闽南民间剪纸动画的数字化表达

林振忠+赖靓楠+纪繁芳

[摘 要]在传统剪纸动画中，画面呈现的基本是平面移动效果，缺少纵深的视觉空间。而数字化表达闽南民间剪纸动画不仅拓展了传统剪纸动画的表现空间，还赋予了传统剪纸动画新的艺术活力。实现了三维剪纸的立体模型制作，体现了空间纵深的画面效果，解决了传统剪纸元素的转面问题，为传统剪纸动画的多元化发展开辟了更多的可能性。

[关键词]闽南民间剪纸 传统剪纸动画 数字化表达技术

以数字化表达技术制作闽南民间剪纸动画，改进了传统剪纸动画的制作手段，提高了效率；拓展了区域民间剪纸动画的表现空间；实现了在剪纸效果的基础上，创造出传统剪纸动画无法实现的画面，并且数字化的剪纸动画在画面效果的表现上可以任意修改、编辑，通过虚拟的灯光和虚拟的摄像机使画面的整体效果更统一，降低了传统的制作工序，操作更具有紧密性。应用数字化技术制作剪纸动画，极大丰富了剪纸动画的表现手段，改变了传统剪纸动画技术的局限性和低效性，使中国特色的剪纸动画再次兴起和发展成为必然的趋势。

一、闽南民间传统剪纸动画发展的需求分析

随着经济的发展，人们生活条件的改变，以节日、婚庆贴的闽南民间传统剪纸也在逐渐淡化在人们的生活中，渐渐地失去文化依附的载体，使得许多传统民间美术类型由于民俗生活需求的淡化和变化而趋于濒危。因此传统剪纸的数字化表达，并通过动画的方式进行传播显得尤其重要。特别是2013年8月，泉州凭借深重的历史文化底蕴、鲜明奇特的多元文化大观、丰富多彩的文化遗产以及悠久广泛的对外交流，夺得了一张世界级的城市名片——中国首个“东亚文化之都”。这为闽南民间传统剪纸动画的发展也提供了契机，能让更多的人了解泉州的民间传统剪纸艺术，能促进传统剪纸艺术数字化的多元发展；能够给大众带来新鲜、奇特的视觉效果，在一定程度上带动民间传统剪纸手工艺的传承与发展。实现民间传统剪纸在传播方式上的“推陈出新”、与时俱进，以及剪纸上故事情节的动态立体呈现。同时闽南民间传统剪纸动画的发展，可以基于多媒体技术、人机交互技术、虚拟现实技术等，建立闽南民间传统剪纸艺术的数字化模板，通过移动网络媒体的传播，使参观者或 研究保护人员能够观赏、查阅民间艺术的相关信息。使普通用户也可以像经验丰富的民间艺术家一样，表达展示自己的艺术思想，使观众乐于置身其中参与互动的趣味体验。

二、传统剪纸动画的制作及闽南民间剪纸的表现手法分析

传统剪纸动画的制作主要在纸张上通过剪刻、镂雕完成人物、场景等造型设计。然后根据要求对人物活动的关节部分进行若干拆分，应用关节钉将拆分部分连接起来，使人物产生平面运动。再根据要求逐格设计动作，并固定在玻璃板上，使用摄影机逐格拍摄，直至一个镜头拍摄完成。最后应用传统动画技术进行剪辑、录音等后期制作。

在传统剪纸动画的制作中，剪纸工艺占主要因素。“主要采取的是折剪、扎剪和旋剪等方法。纯粹以折剪是最常用的剪法，先将纸折叠后再进行剪制，展开后可得到各种对称的花样或字型。扎剪是将镂空的地方，用剪刀扎进纸里转动着剪出洞眼和剔出纸屑。在通常情况下，许多剪纸都是剪和刻相结合制作，使剪纸的样式更丰富。”并且形成的大多数传统图案都是均等对称或者是成偶对称，还有一些是单一的图案或者对称和单一结合组成。

闽南民间传统剪纸以泉州、漳浦最为代表，纵观闽南的剪纸作品“却有追求细密的倾向，在表现手法上以阳线构图为主，突出线条的细腻匀称，且画面上方留空白居多。”同时“闽南剪纸注重以线相连， 以线相界， 虽有线条细若游丝，却丝丝入扣，它体现了区域中特有的创造观念。同时，它在提炼、概括对象的外在特征上；在极普通材质的把握与利用上，集中地体现了民间艺人创作的思维方式和独特处理手法，虽说是在二维空间的形式中创作与表现，却突破性地进入了三维空间，甚至是脱离了时空的限制。”

三、传统剪纸动画与数字化表达的特征分析

中国传统的剪纸动画自产生开始，就有明显的民族特色和独特的表现手法。在表现上具有夸张性、装饰性、趣味性，但又不失真实性、古朴性和细致性。数字化表达技术在传统剪纸动画领域中的应用产生于影视，在视听娱乐领域得到了迅速的发展，由此它的特征在这方面展现最明显，其特点主要有以下几个方面：

1、真实性

数字化表达技术的创作被认为是更基于“虚拟美学”的，但这并不代表数字化的艺术传媒形式，是可以不着边际的完全脱离现实。通过数字化表达技术所呈现出来的闽南民间剪纸动画，应该使观众感到真实可信。但其真实性不只是在数字化技术中所表现的事物与现实时空中所存在事物相像的程度，数字化“虚拟性”所表达出来的传统剪纸动画，不一定在现实时空中有对应的存在物，这里的真实性是数字化表达技术所创造的物体，能够让观众产生真实的质感。尽管数字化表达技术在制造影像的艺术传媒形式上，已经完全达到了以假乱真的水准。但是数字化表达技术作为一种客观存在的技术手段，其实际应用必然会有一定的客观规律，同时也必然需要遵循这种“真实性”的客观规律。

2、虚拟性

在传统剪纸动画的制作过程中，为实现一些特殊的制作效果，使用剪纸的表达方式是无法呈现的。而通过数字技术不仅可以将虚拟场景与真实的角色完美结合，还可以使内在的情节及气氛渲染真实可信。这就是使用数字化技术表达的剪纸动画与传统剪纸动画的最本质区别，它制作实现的所有物象都不是实际拍摄的，都是通过计算机参照素材来制作角色、场景、画面及动作给予实现，但是它的表现效果可以使观众产生真实的感受。数字化表达技术在表现形式上吸收了传统剪纸动画制作技法的优点，使由数字技术参与创造的一些复杂的画面与真实拍摄的景象的结合，产生了完美的画面效果。同时数字化表达技术为传统剪纸动画创造了全新的前后期制作手段，改变了原有传统剪纸动画的制作流程和方式。打破了按照一定时空顺序编排制作的流程，其后期和前期可以相互沟通制作，提高效率。

3、互动性endprint

在数字化技术表达闽南民间剪纸动画过程中，改变了原有传统剪纸动画的制作流程和方式。传统剪纸动画的创作流程是在全部拍摄结束后了解到画面造型效果，然后再通过原有的遮片、叠影等传统的特技方式来剪辑。而在数字化技术参与的影片创作，在前期的策划中就可以预知影片的成品，前期和后期可以在拍摄期间就互相协助交流，并对于前期一些拍摄难度大的画面直接由后期特效完成。不但可以减少影片的成本和制作难度，也很大限度上缩短了剪纸动画片的制作周期。

四、数字化表达技术在闽南民间剪纸动画中的应用

1、平面剪纸素材的制作

要模拟传统剪纸动画片中，画面呈现的剪纸效果，需要清晰地了解闽南民间剪纸的特点和制作。闽南民间剪纸艺术基本传承了中国中原民间剪纸艺术的特性，只是在题材的表现、画面的对比艺术性上，融入了闽南沿海的地域特色。

闽南民间剪纸艺术讲究的是阳线为主，线线相连，并保留线的造型，线条细腻匀称，画面空白居多。但缺少不了镂空等民间剪纸艺术的主要特点，镂空能够在视觉上给人透空、空灵的艺术享受，若没有镂空想必剪纸艺术的魅力也就荡然无存了。在传统手工剪纸动画片中基本结合了阳刻、阴刻两种刻法，而应用数字化技术表达的方式制作的平面剪纸素材，同样可以真实模拟手工剪纸的阴阳剪刻的镂空手法。

在应用数字化技术表达闽南民间剪纸艺术的平面剪纸素材时，应先确定图案的剪刻类型后，找出图案的相同部分，并分解出组成相同部分的重复元素，通过应用Photoshop中的钢笔路径绘制该重复的元素线稿，再转换成选区，填充颜色。然后将重复的元素与图案的相同部分比较，调整正确的组合位置，对元素进行复制形成一个单一的图案，再对单一的图案对称复制，形成组图案，最后完成剪纸的对称部分。同时观察形成的画面是否与此前所设定的分镜脚本画面相同，是否符合闽南民间传统手工剪纸艺术的表现。而针对剪纸中独立的图案或文字图形，应充分考虑路径与选区的转换方式，依据传统的剪纸方法，通过路径工具进行绘制，并要明确制作的每个部分是阴刻还是阳刻，避免出现错误的剪纸效果。

在Photoshop软件中，通过路径工具、路径面板和图层面板的综合运用制作出与闽南民间传统剪纸相同的效果。使用数字化技术实现的剪纸效果可以任意修改、编辑，并对不同场景中同一个剪纸出现的不同景别大小，同样应用一张剪纸来调制完成，不用像传统剪纸片中对不同景别的同一张剪纸需做出多张效果。如图1、图2所示。

2、三维剪纸素材的实现

在传统剪纸动画中的画面主要通过手工剪纸艺术手段表现实现，以镂空为主要特点，呈现的是二维的视觉空间感受。而这种二维的视觉空间感受，使剪纸动画的画面表现受到一定的空间限制，画面的场景多以平移镜头为主，纵深空间感不强。三维软件可以将建好多边形粗模转换成标准的高精度模型，拓扑结构更精确，使剪纸动画中三维剪纸的效果得到实现，解决剪纸动画的转面问题，使画面产生真实的纵深空间的视觉效果。

三维动态剪纸素材的制作比较复杂，具有一定的难度。既要突破传统剪纸的二维平面透视，实现画面的纵深空间和物体转面效果；又要模拟闽南民间传统剪纸的特点，呈现二维的视觉效果，形成民间剪纸镂空的特性，解决民间传统剪纸忽略纸张厚度的缺失。为了更能真实体现闽南民间传统剪纸动画的效果表现，应用数字特效技术制作一部富有闽南元素和中国传统气息的剪纸动画，在分镜头中设定了三维的荷花、蝴蝶、鱼、鹡鸰等场景。这些素材的制作主要是通过一些基本形体的参数设置，得到所需要的大概形体，再转换成为可编辑多边形进行编辑。在编辑的过程中，要充分考虑到素材形体的特征和镜头特写的需求，形体结构线的分布，以便满足骨骼的绑定、动画的调制。

3、三维剪纸效果方案的比对与实现

在三维模型上实现三维剪纸效果是最复杂，问题出现最多的环节。尤其对于能够表现出合理的三维剪纸效果，先后进行了三次方案的比对。

第一方案主要从剪纸的镂空特性及剪纸的剪刻方法考虑，并应用数字技术模拟上述的特性，制作三维镂空剪纸的贴图。制作时需要在Maya三维软件中，将三维模型进行UV展开图的结构划分，分析贴图中结构线的走向及实际模型的拓扑结构，并对拓扑结构进行空间上的划分。即考虑模型运动部位尽量避免图形的刻画，使模型在动画的过程中不会导致剪纸图案的变形，失去剪纸的特色。通过Maya结合Photoshop的制作，实现了镂空的剪纸效果，但模型中三维感较强的地方出现的镂空效果，产生了错误的视觉效果。尤其当多个模型在同一镜头中产生近、中、远景或层叠关系时，画面产生了极度的错乱，将这种三维镂空剪纸的效果直接放在剪纸动画中是不成立的。致使放弃二维平面镂空的剪纸效果直接加载到三维模型上面的方法，必须重新分析剪纸贴图的表现方法，既能解决镂空的问题，又能保证剪纸的特点。

通过比对分析采用了传统剪纸中添加衬纸的方法，即在剪刻好的图案下面放一张衬纸，既可以体现镂空效果，又增强剪纸效果及颜色的对比。同时在Maya的材质编辑器中找到与剪纸贴图材质球连接的镂空节点删除掉，并重新替换材质。观察模型，发现模型体现的完全是一种单色图案，失去了剪纸的特色。将贴图与上述传统剪纸的效果比较，发现添加衬纸的传统剪纸与衬纸之间有一定的空间距离，并使剪纸镂空的地方产生较明显的轮廓阴影，致使剪纸的镂空特点非常清晰，但是把所有模型放入场景，在同一视角产生重叠时，场景中产生严重的视觉错误，剪纸的颜色过于统一，致使重叠在一起的模型与场景之间拉不开层次，分不清楚模型间的造型轮廓。

基于前两次方案的分析和实践的总结，更加明确了需要解决的关键问题。既从整体场景的剪纸效果考虑，又保证在剪纸特点的基础上，解决镂空和颜色的问题。经过对传统剪纸的表现手法和数字技术实现的可能性分析，决定采用传统的复色剪纸的表现手法解决以上的问题。复色剪纸，又称“彩色剪纸”，是在单色基础上的一种表现手法，表现技法很多，可以以数张彩纸分别剪刻后拼贴成图；可以以白纸依稿剪成，在填染各种颜色；可以先剪出主体形象，衬以白纸后再填染各种颜色。通过对复色剪纸中的表现特点分析，初步证明复色剪纸可以解决镂空问题及颜色处理问题，并保证适合整体的场景效果和剪纸特点。但复色剪纸的制作与前面的相比很复杂，复色剪纸一般以生宣纸作为剪刻的材质，其渗透力强，易于染色，晕染效果非常好，使剪纸产生栩栩如生的效果。因为晕染往往产生由浅入深的效果，几乎都由颜料和水按比例进行调和。对于染色通常使用毛笔，其吸水性好，适合制作晕染效果，而染色的技法是由中国水墨绘画技法演变而来。这三方面是形成复色剪纸最终效果的关键，也是应用数字技术模拟其特征最复杂的技术。endprint

在完成复色剪纸所有的制作要求后，根据要求分析整体场景的颜色设定。复色剪纸的颜色非常丰富、鲜艳、夸张，需要分析在后期的动画中如何处理该效果，使在动画中不会产生颜色上的视觉溢色。针对这点应该考虑到动画中相对静止和相对运动的动画设置，因为在一组动画镜头中，不是画面中所有的元素都产生动态，例如课题中的蝴蝶和荷花镜头，蝴蝶一直处于动态，而荷花相对处于静态，动态元素起到突出画面主题，引导视觉的作用，可以将颜色处理得鲜艳、丰富；静态元素起到衬托画面，稳定视觉的作用，可以将颜色处理得清淡、简洁。因此，对类似蝴蝶等动态元素的贴图设定丰富的色彩；对类似荷花等静态元素的贴图设定简洁的色彩。

场景中模型的剪纸贴图绘制方法基本相同，以鱼的贴图绘制为例，先根据第一方案中绘制图案路径的方法，绘制鱼的图案路径并填充一个单一的颜色，降低该颜色的透明度，然后分层绘制鱼的贴图，便于调整颜色。针对染色，先上重色，在用淡色在重色周围一层一层地晕染，产生自然的衔接。在对绘制完整的贴图添加阴影效果，完成贴图。最终实现了三维剪纸效果。如图3所示。

4、三维剪纸动画的创建与实现

在传统剪纸动画片中的角色动作，多以侧面和正面以及四分之三面为主，造型多为二维的平面空间，属于多点透视法的造型组合，是用连续的四维空间表现对时空的理解，主观意象性很强。在制作动态旋转时，由于剪纸动画的平面、镂空等特点的局限，使一些旋转的透视角度根本不可能用剪纸的技法实现，即使实现，其表达效果也弱。所以在闽南民间传统剪纸动画的数字化表达中，为了解决转面的问题，采取了通过对三维模型素材进行骨骼的搭建和绑定，以便突破剪纸动画画面的平面视觉效果，达到既满足剪纸动画的艺术特质，也突破剪纸动画工艺上的局限性，实现具有透视效果的剪纸动画。而要实现这一点是有一定难度的，传统剪纸动画的片状表达若通过数字化技术实现，只要在Maya软件中通过曲线和导角等即可快速达到所需要的效果。但是当有空间透视的场景出现时，这种片状的三维动画则是错误的，不能满足画面的视觉需求。需要在三维模型素材上进行角色骨骼的搭建、权重的刷制、符合自然生态又具有夸张性、伸展性等特性动画的调制、关键帧和摄象机、纹理贴图、灯光渲染、特效进行详细设定和分析。同时，尽量保持模型基本比例上压缩深度空间，及利用装饰味较强的贴图效果来减弱视觉上的对比，或者尽量避免透视角度很大的场景出现。最后进行后期渲染、合成等制作得到三维动态剪纸效果。

五、闽南民间剪纸动画数字化表达产生的影响与艺术价值

随着创作工具和传播媒介的改变，艺术的形态也会随之进行区分。闽南民间剪纸动画的数字化表达不仅“推动了剪纸动画由传统制作向数字制作转变，同样也彻底改变了人们的收视习惯。”特别是移动网络媒体的发展，需要大量富有民间艺术特色且能够以数字形式播出的动画作品。这样能够第一时间通过移动终端传播给观众，达到人与片的互动，从而使传播的成本得到有效的控制。闽南民间剪纸动画数字化表达技术的介入，使画面表达的空间性更强，人们更容易在数字化的虚拟空间中找到沉浸感和愉悦感。正如加拿大学者德克霍夫在其书《文化肌肤一真实世界的电子克隆》所描述的：“人们认为三维图像是视觉的，但三维图像的主导感官却是触觉，当你在虚拟现实中四处闲逛时，你的整个身体都与周边环境接触，就像你在游泳池中身体与水的关系那样。”“这种崭新的审美体验方式，使得审美文化正经历着从语言中心（听觉）向影像中心（视觉）的转移，而这种转移将导致审美活动中的美感经验和审美方式的一次全新的体验和变异，从而使得文艺的审美功能和认识功能可能被无限制地扩大，看见“不可能的可能”的景色与世态，” 达到视觉、听觉和触觉等方面全方位的审美体验。

结论

闽南民间剪纸动画的数字化表达，实现了将闽南民间传统剪纸与现代数字技术的相融合，使剪纸动画的制作技术手段有了更多的选择与发展。数字化表达技术的应用完全表现出了富有闽南特色的剪纸动画，实现了画面的纵深视觉效果及物体三维空间的转面效果，拓展了闽南剪纸动画的制作手段。为闽南民间剪纸动画意韵的表现，提供了更多的可能性和三维视觉的空间感受，增强了闽南剪纸动画的效果表达与创意空间，具有一定的研究应用价值和市场前景。

在数字化技术日新月异的今天，虽然曾经令人们喜爱的传统剪纸动画，没有受新技术的洗礼就萧然而去。但只要能够继承传统剪纸动画的精髓，数字时代下的传统剪纸动画就会重获新生，给人们带来前所未有的新的视觉体验，为富有区域民间特色的剪纸动画开辟新的道路。

（责任编辑：杨建）

参考文献：

[1]吕胜中.《中国民间剪纸》（上、下卷）[M].长沙湖南美术出版社，1994.

[2]李艳.浅析福建漳浦民间剪纸的艺术特色[M].福建信息技术教育，2013.

[3]黄坚.备极工巧：闽南民间剪纸艺术研究[J]. 泉州师范学院学报，2007，25（1）.

[4]乔晓光.空花剪纸研究与创作[M].山东美术出版社，2010.

[5]刘佳宜.数字技术对传统剪纸动画片的影响[J].现代交际，2013，3.

[6]石净波.剪纸动画中数字媒体技术的应用研究[J].昆明理工大学，2013.

[7]林振忠. 刍议“虚拟现实”的精神意境[J].和田师范专科学校学报，2010，29（2）.

【基金项目：福建省中青年教师教育科研项目资助（项目编号：JA130475S）】endprint