APP下载

语不“陌生”死不休

2014-07-29温雪岗

发明与创新·中学生 2014年8期
关键词:陌生化陌生逆向

温雪岗

“陌生化”是俄国文论家维克托·什克洛夫斯基提出的,是指采用创新的方式摆脱习以为常的惯性化思维的制约,不断改变人们对既定事物的熟悉感受,缓解审美疲劳,从而使人们“感受到”曾经熟视无睹的事物的一种思想。

“陌生化”的核心在于新颖和出奇,如能在语文写作中很好地利用这种思维,便可在把“有创新”作为要求之一的高考作文中脱颖而出。

作文的立意应从多角度思考,“发前人所未发”,这样写出来的文章才能与众不同。

1.求异思维

求异思维即同中求异,只有以独特的视角观察和认识事物,才能表达出“陌生”的见解。

如2009年山东省高考作文题“见证”,很多同学受材料的引导,或写古人见证历史变迁,或写近人见证国家盛世。这样的立意虽然不错,但得不了高分。见证的主体必须是人吗?托尔斯泰曾在短篇小说《霍尔斯托密尔》中,通过让一匹马担任第一人称叙述者的独特方式使故事内容显得陌生,能否模仿托翁把动物当作见证者?

2.逆向思维

逆向思维是指从常规思维相反的角度思考问题,打破由习惯或经验形成的心理定势和思维模式,“反弹琵琶”。

逆向立意便可将“黔驴技穷”中的驴看成虽败犹荣的悲剧英雄,“东施效颦”中的东施看成追求完美的励志人物,“农夫与蛇”中的农夫看成具有博爱胸怀的道德模范等。

需要注意的是,反弹琵琶不是乱弹琵琶,不能越离道德的绳索。

语言的陌生化往往意味着对普通语言尝试故意地“破坏”,从而达到生动、精妙、新颖的目的。

1.巧妙修辞

巧妙的修辞往往令人眼前一亮,使人获得审美享受。

例如为了论证“有双赢才能共辉煌”,某考生运用了精妙的比喻:“一枝独放不是春天,春天应是万紫千红的世界。一株独秀不算英雄,成行成排的树木才是遮风挡沙的坚固长城。一船独行不算风景,千帆竞发才能显示大海的壮阔。”

考生将比喻、排比、对偶揉合,极尽修辞之能事,把“双赢”变成了一幅幅优美的图画,刺激着读者的视觉。

2.整散结合

整散结合可使文章节奏明快,舒缓自如,且充满抒情和论证的气势。

如高考作文《时间》中的一段:“凡是有生命的东西,和时间较量的结果都是失败。有的败得辉煌,有的败得悲壮,有的败得美丽,有的败得凄惨……”作者以散句开头,然后用七个结构相似的整句描写似异而同的结果,巧妙地将散句和整句织于一锦,使文章的意蕴丰富、含蓄,且具有作者自己独特的语言个性。

3.推敲词语

词语的恰当运用,有时能起到锦上添花的作用。

如“历史的潮水消散不了时代的光芒,那一个个为振兴中华民族而奔走疾呼的英雄,正书写着中华民族的荣光,涤荡着人们的灵魂”一句,可以看出考生推敲的痕迹,其中最为鲜活的词是“消散”,给人别样的“陌生”感受。

高考议论文的谋篇布局一般分为“引议联结”四步,结构虽清晰,可缺少新鲜感。倘若能在这四步的基础上制造出新的“花样”来,岂不美哉?

1.悬念

悬念法往往运用在记叙文中,以引起矛盾、增加波澜。在议论文中使用悬念同样可以再造洞天。

例如“‘沧海横流,方显英雄本色。做时代的弄潮儿,成就不平凡的人生。在民主运动风起云涌的非洲,身为酋长的他脱去华贵的衣袍,举起‘民族之矛,自愿以战士的名义投身民族解放事业。二十七年的牢狱之灾,没有消磨他半点意志,反而令他的‘民族之矛更加锋利,终将民族的黑幕刺破。他就是南非国父曼德拉。”考生匠心独运,一开始没有直接点出曼德拉的名字,这样处理,材料就变得新颖别致、引人入胜。

2.想象

巧妙的想象如同精良的手艺,把一块用事实与思想凝聚的高级面料缝织成一件合身的、漂亮的外衣。

如“荆轲凭豪勇气概,试图以一柄长剑划破秦人的宫殿,不幸的是,自己的满腔热血染红了秦人的半边长空。”考生借助大胆想象,写出了一个与众不同的荆轲,令人不禁击节称好。

3.形式

在文章形式上合理创新,可以新人耳目、出奇制胜,如标题式、镜头式、剧本式等。

毫无疑问,缺乏原创性和新鲜感的作文肯定得不到读者的青睐。所以,教师应引导学生追求“陌生化”,为常事、常识、常理穿上新奇的衣服,给读者带来新奇的阅读体验。

猜你喜欢

陌生化陌生逆向
逆向而行
人最怕:深交后的陌生
熟悉的陌生词(四)
熟悉的陌生词(三)
熟悉又陌生的“”
《尘埃落定》中“陌生化”成分的英译研究
人间奇剧——论易卜生笔下伦理身份的陌生化
逆向工程技术及应用
曰常性·传奇性·陌生化——电影《白毛女》的受众研究
浅议J.K.罗琳作品的陌生化艺术