未来越南大米的生产将受到气候变化的威胁

越南是世界上第二大大米出口国，其水稻80%生长在湄公河三角洲一个平原广阔、亚洲最肥沃的农业区域之一。但这里的农民说，由于目前气候变化，海平面和温度不断上升，以后大米的产量将受到威胁。

站在散落着一些塑料和木材的沙滩上的农民Cung Pham说，像这里的许多人一样，他已经失去了斗志。

Pham住在茶荣省湄公河三角洲海岸。他以前种植各种不同的作物，但今天他的农田被水淹没。“我们增种了西瓜、花生和红薯”他说，“然而我们无法做下去，因为海水开始淹没我们的土地。”

Pham跟其他农民一样种植了一排排的树木，并建立水泥堤坝，但这并不能阻止海平面的上升。“我一直逐渐迁往内地，但在过去3年，整个地区已被洪水淹没，已不可能再是农场了。”他说。

像Pham一样，沿岸成千上万的人失去了他们的土地和收入。

三角洲地区的13个省之一的农业和农村发展部门副主任Truyan Minh Pham说，“气候变化已对该省的经济产生严重影响，特别是水稻生产”， “内陆地区现在每年都遭海水袭击，导致作物减产。”

由于离海岸有60 km远，水稻农民Binh Thach从来没有想到海水会毁坏他的水稻。他说，在旱季时，河流很低，现在海水很容易移动到上游，从而污染他用于灌溉的运河。这个季节，他预计收获将只是几年前的一半。“我试图通过品尝的方式测试该海水，看看它是否可以用来灌溉我的稻田”，Thach说。“当然这是不可靠的，我们知道它是咸的，但我们不知道它到底有多咸。”

像Thach一样的农民急需能够帮助他们适应气候变化的信息和建议。

从这个月开始，由联合国国际农业发展基金会（IFAD）资助的新项目成立，越南政府旨在解决一些棘手的农业问题。

在接下来的6年，该项目在湄公河三角洲投资5 000万美元，旨在提高农民适应变化的环境的能力。“这有利于最贫穷的人和少数民族” IFAD基金会的地区气候和环境专家Roshan Cooke说。

IFAD-supported项目的目的是创建本地中心监测、预报盐度及改善灌溉运河堤坝，并帮助农民找出可替代的收入方案，包括种植一些除大米以外的作物。IFAD基金会估计，该项目在湄公河三角洲水稻种植区域可以使125 000人直接受益。

作为项目的一部分， Tra Vinh大学的研究人员寻找更耐盐的海水鱼类，这可以为农民提供良好的收入。

该大学Aqua-Agriculture Faculty副院长Thuy范教授说，随着温度的继续上升，像鱼类养殖这样的选择方案将显得更加重要。水稻花粉在36℃以上将出现败育现象，湄公河三角洲和其他亚洲水稻种植地区的温度都逐渐升高。这气候的变化不仅会威胁到越南的水稻，而且会影响全球的粮食供应。

“如果我们不能很快进行必要的研究，食品安全将会受到影响，”她说。“如果农民无法种植水稻，这对他们来说不是一个好的消息，因此他们将改种其他作物。那么从长远来看，越南可能不再是大的粮食出口国了。”

（林海妹摘译自www.intellasia.net，2013-05-26）