巴拿马香蕉生产商寻求政府支持开拓新市场

近日，巴拿马香蕉产业的领导会见了政府官员，企图获取开发新项目的财政支持和新项目的应用以进入市场。

巴鲁香蕉种植者协会的领导Juan Torres在与农业发展部部长会晤时，提交的一个项目建议就是建立一个加工厂。

巴鲁香蕉种植者协会代表该县西部区域200多家种植面积为1 500 hm2 的水果种植户。 Torres称，他们正努力推动香蕉生产的发展和增长，以及开拓新的市场。

“我们要帮助企业进步和发展，增加他们的商业来源，使他们能够在更多的地区销售。”

在巴拿马，政府鼓励农民通过“第25条”，即政府将资助发展项目总成本的50%来发展经营他们的农场。

Torres说：“我们希望通过‘第25条直接投资来建立一个新的加工厂。”

“我们的许多农民根本没有扩大生产所需的资本，所以他们需要政府的财政支持。”

近年来，由于水果销售价格一直保持在同一水平，没有变化，许多巴拿马香蕉种植者一直承受压力。Torres说：“我们需要投资、资本，并实现生产者和行业之间的价格协议。”

在巴拿马西部，除了缺乏投资，香蕉生产者一直无法扩大再生产，因为并没有更多的土地可用于种植新的作物。

幸运的是，政府正在通过新的技术帮助解决这个问题，使生产者能在相同的土地面积上种植更多的作物。然而，投资水平还不足以使这种技术在许多生产者中广泛应用。Torres说：“这是最近才实施的，大多数生产者仍将继续使用传统的耕作方式。”

“因为该国目前的经济形势，仅有少数几个生产商从中受益。”

尽管公共投资进展缓慢，Torres和他所代表的香蕉生产者对未来仍感乐观。

“我们必须考虑我们的选择，但还没有达成最终的解决方案。目前，我们没有资金，什么都没有，我们欢迎以任何形式对生产商的支持。”

“我们生产者对提出的加工厂项目非常高兴。如果政府支持，这最好不过了。他们已经看到了我们面临的问题，他们会支持我们、帮助我们的。”

（白净摘译自www.freshplaza.com，2014-05-23）