APP下载

马尔克斯:魔幻之花,永不凋零

2014-08-06幽篁弹筝

作文与考试·初中版 2014年21期
关键词:外祖母马尔克斯书稿

幽篁弹筝

停在写字桌上的轿车

“多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校会想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”在《百年孤独》中,这句伴着回忆与惊奇、含着死亡与荣耀,捏合了过去、现在与未来无数重时空的开头,历来备受人们称道,也成为许多作家争相模仿的句式。而这句开头的酝酿,却是始于马尔克斯的一次全家旅行。

那是1965年的一天,马尔克斯正开着奥佩小轿车行驶在墨西哥城的路上,车上的家人全都沉浸在旅行的喜悦之中。然而就在旅行的路上,马尔克斯感到灵光一现,那曾因苦苦思索而从青年时代就困扰他的小说,像是转瞬即逝的花火,在脑海中闪过璀璨的灵感之光。

那种要写作的悸动令马尔克斯震颤不已,他知道眼前出现了一把钥匙,这把钥匙是来源于他的童年,来源于他的外祖母,来源于哺育他伟大而神奇的拉丁美洲。他决心要把埋藏在内心整整十九年的小说写出来!写一部关于拉丁美洲百年孤独的历史。紧随其后的便是那段著名的首句,久久萦绕在他的心头,于是这次旅行戛然而止,一家人原本该驶向旅途的车停在了马尔克斯的写字桌上。

冰块的秘密

如果金龟子飞到了家中,就意味着家里要来客人;但是千万别让黑蝴蝶飞入家中,因为那是死亡的预兆;如果嗅到硫磺味,那一定是附近的妖怪在逡巡……

这些古老而神秘的传说,源源不绝地从马尔克斯酷爱占卜的外祖母口中讲出,经常唬得童年时代的他大气不敢出。故事越是惊奇越吸引人,小马尔克斯就壮着胆子蜷缩起年幼的身子,目不转睛地盯着外祖母,深深地沉浸在魔幻的世界中欲罢不能。

身为上校的外祖父则经常牵着小马尔克斯的手,去马戏团看那些精彩又神奇的魔术杂技,向他展示冰块的秘密,或是在番石榴飘香的香蕉园里游泳。他还会常常故作神秘并以严肃低沉的声音问小马尔克斯:“你知道死人的重量吗?”

这段弥漫着魔幻色彩的童年时光,为马尔克斯日后的魔幻现实主义风格埋下了伏笔。

赠你一支黄玫瑰

时间再次退到那次未果的旅行。

雷厉风行的马尔克斯回到家后,做出了一个疯狂的决定,他毫不犹豫地辞去了工作,并把所有的家当——五千美元如数交给了妻子梅赛德斯,他心里想着:这些钱足够用6个多月的——异想天开的马尔克斯原以为6个月足够写完他那部还一笔未动的小说。

从此之后,马尔克斯便是“两耳不闻窗外事”,全身心地闭关写作。然而这种孤注一掷的生活是需要一定代价的,这就不得不提站在他身后不离不弃的伟大女人——马尔克斯的妻子梅赛德斯。

马尔克斯最初邂逅梅赛德斯时,是在1945年冬天的一次舞会上。那一年,她刚刚小学毕业,是苏克雷镇一家药铺老板的女儿,年仅13岁。可是马尔克斯却对这位拥有“尼罗河蛇一般的娴静之美”的女孩一见钟情,他当晚便要求女孩嫁给他。这听起来有些不可思议,当时年幼的梅赛德斯也不过当作笑话一听而过。可没料到,马尔克斯却始终如一地坚守这份感情,他会跑到药铺为心爱的姑娘用六孔箫吹奏小夜曲,也会写一封封情意缠绵的信笺,经过了慢慢13年的苦恋后,俩人终于在1958年步入婚姻的殿堂。

马尔克斯对梅赛德斯的长情令人感动,而梅赛德斯对马尔克斯事业上的无私奉献也足够称之为伟大。

在马尔克斯闭关写作期间,生活的重担都落在了她柔弱的肩膀上。更悲惨的是,她丈夫交给她那可怜的五千美元,在小说才写到一半时就已经花光。但是坚强的梅赛德斯一声不吭,瞒着马尔克斯默默地当了汽车、首饰、收音机,又去肉店赊肉,面包店赊面包,央求房东答应她晚交九个月房租……

尽管当时境况困窘,可是少了什么,也不能少了每隔一段时间就送给丈夫用来写作的500张稿纸。

就这样,经过长达18个月的艰苦写作,这本《百年孤独》才化茧成蝶,现身人间。

好不容易书稿杀青,马上就要到邮局寄给出版社了,可是梅赛德斯却一直拒绝看它,她撑了太久的坚强,终于在结果即将揭晓的时刻胆怯起来——她边走边想:如果这些用赊下的面包和稿纸换来的书稿石沉大海,那她的一家又该怎么活?

而令她更没想到的是,到了邮局,自己连邮寄书稿的邮费都付不起。没办法,夫妻俩只得先邮寄一部分书稿,可仓促间竟然把后半部分先邮了出去。最后,梅赛德斯只得忍痛把自己的最后一点家底——给孩子们榨果汁的榨汁机,还有自己吹头发的吹风机典当后,才换回足够支付剩下书稿的邮费。

《百年孤独》出版之后万人空巷、好评如潮,曾经的困窘和坚持,终于换来了今日的成功与盛名。而成功的背后正是源自于梅赛德斯不遗余力的支持,难怪马尔克斯不无感慨地坦言:若无妻子,自己永远也写不成这本书。

岁月荏苒,梅赛德斯陪伴马尔克斯度过了人生中每一道靓丽的风景,两人一直相敬如宾、幸福甜蜜,并育有两个儿子。每天黎明时分,马尔克斯便早早起床,读书看报,写作4个小时,而他的妻子则总会浪漫地在他书桌上摆上一枝娇艳欲滴的黄玫瑰。

2014年4月17日,这位当代魔幻现实主义文学大师马尔克斯,在墨西哥的寓所中因病去世,令无数人为之嗟叹惋惜。然而,人们也都将铭记——魔幻之花,永不凋零!

猜你喜欢

外祖母马尔克斯书稿
外祖母的美味(节选)
回忆我的外祖母——坚强独立的女“水客”廖德英
科技书稿的逻辑性审查方法归纳
建筑类书稿“齐、清、定”之细谈
猎犬感冒
马尔克斯《百年孤独》的叙事研究
谈谈书稿中有关伪满洲国表述的几个问题
菊香依存
童话中的真实——重解马尔克斯的《百年孤独》
马尔克斯《族长的秋天》中译本首次面世