APP下载

陕西面花民间乡土文化的传承及延伸

2014-08-16陈丽伶肖萌陈登凯

关键词:文化差异

陈丽伶 肖萌 陈登凯

摘要: 陕西面花根植于传统农耕经济,题材来源于农村现实生活和传统的民间乡土文化,在农村礼尚往来、表达情感中起着重要作用。通过列举、对比、分析以陕西面花为代表的乡土文化与现代设计结合的成功案例,探究现代设计的本土化应该着重从民间色彩、民间图案和民俗文化寓意这三个方面深入发掘,用以现代化设计语言来表达,开创地域性民间乡土特色的设计道路。

关键词:陕西面花;民间乡土文化;文化差异;本土设计

中图分类号:C953文献标识码:A 文章编号:1009-9107(2014)04-0128-05

一、陕西面花的民间乡土文化起源

陕西面花又称“糕花”或“花馍”,文化历史渊源流长,是研究历史、考古、民俗等重要的实物资料,是反映陕西农村生活的“活化石”。陕西面花文化兴起于汉代,集民间审美、生活理念及乡间淳朴作风为一身。起初,面花只是民间在喜庆的日子里的花样面点,后来便形成了独特的民间乡土文化。直到现在陕西面花依然存在,在节庆盛典中起着重要作用(《梦粱录》中也曾记载把面塑用在春节、中秋、端午以及结婚祝寿的喜庆日),现被称为“秦艺六绝之一”。

关于面花的具体来源,有不同的说法:一种是来源于民间祭祀,用来替代祭祀时用的猪、牛、羊三种牲畜,在后来的发展过程中为了增加面花的美观性,用各种各样的花朵装饰从而形成现在的面花;另一种说法是将图腾崇拜融入生活,通过面花来表达愿望的一种新的载体;还有一种说法,即面花所表现的并非生活原型,而是一种观念,因地域不同面花所寄予的观念意义也不同[1]606607。

摘要: 陕西面花根植于传统农耕经济,题材来源于农村现实生活和传统的民间乡土文化,在农村礼尚往来、表达情感中起着重要作用。通过列举、对比、分析以陕西面花为代表的乡土文化与现代设计结合的成功案例,探究现代设计的本土化应该着重从民间色彩、民间图案和民俗文化寓意这三个方面深入发掘,用以现代化设计语言来表达,开创地域性民间乡土特色的设计道路。

关键词:陕西面花;民间乡土文化;文化差异;本土设计

中图分类号:C953文献标识码:A 文章编号:1009-9107(2014)04-0128-05

一、陕西面花的民间乡土文化起源

陕西面花又称“糕花”或“花馍”,文化历史渊源流长,是研究历史、考古、民俗等重要的实物资料,是反映陕西农村生活的“活化石”。陕西面花文化兴起于汉代,集民间审美、生活理念及乡间淳朴作风为一身。起初,面花只是民间在喜庆的日子里的花样面点,后来便形成了独特的民间乡土文化。直到现在陕西面花依然存在,在节庆盛典中起着重要作用(《梦粱录》中也曾记载把面塑用在春节、中秋、端午以及结婚祝寿的喜庆日),现被称为“秦艺六绝之一”。

关于面花的具体来源,有不同的说法:一种是来源于民间祭祀,用来替代祭祀时用的猪、牛、羊三种牲畜,在后来的发展过程中为了增加面花的美观性,用各种各样的花朵装饰从而形成现在的面花;另一种说法是将图腾崇拜融入生活,通过面花来表达愿望的一种新的载体;还有一种说法,即面花所表现的并非生活原型,而是一种观念,因地域不同面花所寄予的观念意义也不同[1]606607。

摘要: 陕西面花根植于传统农耕经济,题材来源于农村现实生活和传统的民间乡土文化,在农村礼尚往来、表达情感中起着重要作用。通过列举、对比、分析以陕西面花为代表的乡土文化与现代设计结合的成功案例,探究现代设计的本土化应该着重从民间色彩、民间图案和民俗文化寓意这三个方面深入发掘,用以现代化设计语言来表达,开创地域性民间乡土特色的设计道路。

关键词:陕西面花;民间乡土文化;文化差异;本土设计

中图分类号:C953文献标识码:A 文章编号:1009-9107(2014)04-0128-05

一、陕西面花的民间乡土文化起源

陕西面花又称“糕花”或“花馍”,文化历史渊源流长,是研究历史、考古、民俗等重要的实物资料,是反映陕西农村生活的“活化石”。陕西面花文化兴起于汉代,集民间审美、生活理念及乡间淳朴作风为一身。起初,面花只是民间在喜庆的日子里的花样面点,后来便形成了独特的民间乡土文化。直到现在陕西面花依然存在,在节庆盛典中起着重要作用(《梦粱录》中也曾记载把面塑用在春节、中秋、端午以及结婚祝寿的喜庆日),现被称为“秦艺六绝之一”。

关于面花的具体来源,有不同的说法:一种是来源于民间祭祀,用来替代祭祀时用的猪、牛、羊三种牲畜,在后来的发展过程中为了增加面花的美观性,用各种各样的花朵装饰从而形成现在的面花;另一种说法是将图腾崇拜融入生活,通过面花来表达愿望的一种新的载体;还有一种说法,即面花所表现的并非生活原型,而是一种观念,因地域不同面花所寄予的观念意义也不同[1]606607。

猜你喜欢

文化差异
国际商务谈判中文化差异带来的影响和解决方案
汉语与英语语言文化的差异在英语教学中的体现
从中日民间故事窥探中日文化差异
对外汉语听力教学初探
文化差异对初入国际市场的法国中小企业影响分析
从《楚汉骄雄》和《勇敢的心》看中西悲剧英雄形象异同
浅析中西方文化差异对英语翻译的影响
对外汉语教材出版的文化差异冲突与融通策略