浅谈科技电视解说词的创作规律
2014-08-27张虹
张虹
(天津市科学技术信息研究所,天津 300074)
在国内的电视节目系统中,主要有三大节目支柱——电视新闻、电视专题、电视文艺,构成了较为完整的电视艺术体系。电视艺术作为视听艺术其画面可欣赏,其声音亦可欣赏。其中,声音包含了解说词、音乐、音响、音效、同期声等艺术形态,而解说词无疑是电视艺术在声音层面中最重要、最独特的部分,其重要性在于解说词会直接影响人们对电视节目的认识,对画面的把握、对主题的了解
一、电视解说词的意义与创作规律
(一)电视解说词的存在意义
解说词,大多是为了图像而产生,它对画面有一种依附性,一个好的电视解说词应当与画面相得益彰、互为补充。但解说词不是对画面图像的简单重复或直白,它是根据特定的情景和情节,对画面图像进行高度补充、丰富、渲染、点题以增加画面图像的内涵和意义,通过独到的视角,揭示出画面背后无法表达而又引人深思的东西,应该说一篇好的解说词就是一篇好的叙事散文,情感与意境是它的终极追求。
(二)电视解说词的创作规律
电视语言环境受画面、音乐、字幕、同期声等的影响,受自身表现力的制约,受节目整体风格和结构的制约,还受编导创作个性的制约。解说词写作的四大问题,即说什么、怎么说、何时说、说多少都要受以上三种因素制约。
1.说什么。电视解说词的创作构思一般分为四个流程:(1)充分占有材料,(2)想象材料,(3)选择合适的角度,(4)善于设置环节。
2.怎么说。用细节和故事来带议论,细节应是展开解说的切入点,捕捉画面中的小细节,放大画面信息。多用设问句,最好找到一个关键词,以其用滚雪球的的方法扩展。
3.何时说。在画面表现不了或表现不好的时候使用解说词来表达。如历史发生的事情、过去的事情、将来要发生的事情、不具备形象性的内容等,这些画面无法表达的东西要用到解说词,表现人物复杂的内心要用到解说词,它可以弥补画面善于表达形象、不善于表达内心的缺陷。此外,画面具有多种可能的解释性,解说词可以为多样性画面定向,创造指示关系,正确表达编导创作意图。
4.说多少。解说词绝不能灌满整个片子,需要说则说,不需要说则止。敢于留空白,取得“此时无声胜有声”的意境。有话则长、无话则短。有些优秀的电视专题片尽管没有多少解说词,却起到了画龙点睛的作用,产生指点迷津的效果,而再多用上些解说词倒显得画蛇添足了。
二、科技电视解说词对创作者提出的更多要求
科技电视的解说词兼具电视解说词的基本特征与艺术创作手段,但同时,科技电视受本身创作题材的限制以及目标受众群体的特殊性,还必须同时具备以下几个要素:
1.由于科技电视专题片的制片目的常常是用于科技招商、会展播放、周年巡礼等重大事件,因此科技电视创作人员要保持较高的政治敏感度和自觉性,避免出现政治、社会敏感词。
2.由于科技、科普工作的特殊性,科技电视片的解说词必须格外注重科学上的严谨性,包括但不限于对所有提及的名称、概念、缩写、数字、数据、专业术语、计量单位等等准确性的把握,要做到准确无误。
3.由于我所、我中心主要是面向我市科技系统和政府部门提供电视制作,目标受众明确,因此,编导在创作期间,不应一味将情感和艺术追求作为电视片的最高诉求。科技电视的主创人员应相应熟悉公文写作的文风、模式和规律,在撰写解说词期间,不应长篇累牍,抒情、感叹等词汇和内容不宜占据较多篇幅,文风应与我市科技系统的整体文字思路相一致,要在公文化叙述与艺术美感之间保持较好的平衡,始终保持文字明快、简洁、大气、有力。
4.由于科技电视片的表现内容较传统电视专题片来讲,相对枯燥,理性叙述部分也更多,因此,解说词的段落感尤其重要。传统电视片每2-3分钟为一个小段落,科技电视片的创作规律要尽量满足这一要求,才能使观众明显地感受到“这一段”所叙述的主旨,而不致将前后语境混为一谈,失去欣赏的层次感,感到越看越不知所云、如坠雾中,产生审美疲劳。
5.科技电视片的创作者要对我市乃至全国科技领域的政策、信息、动态等做到心中有数,广开创作思路,解说词中出现的定位性、定义性话语应保证有所出处(如出自领导讲话、政策、文件、主流媒体的宣传、报道、评价等)。
6.由于大型科技电视片的创作周期通常很长(1-3个月),往往在解说词初稿时提及的数据至成片最终完成时已经过期或失效,因此,要在解说词以及成片的每一次修改过程中及时更新数据、信息,以保证解说语言的正确性和时效性。
7.科技电视片的解说词不宜留白太多。传统电视片的解说语言讲究留白和意境,四两拨千斤,产生中国古典水墨画的效果,留给观众更多思考、入境、想象、情感体会和情感释放的空间。而科技电视更讲求整体的逻辑性、纪实性和宣传性,在气势上更胜一筹,因此科技电视解说词的安排要更致密、更紧凑,也就要求创作者在有限的片长内,传递更丰富的内容,也因此语言的精炼必不可少。
8.解说词在科技电视的创作空间中占据主导地位,镜头、画面、音乐、包装等都是围绕解说词展开的。
总之,科技电视解说词的撰写,既要符合传统电视片的创作规律,又有其自身的独特性,二者缺一不可,在必要时,规律要让位于独特性。只有熟练掌握传统电视片解说词的创作技巧,才不至于使一部科技电视片沦为呆板的报告文学,才能使成片好听好看、易于观赏;也只有牢牢把握了科技创作的复杂性和特殊性,我们的文字工作才真正具有意义,才能使电视创作更好地为我市科技服务,起到积极地宣传作用。
[1]孙杨. 论电视解说词的非独立性
[2]张凤铸,施旭升. 广播电视艺术学通论[M]. 中国传媒大学出版,2011
[3]高鑫. 电视艺术学[M]. 北京师范大学出版社,2009