海之恋

约翰·曼斯菲尔德

我必须再去看看大海，

去看那寂寥的大海与长天，

我只要一艘桅杆高高的航船，

还要一颗星星为我导航，

呵，还要坚固的舵轮，轻吟的海风，飘扬的白帆，

还要，还要在海雾蒙蒙时出航，感受破晓时分的朦胧紫光。

我必须再去看看大海，

为着应合那咆哮海涛的召唤，

呵，多么粗犷多么嘹亮，世间又有谁能把它违抗；

我希望海空中有疾风如骏马奔驰，有白云似苍狗翱翔，

还有，还有浪花的飞溅，泡沫的翻腾，海鸟的吟唱。

我必须再去看看大海，像吉普赛人一样享受一次流浪，

或者像海鸥搏击长空，巨鲸嬉戏大洋，像刀剑任风儿打磨得锃明瓦亮；

我只希望身边有一个快乐的旅伴时时讲一些海上奇谈，

希望长久的操舵后有一个安静的睡眠，进入甜蜜的梦乡。

赏析：

描绘大海的诗歌很多，从曹操的《观沧海》到普希金的《致大海》，可谓名篇迭出。这里我们介绍一首英国诗人约翰·梅斯菲尔德的《海之恋》（Sea Fever）。

约翰·梅斯菲尔德 （1878～1967），父母早亡，自幼独立谋生。14岁时随商船出海，在海上飘泊3年。1895年去纽约打零工，结识一家书店的主人，得以博览群书。两年后回到伦敦，开始诗歌创作。

在“2005年英国海洋节”与诗歌杂志《熔岩》共同举办的一次评选活动中，约翰·梅斯菲尔德的《海之恋》被选为最受英国人喜爱的描写海洋的诗歌。由此，他被誉为“大海的诗人”。诗人在诗中表达了他从尘嚣中回归大海、回归大自然的豁达之情。而这种回归大自然并非宿命的避世，而是迎战前的稍息，因为他“还要在海雾蒙蒙时出航”，“好感受破晓时分的朦胧紫光”。诗人在诗中还表达了他向往自由，要“像吉普赛人一样享受一次流浪”，要“像海鸥搏击长空，巨鲸嬉戏大洋”。人生在世，似乎逃不过命运的无端捉弄，但只要你不怕流浪，愿意奋斗终生，终将无怨无憾。endprint