APP下载

“X控”族词的语义和语用分析

2014-08-07邹叶君

2014年13期
关键词:新词交际词汇

作者简介:邹叶君(1988.12-),女,汉族,江苏省丹阳市人,单位:扬州大学文学院,硕士研究生,研究方向:语言学及应用语言学。

摘要:社会变化中的新事物、新现象、新概念、新用法、新观念等都会在词汇中反映出来,随着信息技术的不断发展,新词汇层出不穷,网络词汇也势必反应了社会的变化。当然,人们也能从中看出当今社会语言的走向。

关键词:控族词;语素;语义;语用;词汇;分析语言变化诸如网络新词语、社会流行语的涌现,最初可能只是不同个体独特境遇体验下的有意识作为,但却能反映出人们所在群体的情感意识和文化心理。在任何时期,都不应忽视它们。要运用科学的方法对其进行客观理性的分析,并尽可能从中寻找到其发展演变的规律性,进而更好地规范社会语用。

控是近几年在网络上,甚至在现实生活中,使用频率都很高的一个新词。并且作为年度汉字的控,往往凝固着一些网民对过去一年的记忆。现代汉语的控这个字有各种各样不同的意思,比如控制和受控等意思,虽然它们的意思可能并不相同,但是仔细研究起来,还是会发现意思其实也是大同小异的。然而随着网络应用的不断普及,“控”这个人们平时觉得最平常的汉字,以及由其构成的最普通的汉语词汇却摇身一变,出现了与之前完全不同的新的义项。在动漫、游戏以及网络界大放异彩,成为新宠,被人们广泛应用。并形成了一系列并有相当规模的控组新词,例如微博控、萝莉控、大叔控和御姐控等,为了便于分析,本文将这一类的新词新语简记为“X控”。

一、“控”基本语义分析

许慎的《说文解字》是这样解释“控”字的:控,引也。从手,空声。引者,开弓也。引申之为凡因远使近之称。又《集韵》:“枯公切,音空,除也,亦引也。”《现代汉语词典》中对控的解释:①告发;控告:控诉∣指控②控制;节制;驾驭:遥控③开弓:弓不再控④投:控于地⑤使身体或身体的一部分悬空或处于失去支撑的状态,例如:枕头掉了,控着脑袋睡觉⑥使容器的口或人的头部朝下,让里边的液体慢慢流出,例如:把瓶里的油控干净。

二、“X控”族词的语义分析

为了对这些在动漫、游戏以及网络界快速成长并大放异彩、被广泛应用的控族詞汇进行一定的分析,也为了能够对其有更为系统和深刻的认识,对其意义进行一定的分析是非常有必要的。本文主要是把X控族新词的意思分为基本义和色彩义两个方面来进行考察。所谓基本义,是指人们对X控族新词的区别于其他词汇的一些特征的概括的一种认识。而至于所谓的色彩义,则是指人们在使用这些X控族新词的时候,所附加在这类新词新语上的一种主观性的情感以及态度。

(一)X控族词的基本义分析

根据一系列的控族词的意思,不难看出,控这个字在语义上主要是用来表示那些具有某种特定情结的一类人或者特别喜欢某种事物的一类人。因此X控族词的基本义也自然而然地有了和其一样的意思,即都是用来指代那些具有某种特定情结的一类或特别喜欢某种事物的一类人,例如现在被广泛使用的微博控这个新词汇,它来源于博客,微博就是随身博客,博客的篇幅一般较长,而微博可以只是几个字也可以只发图片。随着微博的火爆,越来越多的人见面就聊起微博。由于迷恋微博,网友中出现一大堆微博控,他们没日没夜地上微博,一上就是十多个小时,甚至放弃睡眠时间。他们对每天的微博话题都很关注,也喜欢在微博上记录自己生活状况。

然而,随着大量X控族新词在网络中的不断涌现,其语义开始波及到生活的方方面面,使用群体也开始由最初的单纯的动漫爱好者向整个年轻一代扩展。它的基本义也发生了相应的一些变化,语义开始进一步地泛化。

1、在某一领域有明显优势的人或物,甚至可以概括为具有相当代表性的人或物。

例如:作为东方之珠和购物天堂,香港是美食控和购物控们最喜欢去的地方。这个例子里的美食控以及购物控是用来指香港是在饮食方面和购物方面极具优势和有很大代表性的城市。可以看出,近些年来“X控”指称对象的范围在不断地扩大,原来只能用来专门指人,现在也可以用来指事物的发展方向。

2、表示一种特殊的情结,主要是对某特定事物的极度迷恋。

例如:①你觉得,在十二星座中,谁有大叔控,射手座还是狮子座呢?②这款被誉为“操作控”玩家必玩的游戏到底有何与众不同之处呢?上例中的X控都有这类意思。大叔控指人们对成年的成熟男子的一种崇拜、迷恋的情结;操作控则指对操作感极强的大型网络游戏的迷恋的一种情结。

(二)X控族词的色彩义分析

伴随着基本义的泛化,其色彩义也开始由贬义色彩逐渐趋向于转带种稍微平和、中性的色彩,有的甚至也有了褒义的色彩。也就是说,使用者在使用这类词语的时候,不仅不再带有反感的情绪,反而有时候更多地会有种正面的情绪。

例如:①她告诉大家,平时的她和大多数女孩儿一样,是一个十足的购物控、文具控和数码控。②持不同态度的是一位八零后,他自称是自己是一位网购控,但在需要购买大件的家庭电器的时候还是会选择实体店,他们更加钟情于连锁卖场的体验。

三、“X控”族词的语法功能和语用价值分析

为了更全面地把握这类新词的特点,需要对其语法功能进行分析,进而探讨使用这类新词所带来的语用价值。

(一)语法功能

词的语法功能是指词与词的组合能力,这包括:词在语句中充当句法成分的能力,实词与实词的组合能力,虚词依附实词和短语的能力。由于控具有表明名词词性的性质,合成“X控”后依然是名词词组。因此X控可以在句中充当主语、定语和宾语。

“X控”做主语:①港剧控们终于如愿以偿地在香港无线电视台见到了剧中的演员。②甜食控冬天如何减肥呢?上面的两个例子里,港剧控和宅控两个控族新词分别是用来指“在大多数电视剧中,对香港电视剧特别热衷的一类人”和“平时不愿意出去逛街或者玩,只愿意待在家里的一类人”,这两个词语在句子中都是用来充当主语的成分的。

其实,只要在满足了一定的的语法和句法条件的情况下,X控族词也还是可以用来做谓语成分的。比如下面的这个例子:我是萝莉,他是大叔,我刚好是大叔控!上面这个句子分别是由三个分句并列组合而成的,大叔控在最后一个分句中是充当主语“我”的谓语成分,中间也有一个名词性谓语句。

“X控”可以在句中作定语,如:①外面的港剧控的姐妹们快请进来。②生活中的他和他塑造的影视剧的形象一样,认真执着地对待爱情和婚姻,是一个十足的专一控。上述例子中,港剧控、专一控分别在句中充当“姐妹们、十足的”的定语成分。

作宾语,它可以在句中作宾语,现代生活的快节奏使得很多城市白领开始向往简单而又美好的田园生活,他们更多地开始转向对植物的偏好,进而成为植物控。

“X控”还可以和复数助词“们”组合起来,构成指代X控们一类群体的词,例如:这次夏令营,中国控们在中国的很多地方游玩,流连于中国的山川美景。上述例子中,中国控和助词“们”组合构成表复数的X控们形式,指喜欢中国文化的一类人群。另外,我们可以说“微博控们都在刷微博”,不加“们”的X控可以是个体,也可以是群体,比如“微博控都喜欢微博”,这里的微博控也可以是一个复数,用来代表喜欢玩微博的一类人。

随着社会交往的日益密切,X控的结构已经不仅仅局限于名词性,而是延伸到了动词性,具有了很大的灵活性,其词义为很喜欢、着迷。但此时就必须把“X控”转变为“控X”例如作谓语,可以带宾语或补语,如天气渐渐热起来了,他控起冰绿茶来了。能够前加副词“不”,如他一点都不控巧克力。

(二)“X控”族词的语用价值分析

作为在网络中孕育发展并壮大起来的一类词,X控族词与其他词语相比,除了具有类似于其他一般网络语言的总体特征外,也会有自己的独特的语用价值。

首先,X控族新词往往是为年轻一代人所服务和为其所使用的,作为特定的使用群体的他们是时尚潮流和时代个性的忠实倡导者和追随者。因此,X控族新词以其新颖、独特的表达方式为众多年轻人所喜爱,他们运用这些新词来达到一种标新立异的交际效果,以便表现自己独特的言语风格和创新意识,进而彰显个性。例如:“她是一个十足的巧克力控,开心起来的话,可以一口气吃掉一盒费列罗。”

其次,X控族新词在新闻标题中大量运用,不但可以让标题更加简洁明了,也更能符合大众追求潮流和新意的需要,吸引广大读者的兴趣。比如下面的一则标题:《为Hold住物价3.7亿网民称为淘宝控》。

最后,X控族新词的广泛使用还可以为交际者营造出一种轻松自在的交际氛围,使得他们的交际得以顺利地进行。在互联网这一广阔的交流平台上,X控族新词的使用与其他新词新语一样,能够拉近交际双方的距离,营造出一种更为轻松的交际氛围。例如:①下面考验各位足控、襪控的时刻到了!②欢迎来到我们文字控的微群,我们都爱文字,我们都是文字控。

四、“X控”族词产生的原因

X控族词语的产生有一系列的原因,本文主要分为如下四个方面来对其进行分析:主要包括语言和词汇的能产性、经济原则、语言机制的类推作用和网络环境的催生。

汉民族语言和汉语词汇的能产性。汉民族语言和汉语词汇不同于其他民族的语言和词汇,其最主要也是最特别的特点之一就在于能产性。能产性是指汉民族语言和汉语词汇能随着社会的发展,不断产生新的词汇。社会是在不断变化发展的,语言也同样如此,甚至可以说每天都有新的词汇产生。这就使得汉语词汇系统很庞大,这在很多方面都有表现,有行业词、外来词、新造词等。

符合语言和词汇发展的经济原则。语言的经济机制要求人们能在表达丰富的思想内涵的同时,选用相对较少的词语或一些简单的词汇形式。这样以便能够达到词约义丰、言简意赅的表达效果,提高人们的交际效率。因此在不改变造词规则的情况下,只需要对“X”的语素进行有目的地替换,就可以衍生出大量的X控族词。这样符合语言发展的经济原则。

语言机制的类推作用。这个作用是“X控”族词在社会上能够被广泛使用的内在原因。使用者在使用X控族词的时候会按照一定的类推规则,在准后缀“控”不改变的前提下,只是有目的地替换词根“X”的内容,从而创造出了一系列可以用于表达和交际的新词语,以便获得一种既形象生动又经济有效的交际效果。为了更快更好地适应现代生活的快节奏快节奏,人们在交际中运用词语的时候,总是偏向于选择一些简单、快捷的表达形式。于是常常借助于现有的材料,替换其中的某个或某些语素或词语,临时批量地创造新词语。这样即使人们对于每个词语的意思不是很理解,也可以通过其中某一个的含义,去理解其他的含义。

网络的催生。随着信息技术的发展,网络在当今社会已然成为信息飞速传播的最重要载体,既可以催生新词又可以使其趋于一种稳定的状态。庞大的网络使用群体的存在,也使新词正在以它前所未有的速度发展壮大,并为人们的交际服务。

X控族词虽然主要是从日本语言的动漫界产生而来的,但它们在汉语中已经形成了属于自己的独特的一系列风格,而且在形成过程中,也和普通的汉语词汇一样,自然而然地带有了一定的能产性,它们正在不断为人们的交际服务。所以在一定程度上对X控词族进行分析,可以更好地帮助人们去认识现代汉语词汇的发展状态,更好地帮助人们进行交际,从而达到提高交际趣味性的目的。

参考文献:

[1]曹炜.现代汉语词义学(修订版).广州:暨南大学出版社,2003

[2]郭洪义.试析“控”的词缀化演变.文山学院学报,2011

[3]宗守云.新词语研究的社会文化视角.现代语文,2006

猜你喜欢

新词交际词汇
情景交际
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
交际羊
本刊可直接用缩写的常用词汇
《微群新词》选刊之十四
交际中,踢好“临门一脚”
小议网络新词“周边”
外教新词堂
当代新词“微X”词族的多维考察