来自英国的援助

英国《每日电讯报》2013年12月16日

来自英国的援助

尽管中国是仅次于美国的世界第二大经济体，但是英国一直以来都给予中国援助，官方数据显示，2012年，英国就提供给中国2740万英镑的援助，用于帮助中国应对气候变化和经济增长。

近期随着中国“玉兔号”登月，一些官员认为继续给中国援助是可笑的，当中国已经开始可以向月球进军了，很明显中国已经不需要英国的捐助。卡梅隆首相甚至前往中国，寻求来自中国的投资者来振兴英国的经济。继续援助中国一定会使得民众震惊，纳税人希望自己的钱是用来帮助世界上最贫穷国家的人民，而不是那些耗费巨资，发展太空项目的国家。

编译：陈绍