中国梦亟须进行国际化解读

公方彬

中国梦既是聚焦国民共识，引领价值追求的旗帜，也是习近平作为大国领袖的思想原点与理论体系内核。所以，中国梦只有做好国际化解读，才能找到中国走向世界的方位与路径，才能更有效参与世界规则制订和处理国际事务，才能更快更好地确立大国领袖的国际地位，进而发挥相应作用。

为什么必须将中国梦作出国际化解读？根本动因在两个方面：

一方面，树立大国领袖形象与明确中国价值坐标和尺度的需要。国际舞台上的一幕幕活剧历来是由大国领袖来导演，小国领导人更多是围绕本国利益顺势而为。大国领袖的导演能力主要反映在处理国际事务的智慧和成效，同时反映于其所提出的具有创建性国际规则和引領性理念，前者奠基于后者。习近平作为中国的国家元首，已经走上国际舞台，要在这个舞台上演出一幕主导或参与主导的活剧，必须有先进的理念作支撑。既然中国梦是其治国理念和目标牵引，同时是其思想的原点与理论体系的内核，那么作出国际化解读就是关键环节。

习近平担任党和国家最高领导人一年多来，已经提出包括中国外交与国际准则的一系列新思想新观点新论断，要把这些思想和论断贯穿起来，只能借助中国梦。换言之，毛泽东以革命理论让中国站立起来，邓小平以改革开放让中国富裕起来，那么习近平让中国强起来，也就是实现中国梦，就必须赋予中国梦活的灵魂，而这个活的灵魂，一定包括大国崛起的路径和准则，包括价值坐标和评价标准。因此，这不仅是个实践问题，也是个理论问题。

进一步讲，中国的体量与对世界事务的影响，决定着形成独立的价值评价体系至关重要。而西方世界对中国的误读更决定了对中国梦作出深度阐释的必要。从目前情况看，中国梦的国内解读较为充分，且易于把握，但国际化解读尚存在很大差距，某种意义上中国梦在西方世界还只是一个概念，一个中国人的奋斗目标。这个问题不解决，极易造成西方世界的误读。目前就有西方媒体和政客恶意解读：中国梦的实质是“占领亚洲，践踏欧洲，拖垮美国。”所以，把中国梦带给世界的利好的根本在哪里？为什么说中国梦与世界是相通的？这不单单是个西方是否听懂的语言问题，而是重大理论问题、价值坐标和行为方式问题。

另一方面，塑造大国国民人文品质与引领价值追求的需要。大国崛起需要杰出领导人，需要选择好正确的路径，同时需要拥有相应人文素养的国民的支撑，如果国民都是“大国小民”，即使物质力量再强大，都无法真正实现崛起或无法维持崛起。

特别需要我们深思的是，中国物质力量的崛起速度惊人，正是短期内出现崛起之势，决定了缺少塑造大国国民的必要过程，缺少启蒙教育导致的是价值观与心理准备不足。再加上中国有长达百年的积贫积弱，历史上承受了世界几乎所有列强的侵略，特别是日本军国主义的蹂躏。又由于中国革命的需要与冷战环境的促使，我们一直是通过“仇恨教育”来激发民族精神。所以我们很需要借助中国梦的解读，引领民众的价值观念，或曰启蒙教育，避免把中国的崛起奠基于百年屈辱，而不是奠基于对人类文明进步的深刻理解，对大国担当的理解。这个问题解决得好，中国民众的精神境界和价值观念会因此上一个大台阶，真正具备引领世界的能力。搞不好，很有可能因挟带对侵略者仇恨面向世界，走向世界，复仇心理之下，不可能与世界共享、分享，因而也就不可能为世界所接受。

责任编辑 华南