的发展历程，展望了发展前景，对给予杂志支持与帮助的各界人士表示感谢。她表示，十年前，《演艺科技》应运而生；十年来，伴随文化艺术和文化产业的发展，顺势而为，在出版发行期刊、出版专著、组织活动、网络宣传等方面做了很多切实有效的工作，获得了较好的经济效益和良好的社会效益；未来5～10年，《演艺科技》将努力实现纸媒专业化；并充分利用互联网、新媒体的传播优势，发展电子期刊、手机期刊等，实现多元化发展；与国外著名的专业期刊进行合作，吸收先进的理念，使期刊内容质量和运作模式逐渐与国际接轨。专业化的内容、多元化的发展方向、国际化的影响力，将使期刊更好地为企业、行业服务，为演出团体和演出场馆服务，为繁荣文艺演出市场服务。

熊远明在致辞中指出，十年来，《演艺科技》在加强行业内的业务和科技交流，推进科学进步、科技和行业的深度融合，促进先进科研成果转变为生产力等方面都做了大量的探索，取得了很好的效果，为行业积累整合了宝贵的技术资源，有一定的示范作用。

朱新村代表主办方讲话，感谢各界的支持，并鼓励进一步创新，办好刊物，搞好网站。在坚持正确舆论导向的前提下，以创新形式和手段传播先进科技和理念，引领行业进步。

中国演艺设备技术协会原理事长、本刊原社长兼主编张永嘉的讲话中，饱含了对这份杂志的深情。并提出杂志的发展要不断创新，要创新办刊的方法，要创新办刊机制等期望。

弗兰·冯·霍芬代表海外相关协会和媒体讲话，认为《演艺科技》不仅仅包含行业技术、产品的最新发展信息，更是全球专家、读者关注和感兴趣的科技期刊。

国际专业灯光与音响协会、德国戏剧技术协会、美国戏剧技术协会、日本全国舞台电视照明事业协会等多家海外合作机构也发来贺信，热烈祝贺本刊创刊十周年，祝愿杂志办得越来越成功，期望今后能开展更多、更广的合作。

本刊以感恩的心回报社会方方面面的支持。在创刊十周年之际，本刊进行了优秀论文评奖活动，按照“灯光技术·舞台美术”、“专业音响”、“演出场馆建设”、“乐器”等四个类别，对2004年1月～2013年10月间在本刊刊发的原创性文章进行评选，最终有127篇优秀论文分获一、二、三等奖，3位作者获得了优秀编译奖。庆典上，向获奖作者颁发了证书和奖金。

在本刊创建和成长过程中，有不少行业老专家、老前辈，不仅为杂志出谋划策，还亲自撰稿、译稿、审稿、荐稿，给予了无私的帮助与支持，此次特向25位专家颁发了“特别贡献奖”。

本刊的发展也得到了众多广告客户的鼎力支持，在合作中真正实现了共赢，此次特向45家企业颁发了“最佳合作伙伴奖”。

特别贡献奖获奖代表李畅、杂志编委代表王建国、优秀论文获奖作者代表刘军、最佳合作伙伴代表吴昊、读者代表钟国淼在会上分别发言。他们回顾了与杂志的结缘和共同成长发展，表达了对杂志的深厚感情，对杂志的未来发展也寄予了厚望。

之后是由《演艺科技》主办的“中国演艺科技网（http：//www.yykj.org）”上线仪式。新网站信息量更大，服务性更强，力争打造成演艺设备行业权威媒体网站。

最后，举行了迎新年联谊会。编委、杂志社工作人员等参会代表相继登台，表演了乐器独奏、三句半、歌曲等精彩节目，会议始终洋溢着感恩、欢乐的气氛。

（编辑 张冠华）