生命的驿车

普希金

有时候虽然负载沉重，

但驿车却跑得轻松利索；

豪爽的车夫——时间老人，

赶着车，从不走下驮座。

我们一早就登上驿车，

乐于让马车跑得飞快，

我们蔑视懒惰和安逸，

不断高喊着：快跑，快跑！

但是到中午已没了豪气，

驿车开始颠簸，那山坡

和峡谷更使我们害怕；

我们喊着：慢点，别闯祸！

驿车继续向前方行驶，

到傍晚我们才习惯于旅行，

我们打着盹来到客栈，

而时间赶着马继续前进。

（冰淑摘自《自由颂》，人民文学出版社）