APP下载

浅谈澳大利亚水敏感城市设计

2014-07-06冀紫钰

建筑设计管理 2014年3期
关键词:布鲁克水循环径流

白 梅, 冀紫钰

(河北工程大学,河北 邯郸 056038)

0 引言

20世纪90年代,针对长期干旱以及由于城市人口增长、城市密度增加与气候变化而日益加剧的水资源情况,澳大利亚提出了水敏感城市设计(Water Sensitive Urban Design,简称 WSUD)这一概念,旨在对雨水进行充分利用,将城市水循环与城市发展相结合,维持水生态系统的平衡。

1 基本含义

1.1 含义

关于WSUD的定义有很多,其中水敏感城市联合指导委员会(Joint Steering Committee for Water Sensitive Cities)的定义较为广义,WSUD是结合了城市水循环——供水、污水、雨水、地下水管理,城市设计和环境保护的综合性设计。[1]Tony H F Wong&Malcolm L Eadie则认为WSUD是一种城市设计范式的转变。WSUD已经由单纯的雨水管理演变成为具有完善结构的可持续城市水资源管理。[2]Tony H F Wong认为WSUD主要体现在城市建筑形式(包括城市景观)与城市水循环的结合与互相作用,并且为此提供了一般性和统一性的方法。[3]

不同于传统雨水管理的从摇篮到坟墓(cradle to grave)的方式,WSUD采取的是从摇篮到摇篮(cradle to cradle)的方式,将污水、雨水等看做是一种资源,作为原料参与到另一个程序中。更重要的是,WSUD在不同规模的实践工程上将城市发展和设计与水循环设施有机结合并达到优化。这种设计理念是以更谦逊和综合的方式来处理地球、水和人类之间关系的规划和设计。[4]

1.2 目标

WSUD的总体目标是减少城市水环境压力,主要体现在功能、供水、水质、水量和设施5个方面。每个方面又包括其特定的组成部分,详见表1。

2 常用元素

2.1 雨水收集器

雨水收集器的形状和尺寸灵活性很大。收集的水可用于厕所冲洗、户外灌溉等。

表1 WSUD目标

2.2 垃圾过滤器

垃圾过滤器是指用来过滤雨水系统里的固体垃圾(通常指直径大于5 mm的固体垃圾)的装置。

图1 Lynbrook Estate(林布鲁克房地产)

2.3 渗滤系统

渗滤系统是指用上层土壤来对水进行过滤。但该系统受土壤渗透率的局限。

2.4 生物滞留系统

生物滞留系统是指用植被作为媒介来过滤水中的污染物,该系统通常作为景观的一部分。它主要包括生物滞留洼地和生物滞留盆地两种。生物滞留洼地是上部植被和下部的排水管道组成的,水被植被过滤后会进入下部的排水管道;而生物滞留盆地则只有上部植被,没有运输水的功能。与渗滤系统相比,生物滞留系统对于土壤的要求较为宽松。

2.5 人工湿地

人工湿地的规模是指利用植被、渗滤系统和生物滞留系统等模拟自然湿地。人工湿地的规模也可以很小,比如庭院里的小型湿地。

除此之外,WSUD的元素还有很多,比如屋顶绿化、透水路面、人工湖泊等。所有这些元素都是从充分利用雨水出发,减少雨洪高峰对现有设施和环境的压力,并且尽可能与景观结合,最终达到最优化处理。

3 实践案例

Lynbrook Estate(林布鲁克房地产)位于墨尔本东南方向35 km处,是一个拥有800户规模的住宅项目,也是墨尔本第一个结合WSUD的居住开发方案。

Lynbrook Estate(林布鲁克房地产)有一套完整的WSUD系统,具体布置如下。首先,位于次级道路上的浅草沟和砾石沟系统 (Grass swale and gravel trench system)对径流进行收集、渗滤并传输到主干道。屋顶上的径流则由管道直接进入地下该地下排水系统。接着,径流继续通过在主干道的隔离带中设置的生物滞留系统(Bio-retention system),利用植被进行渗滤并由下部管道被传送到湿地和湖泊系统(Wetland and lake system)。最后经过湿地和湖泊系统(Wetland and lake system)径流才会进入到湖泊和当地水系。在湖泊一侧的渗滤系统(Infiltration system)则可通过自重供给从湖里获得经过处理的水,以保证提供足够的水来灌溉城市公园。

这一系列WSUD措施减少了新发展对环境的影响,尤其是降低了进入到当地的水系中的悬浮固体、氮、磷和重金属的污染物负荷(降低了径流中90%的悬浮固体、80%的磷、60%的氮)。

在2000年,Lynbrook Estate(林布鲁克房地产)因其创新的WSUD获得了由澳大利亚城市发展研究所颁发的总统卓越奖。

4 启示

4.1 在中国的发展潜力

近年来中国城市屡遭暴雨侵袭,严重影响了居民的出行和生活,甚至威胁到了居民的财产和生命安全。因此,WSUD的设计理念对我国的雨水管理和城市发展有重要的借鉴意义。

4.2 适用性

WSUD的适用性非常广,不论是未开发场地、已开发场地或是受污染场地都有相应的措施可以实施。而且,WSUD受项目规模的限制也比较小,路边的小型景观设计、居住开发项目乃至达到100多hm2的大型综合开发项目都适用。

4.3 完善的系统

澳大利亚WSUD应用的是自上而下的发展方式,包括国家、州、市在内的各级政府都发布了相应的技术导则,加上其他行业组织和科研机构的合作,对促进WSUD的理论和实践发展作出了贡献。[4]完善的系统从根本上保证了WSUD的顺利进行。

[1]The Joint Steering Committee for Water Sensitive Cities,Evaluating Options for Water Sensitive Urban Design-A National Guide,2009.

[2]Tony H F Wong&Malcolm L Eadie,Water Sensitive Urban De-sign-A Paradigm Shift in Urban Design,2000.

[3]T.H.F.Wong,An Overview of Water Sensitive Urban Design Practices in Australia,2007.

[4]王思思,张丹明.澳大利亚水敏感城市设计及启示[J].中国给水排水,2010.

[5]City of Melbourne,WSUD Guidelines,2006.

[6]Dublin City Council,A Case Study in Water Sensitive Urban Design:Lynbrook Estate,Australia.

[7]Government of South Australia,Water Sensitive Urban Design Technical Manual,2010.

[8]Moreland City Council,Water Sensitive Urban Design Elements.

[9]洪杰,高娄辉.水敏感城市设计在住区规划中的探索[J].中国住宅设施,2012.

[10]王鹏(澳大利亚)吉露·劳森刘滨谊.水敏性城市设计(WSUD)策略及其在景观项目中的应用[J].中国园林,2010.

猜你喜欢

布鲁克水循环径流
硫酸法钛白粉水洗及水循环膜处理工艺
翠鸟博士的科学指南:水循环
库里和威斯布鲁克是下个时代的领军人物
Topmodel在布哈河流域径流模拟中的应用
水循环经济措施对漓江经济带水资源的影响
布鲁克(成都)工程有限公司
长江流域径流演变规律研究
彼得·布鲁克“演场”探颐——以舞台剧《惊奇的山谷》为例
水循环高效矿井乏风热泵系统分析与应用
多重组合神经网络模型在年径流预测中的应用