大众类报纸应当贴近大众
2014-08-15张丽娜
张丽娜
消费日报社,北京 100075
报纸的消息来源有很多,但受众却相对集中在某一类:要么是大众,要么是专业领域的人员,抑或是一个特定行业甚至某些企业。如果各种出处的消息不经处理,直接堆砌到版面上,难免会让读者对其定位产生疑惑。特别是面对大众读者的报纸,如果在版面罗列太多过于专业和生涩的词汇,必然很难达到预期的传播效果。下面,笔者根据自己多年的编辑经验分享一点体会。
1 标题应当通俗醒目
在快节奏的社会,很少有人会一字不落地把一份报纸看完,很多人只是匆匆浏览标题,如果标题足够吸引人,才有可能耐着性子去读正文。所以,标题就是一篇稿件的窗户,这扇“窗”只有足够敞亮,才能让读者充满阅读的兴致。
举一个简单的例子,如今,雾霾现象出现在我国很多城市,已经不算一个新的话题了。再以雾霾为选题编辑文章,要是没有足够新颖的消息或观点,必然成为“冷饭”消息。比如:“雾霾今日又来袭”之类的标题,读者看完标题,一般就不会再有耐心去读正文了。“就是又来雾霾了呗。最近不老这样么?”很多读者都会有这样的反应。不过,有些标题做得就非常有个性,还通俗易懂,非常形象,让人过目难忘。比如,有个标题是这样的:“早上一拉开窗帘,我以为我瞎了!”虽然这是一篇网络帖的标题,但对于报纸而言,也有很多借鉴之处:新闻要真实,但并不意味着要舍弃形象的比喻。只要在读者接受的范围内,又不夸大事实,让标题更形象一点也无妨。形象的标题必然是醒目的。在各种媒体铺天盖地泛滥的时代,独家新闻已经成为“稀有物种”。往往一个事件发生后,会有无数媒体竞相报道,同样的消息,谁更能抓住读者的心,谁就赢得了市场。而时效性较差的报纸,往往又要“冷饭热炒”,如果不能在原有的新闻素材中挖掘所剩无几的闪光点,难免会成为“被读者遗忘的角落”。
2 版面简单而不简陋
虽然标题在是吸引读者眼球的“第一利器”,但好的版面布局也能很好地吸引读者。版式轻松易读,读者才能享受到阅读的快感。很多编辑过度追求版面的冲击力,不惜使用大量颜色、各种字体和字号。殊不知,太过花哨的版式往往会令人生厌,失去阅读的兴味。根据格式塔视视觉理论,大脑在理解眼睛所看到的物体时,会遵循“接近性原则”、“连续性原则”、“相似性原则”以及“公共目标法则”。
以“相似性原则”为例,这一原则强调的是基本图形的不可替代性。如圆形、矩形等。这种图形最简单,也最稳定,能更加简洁地分割空间,从而也更容易受到读者关注。以一个48cm×35cm的“大报”为例,这种尺寸的版面,如果不添加任何图形,可以容纳约8000字的内容,如果将这么多字码到一张纸上,绝对是对读者耐性的大挑战。即便是惊天动地的骇人新闻,也未必会有人通篇读完。如果在版面中增加一些矩形图表、圆形图片,视觉感受马上就不一样了。
就算不使用任何图形,也可以用“文字块”版式来降低读者的阅读压力。如今,我国大部分报纸采用的是“模板编排”、“横题到底”等版式,就是遵循了“文字块”的使用原则,目的就是扫除读者与新闻之间的障碍。
3 避免语言生涩或流于世俗
改革开放以来,报纸读者群的思想已经得到很大程度的解放。过去摆出一副说教面孔的报纸,不再受读者喜爱。对于大众类报纸来说,读者更希望报纸站在民生的立场上,为老百姓说话。大众类报纸服务的是普通百姓,关注的是百姓的民生,目的是客观而平实地传播老百姓需要的信息。因此,其语言风格必须贴近大众读者的阅读水平,不能高高在上简单说教。
以财经类报纸为例,很多新闻从业者都认为,财经类报纸报道专业领域,语言风格如果不够专业,术语运用地如果不够多,会贻笑大方,被读者唾弃。
殊不知,我国刚刚迈入全民经济状态,作为大众类报纸中略有“分众”感的财经类报纸,其主要使命仍然是对全民进行经济启蒙,特别是市场化的财经报纸,更是承担着这一重任。一张能够出现在路边书报亭的财经报纸,如果其行文风格是“伪学院派”或“伪精英”派的“贵族调调”,用大量故弄玄虚、生涩难懂的专业术语来粉饰,恐怕很难承担起为全民启蒙的重任。即便是专业领域的读者,也未必喜欢。发行量或许最能说明问题。我国人口有十多亿,但没有一份财经报纸的发行量能突破50万份。
另外,有的报纸以文字游戏为乐,行文中经常出现网络语言、新新人类语言、英语甚至其他语言。读者“说人话!”的呼声也此起彼伏。
贴近大众,但又不能流于世俗。毕竟报纸不仅要迎合读者,还要引导读者。从这个角度讲,记者和编辑的文化素养,起到非常关键的作用,而且不是一朝一夕就可以练就的,需要日积月累,不断改进。
4年轻读者的阅读习惯不容忽略
很多人都认为,在信息时代,读书看报已经成为老年人的习惯,年轻人已经没几个会耐着性子看报纸的了。
根据来自澳大利亚的统计数据,在1972年,18岁至29岁的年轻人中,50%的人每天都会读报纸,而如今,坚持读报的年轻人的占比,已经不到10%。
不过,如果详细分析统计数据,可以得到很大收获。统计表明,10年来,星期一到星期五报纸的年轻读者群虽然减少了将近20%,但周末版的年轻读者群一直没有减少,34到44(岁阅读周末版的读者比例甚至还上升了12%。
很多年轻读者反映,他们更喜欢看那些跟自己有关的内容,比如饮食、健身、情感等。很多读者甚至认为,如果报纸想吸引年轻读者,不妨向流行杂志学习。
与中老年读者不同,年轻读者群更强调个性。很多年轻人对报纸内容的诉求是:要么跟我有关系,要么能吸引我,不然,没兴趣读。对于很多报纸来说,这个要求的确有些苛刻。因为报纸本身就是为了年轻读者多了解和关心国家大事,不能“事不关己高高挂起”。如果一味迎合年轻人的个性需求,弃重大新闻于不顾,也是报人的悲哀。
但这并不表示没有办法让年轻读者关心“与自己无关的事”。精良的标题、详实的报道、流畅的语言……点滴都做到极致的报纸,不会一直坐冷板凳。
[1]戈公振.中国报学史,1926.
[2]郝全梅,劳臣.新词新语与新闻语言.新闻战线,2004.
[3]王绍晶.传媒语言规范问题试说.辽宁师专学报:社会科学版,2000.
[4]车敦安.新闻语言的时新性与规范.