想象力捕手黛娜·弗莱德和她的《小说中的食物》

黛娜·弗莱德等

想象力可以被捕捉吗？黛娜·弗莱德（Dinah Fried）这个书迷，想出一个绝妙的办法来激发和捕捉读者的想象力。翻开她2014年4月出版的摄影画册《小说中的食物》，如果不看前面的文字，你只能凭借直觉被那色彩丰富的食物所吸引，但配上小说标题、引文和黛娜的注解，你仿佛就是《爱丽丝漫游奇境记》中的爱丽丝，一口喝下了变小药水，打开进入神奇花园的大门，而这扇门就是通往那些你读过或没有读过的经典小说。

情感与情境共舞，捕捉想象

对，没错，在这本画册中，黛娜重现了多篇经典小说中描述的那些吃饭场景，有丰盛的午餐、户外的三明治、草地上满篮的野树莓，而它们又不仅仅是海鲜杂拌汤、三明治和树莓，在这样一幅照片面前，你不再是你，而是爱丽丝或是怀表兔子；是满目沧桑、满身鱼腥味的水手，正坐在小酒馆里粗糙的木桌旁，用热乎的饭菜洗刷一天的疲劳；是《小妇人》中满脸雀斑的乔，正用木勺将煮好的果酱装入玻璃瓶；是《洛丽塔》中那个手握一杯菠萝杜松子酒，在炎热躁动的夏日里心怀不伦恋的男人。

无论你是谁，当你低头直视这些照片时，都会瞬间感到这似乎就是你的食物，而不知不觉进入小说的氛围里。

所有这一切都建立在黛娜的想象力之上，她利用色彩、质感、味觉、气息，重建场景来激发观者的通感，观者再用自己的经历重建一个充满情感且生动的想象世界。这些经历可能包括当初阅读这本书时的体验，母亲给自己烤苹果派的回忆，与小说人物相同的经历或体验等等。

“在通感中，颜色似乎会有温度，声音会有形象，冷暖会有重量。”而气氛和情境就是由色彩带来的温度、食物带来的冷暖和香气、木桌和亚麻桌布带来的触感、花朵和餐巾带来的联想所构成的。

文字与照片共舞，传递想象

我甚至认为，其中很多摆设是具有象征意义的。比如《洛丽塔》中，放在餐盘边的蒲公英，预示着这一场疯狂的爱恋最终将随风飘散，也让我们想象那妙龄少女牵着狗在草丛中奔跑，并用粉色的指甲掐下蒲公英的场景，这个喝着杜松子酒的男人也许正端着酒杯静静地注视着。酒杯中，浓烈的杜松子和清新菠萝的组合，难道也是小说作者的刻意为之？无尽的联想就像翻飞的蝴蝶带着观者的思绪飘进书里那个炙热的夏天。

整本书似乎变成了一个击鼓传花的游戏，黛娜将某种情境从小说作者手中接过来，加入自己的想象，营造出她所理解的氛围，然后又传给下一个人。

采访中，黛娜提到，“自己非常喜欢做将文字和图像结合在一起的工作。”我想这本《小说中的食物》正是对此的一个注解，文字和照片在书中是如此密不可分。黛娜还特别提到了摄影与文学创作的一个共性：除了那些能够直接呈现的信息，它们都能够承载丰富且不可言传只能意会的内容。我想正是这一共性，才使得文字与照片结合得如此巧妙和引人遐想。endprint